Çeviri

Teknoloji seyahati baştan yazıyor… Sırada ne var?

30 yıl önce seyahat etmek bugünkünden çok daha basitti. Çevrimiçi seyahat acenteleri yoktu, uçaklarda koltuk arkası eğlence sistemleri bulunmazdı. Cep telefonları yalnızca arama yapmak için vardı; navigasyon ya da çeviri gibi özellikler hayal bile edilemiyordu. Bugün ise teknoloji, seyahatin her aşamasını kökten dönüştürmüş durumda.

Kürk Mantolu Madonna neden çok okunuyor... İngiltere’de Jane Austen’ı tahtından etti

Dünya, aradan geçen 77 yıla rağmen hesabı sorulmamış, dosyası hala kapanmamış fail-i meçhul cinayetlerden birine kurban giden, modern Türk öykücülüğünün kurucu isimlerinden Sabahattin Ali’nin, ‘Kürk Mantolu Madonna’sını konuşuyor. İngiltere’de yaklaşık 30 bin kopya satarak, bir İngiliz klasiği; Jane Austen’ın ‘Gurur ve Önyargı’sını dahi geride bıraktı.

Ritüeliyle, hikâyesiyle, tadıyla...

Gürcistan’dan San Sebastian’a, Madrid’den Tokyo’ya, Kopenhag’dan Dubai’ye ve elbette İstanbul’a... Yıl boyunca çeşitli restoranlarda soframıza gelen yemeklerin hikâyelerinin peşinde şehir şehir gezdim, ünlü şeflerin imza lezzetlerini tattım. İşte 2025’te aklımda kalanlardan bir seçki.

Dil bariyeri kalkıyor

Bir Fransız, bir Alman, bir Türk, bir Japon, bir İtalyan, bir İspanyol, bir İngiliz, bir Rus, bir Arap ve bir Çinli arabaya binmişler.

16 yaşına gelinceye kadar köyünden çıkmamıştı... Yoksul çiftçinin ünlü oğlu köklerine döndü: Ellerim kirli ama yüreğim tertemiz!

Büyük olasılıkla sizin de dikkatinizi çekmiştir...Hayatlarını spot ışıkları altında sürdüren birçok ünlü, özellikle son dönemde doğanın kollarında yaşamayı tercih ediyor...

Ustalara saygı…

2025 bitmeden okunacak kitaplar arasında Paulo Coelho, Alfred Hitchcock ve Gloria Steinem’ın çalışmaları da var.

Ukrayna’da planlar çatışması

Trump yönetiminin sürpriz hamlesiyle sonlandırmaya çalıştığı Ukrayna-Rusya savaşının son safhası masada ve sahada sürüyor.

Güney Afrika yolunda CHP’yi düşünmek

Cumhurbaşkanı Erdoğan’la Güney Afrika’ya doğru uçarken kafamızda Meclis Komisyonu’nun alacağı İmralı kararı vardı.

65 ülke, İzmir’de sağlık turizmi ve inovasyon için bir araya geliyor

Bu yıl ilki düzenlenecek Uluslararası Sağlık Turizmi, Türkiye’de Sağlık Diplomasisi ve İnovasyon Kongresi”, 21-22 Kasım 2025 tarihlerinde İzmir Balçova Termal Otel’de gerçekleştirilecek.

O sevimli bebek büyüdü, güzelliğini kainata duyurdu: Türkiye'nin kalbi onun için atıyor

Türkiye'nin güzellik yarışmalarındaki tarihi çok eskilere uzanıyor aslında... İlk Türkiye Güzeli Feriha Tevfik'ten bu yana nice genç kız, dünyanın dört bir yanındaki güzellik yarışmalarında Türkiye'yi temsil etti.

İzmir, sağlık turizminin yeni köprüsü olacak

Bu yıl ilki düzenlenecek “Uluslararası Sağlık Turizmi Köprüleri: Türkiye’de Sağlık Diplomasisi ve İnovasyon Kongresi”, 21–22 Kasım 2025 tarihlerinde İzmir Balçova Termal Otel’de gerçekleştirilecek.

Her bütçeye uygun, ileri teknoloji işitme cihazları Duymer’de

Duymer, işitme kaybı yaşayan bireylerin yaşamını kolaylaştırmak amacıyla, kablosuz bağlantı, mobil uygulama desteği, şarj edilebilir batarya sistemleri ve gelişmiş ses işlemcileri gibi yeniliklerle donatılmış, her bütçeye uygun ileri teknoloji işitme cihazlarını kullanıcılarıyla buluşturuyor. Bu sayede kullanıcı deneyimi her geçen gün daha konforlu hale geliyor.

Bir şairin okudukları

HİLMİ YAVUZ, Okuma Notları’nda okuduklarını gönderme notlarıyla irdeliyor.

Bir dergiye veda

EDEBİYAT dergileri bütün yazarlar için başlangıç noktalarıdır.

TÜRKİYE YAZMA ESERLER KURUMU BAŞKANLIĞI

   

Taksiciyi darp eden İngiliz boksör hakim karşısına çıktı… Sanığın savunması pes dedirtti: Kaçırıldım sandım

İstanbul'da havalimanından aldığı İngiltere uyruklu yolcusu Ross Kitchen tarafından darp edilen taksi şoförü Kadir Biçer'in davası görüldü. Duruşmada taksici Biçer, "Ben sapasağlam hayatıma devam edemeyeceğim. Gözüm içerde ve kör. Uzuv kaybı yaşadım. Her gece bağırarak uyanıyorum" dedi. Sanık ise, "Kaçırıldığımı düşündüm. Bu yüzden saldırdım. Amacım gasbetmek değildi" şeklinde savunma yaptı.

İstanbul’da bir sokakta Kore dalgası

Dijital menü hızlı; enerji yüksek, insanın rahat ve iyi hissettiği bir yer. Mekân yalnızca yemek servisi yapan bir restoran değil; kültürel bir deneyim alanı. Hadi şehrin yeni Korelisiyle tanışalım...

Duymer, çeyrek asırlık tecrübesini ileri teknolojiyle taçlandırıyor

Duymer, işitme sağlığı alanındaki çeyrek asırlık bilgi birikimi ve deneyimini yeni teknolojilerle birleştirerek bireylerin yaşam kalitesini artırmaya yönelik hizmetlerini güçlendirmeye devam ediyor.

TEDA’ya Frankfurt’ta yaş günü kutlaması

Kültür ve Turizm Bakanlığınca 2005 yılında başlatılan TEDA Programı'nın 20'nci yıldönümü dünyanın en büyük yayıncılık buluşması olan Uluslararası Frankfurt Kitap Fuarı’nda geniş katılımlı bir yaş günü partisiyle kutlandı.

Frankfurt Kitap Fuarı'nda Türkiye rüzgarı

Türk edebiyatı ve yayıncılık sektörü, bu yıl 15-19 Ekim tarihleri arasında dünyanın en büyük kitap fuarı olan Frankfurt Kitap Fuarı'na güçlü bir katılım sağlayacak. Kültür ve Turizm Bakanlığı ile İstanbul Ticaret Odası'nın ortaklığında düzenlenen ulusal stantlarda, Türkiye'den 20 yayınevi yer alacak.

Akran zorbalığıyla mücadele

Zorbalık, dünya genelinde ergenler arasında yaygın şekilde görülen önemli bir problem. Hem yüksek hem de düşük gelirli ülkelerdeki gençler, siber zorbalık da dahil olmak üzere çeşitli zorbalık biçimlerine maruz kalıyor(Källmén & Hallgren, 2021). Akran zorbalığı çocuklar ve ergenler arasında fiziksel, sözel, duygusal ya da siber yollarla gerçekleşen, tekrarlayan saldırganlık biçimidir ve taraflar arasında güç dengesizliği temel alınır.

CHP’de tek tip delege ve tek il başkan adayı

MUTLAK butlan davası için 24 Ekim tarihi beklenirken, CHP alelacele aldığı 39’uncu Büyük Kurultay kararı takvimini işletiyor.

Edebiyatımızın ustalarını okumak

Bir ülkenin insanlarının kimliğini anlamak için edebiyatını okumak şarttır. Bizde telif meselesi yüzünden kitapların okura ulaşması belli bir zamanı bekliyor.

Fotoğraflarınız, şifreleriniz ve daha fazlası… Gizlice ekran görüntüsü almışlar! Bu işaretlere dikkat

Güvenli sandığınız tarayıcı uzantıları, sizi saniye saniye izliyor olabilir. 100 binden fazla kullanıcıya ulaşan popüler bir Chrome eklentisinin ekran görüntülerini gizlice topladığı ortaya çıktı. Peki ya sizin tarayıcınızda yüklü olanlar? Google neden hiçbir şey yapmıyor? Hangi eklenti neye erişiyor, nasıl kontrol edeceğiz?

Evrensel çevirici geldi... Canlı canlı!

Hepimizin oynamaktan büyük zevk alacağı yeni bir teknolojimiz oldu: Evrensel çeviriciler. Apple, Google ve Meta’nın yeni yarış pisti olmaya aday ‘evrensel çevirici’ cihaz ve uygulamaları aynı zamanda kimin teknolojiye daha çok hâkim olduğunu da ortaya koyacak.

Teknofest İstanbul’da... Çelik kubbe sergisi

Havacılık, uzay ve teknoloji festivali TEKNOFEST, 13’üncü kez İstanbul’da kapılarını açtı. Teknoloji tutkunu 565 binden fazla takım ve 1 milyon 100 bin yarışmacının başvurduğu festivalde, vatan semalarını koruyan Çelik Kubbe’nin teknolojileri sergilendi.

7. Sınıf Matematik Rasyonel Sayılarla Çok Adımlı İşlemler konu anlatımı

Rasyonel sayılarla birden fazla işlem yine bir arada yapılabilmektedir. Böylece dört işlemi ele alınır ve sonuç elde edilir. Şimdi bunun nasıl yapıldığını örnekler üzerinden inceleyelim ve tanımlamalar yapalım. İşte 7. sınıf matematik rasyonel sayılarla çok adımlı işlemler konu anlatımı.

7. Sınıf Türkçe Yabancı Sözcüklerin Yerine Türkçelerini Kullanma konu anlatımı

Türkçede her yabancı kelimenin en az bir karşılığı vardır. Bu kelimelerden çoğu öz Türkçe iken, bazıları Arapça ve Farsçadan dilimize geçmiştir. Arapça, Farsça ve Osmanlıca sözcükler Türkçe kabul edildiği için cümle içerisinde kullanılabilir. 7. sınıflar için yabancı sözcüklerin yerine Türkçelerini kullanma konusunu örnek cümlelerle anlattık.