Dilbilimci
dilbilimci’a ait tüm site haberleri
Yeni Türkçe sözlük tartışma çıkardı
Türk Dil Kurumu (TDK) 1945’ten beri yayımladığı ‘Türkçe Sözlük’ün 12’nci baskısında pek çok sözcüğün yazımında değişikliğe gitti. Kayyum - kayyım, Doğubeyazıt da Doğubayazıt oldu mesela. Eski baskıda yer alan ve cinsiyetçi olduğu gerekçesiyle itiraz edilen; kirli, müsait, serbest gibi bazı kelimeler de yeni baskıdan tamamen çıkarıldı. Ancak en çok tartışılan değişiklik, “Türkiyeli” kelimesinin sözlüğe eklenmesi oldu. Kurumun, “Türkiyeli” kelimesi için, “Türkiye’de yaşayan halk ve bu halkın soyundan olan kimse” tanımını uygun görmesi sosyal medyada büyük tartışmalara neden olurken, TDK tartışmalar sonrası kelimeyi sözlükten çıkardı. Tarihçi-yazar İlber Ortaylı ‘Türkiyeli’ kelimesinin -şimdi çıkarılmış olsa bile- sözlüğe girmesini ‘edepsizlik’ olarak yorumlarken, “Ben Türkiyeli değil, Türk’üm” diyor. Dilbilimciler Necmiye Alpay ve Feyza Hepçilingirler ise konuya ‘sözlük bilimi’ açısından yaklaşıyorlar.
#Türkçe Sözlük
Adada iki adam
İrlandalı yazar Audrey Magee’nin ‘Koloni’si dil, kültür ve hafıza savaşları üzerinden hem sömürgeciliğin neden olduğu kötülüklere hem de geleneklerin barındırdığı tehlikelere açılan kapsamlı bir hikâye. Magee, emperyel kültürle sömürge kültürü arasındaki çatışmayı sınıflar, kültürler, cinsiyetler arasındaki gücün doğası ile birlikte tartışıyor. Yakıcı meseleleri ele almakla birlikte ‘Koloni’ canlı görüntüler ve etkili diyaloglardan oluşan, edebiyat tadı veren, sürükleyici bir roman.
#Koloni
Kalabalıklar içinde tek başına
Bir zamanlar Macaristan entelektüel hayatına damgasını vuran Ferenc Karinthy, 1970 tarihli romanı ‘Epepe’de, bindiği uçakta uyuyakalıp bilinmeyen bir şehirde gözlerini açan dilbilimcinin yaşadığı çaresizliği anlatıyor. Baştan sona hem kaygılanarak hem eğlenerek ama her durumda merakla okunan bir hikâye anlatmış Karinthy.
#Epepe
Savaşlardan alınası dersler
Mimar Sinan GSÜ Sosyoloji Bölümü’nde verdiği ‘Savaş Ontolojisi’ derslerini aynı adla kitaplaştıran Ali Akay, dünya tarihine yön veren haklı-haksız, kanlı-kansız ihtilaflar ile felsefe, göstergebilim, sosyoloji, sanat tarihi ve mitolojiyi masalsı bir akıcılıkta harmanlıyor.
#Savaş Ontolojisi
Türkçenin yeni düşmanı: 'Olacağım'
“Türkçe edebiyat” mı yoksa “Türk edebiyatı” mı tartışmaları devam ede dursun, ben bir başka konuyu tartışmaya açmak isterim: Türkçe’nin katli ‘olacağım’ kalıbı. Son 10 yılda, plazaların göğe hızla yükselmesi ile ‘meeting set etmek’ (toplantı ayarlamak) ‘attachment post etmek’ (ek dosya göndermek) gibi ‘plaza’ Türkçesi denilen bir dil sinsice hayatımıza girdi ve birçoğumuzu da ele geçirdi. Son bir yıldır ise Türkçenin yeni bir düşmanı daha var: ‘Olacağım’. ‘Döneceğim’ yerine ‘Size dönüyor olacağım’ ya da ‘Süreci beraber planlarız’ yerine ‘Süreci planlıyor oluruz’, ‘Gideceğim’ yerine ‘gidiyor olacağım’ gibi gibi. ‘Türkçeyi bu kalıpla kullananlara çok pis dalıyor olmak isterdim’ ama onun yerine dilbilimcilerle konuştum ve ‘Türkçe katliamı mı?’ diye sordum.
#Türkçe
ŞİVE GERÇEKTEN BULAŞICI MI? | '3 günde Artvinli gibi konuşmaya başladım'
Şiveli konuşan arkadaşlarınızla ya da akrabalarınızla çok zaman geçirdiğinizde konuşmanızın değişmeye başladığını hissediyor musunuz? Eğer öyleyse, yalnız değilsiniz çünkü yeni bir çalışma, ortak bir amaç için birlikte çalışan insanların birbirleri gibi konuşmaya başladıklarını ortaya koydu. Peki nasıl oluyor da hiç bilmediğimiz bir şive birkaç günde dilimize dolanıyor? Hem araştırmanın detaylarını konunun uzmanı ile konuştuk hem de etrafındakilerin şivesini kısa sürede kapan insanların hikayelerini dinledik.
#Şiveli Konuşma
Çocuğunuza anadil seviyesinde İngilizce öğretin
Dilbilimci - Eğitmen Gonca Yoldaş çift dilli çocuk yetiştirmenin tahmin edildiği gibi çok zor olmadığını, doğru metodun uygulanması ve bir plan dahilinde hareket edilmesiyle çocuklarda ikinci dil ediniminin hızlı ve kalıcı olacağını ifade etti. #CocugumaIngilizceOgretiyorum Instagram hesabından çocuk İngilizcesi ve çift dilli çocuk yetiştirmek hakkında paylaşımlar yapan Gonca Yoldaş, ikinci bir dilin çocuklara verilebilecek en güzel hediye olduğunu söyledi.
#1
Putin evli mi?
Putin evli mi sorusu, Rusya Devlet Başkanı hakkında detaylara vakıf olmak isteyen pek çok kişi tarafından araştırılıyor. 1983-2014 yılları arasında Lyudmila ile evli kalan Vladimir Putin, 2014 yılında karşılıklı olarak aldıkları karar neticesinde evliliklerine son verdi. İşte, Lyudmila hakkında bazı bilgiler
#Putin
'Geççek' diye şarkı ismi olur mu
Yazıyı hazırladığım saatlerde çevremdeki herkes merakla Tarkan’ın ‘Geççek’ isimli yeni parçasının dolaşıma girmesini bekliyordu. Şarkının içeriği, tınısı falan bir yana ben daha çok sosyal medyadaki bir polemiği taşımak istiyorum bugün, buraya. ‘Türkiye’nin ‘mega’ starı, 5 milyon takipçisi olan Tarkan bile Türkçeye bunu yaparsa başkaları ne yapmaz? Türkçeyi katletme!’ diyenler ‘Neden olmasın? Bu bir ağızdır, bal gibi de olur!’ diyenlere karşı. ‘Geççek’ diye şarkı ismi olur mu? Sordum.
#Tarkan
'Filmin sonunda Rocky gibi pestilim çıkmıştı...' Kulaklarımızdaki sesi kaybettik... Sezai Aydın'ın ardından...
Onu "Adriannn..." diye aşkını haykıran İtalyan Aygırı Rocky Balboa'nın sesi olarak tanıdık. Bir dönemin gençliğini kum torbasıyla apartmanların kömürlüklerine kapatan Rocky'nin sesi, daha sonra Bill Cosby'yi adeta ailemizin bir üyesi yaptı. Vietnam kahramanı Rambo ve çocukların sevgilisi Red-Kit'in düşmanı Dalton kardeşlerin en zekisi Joe Dalton ile kulaklarımıza kazındı. 1990'ların çocukları için ise o hep Fred Çakmaktaş olarak hafızalarda yer etti. Sezai Aydın... 16 yaşında 'tesadüfen' başlayan seslendirme sanatçılığını tam 53 yıl boyunca aralıksız sürdürdü. Bir ay önce eşini ebediyete uğurlayan Aydın dün de sessiz sedasız bizlere veda etti... İşte kendini biraz da espriyle "Amerikan sinemasında yakışıklı olmayan bütün jönleri ben konuştum" diye özetleyen sinema tarihimizin en önemli isimlerinden Sezai Aydın...
#Sezai Aydın
Patronum bana 'OK' dedi! Yoksa başım dertte mi?
Yazılı mesajlaşma uygulamaları, özellikle pandemi sonrası iş hayatında elimiz, gözümüz kadar önemli hale geldi. Bu nedenle artık bu yazışmalara çok daha fazla önem veriyoruz. Yöneticilerimizin ve iş arkadaşlarımızın gönderdiği kısa mesajlarda kullandıkları "olur", "tamam", "peki", "teşekkürler" gibi bazı kelimeler nedeniyle paniğe kapılıyor, ortada hiçbir problem yokken olduğunu düşünmeye başlıyoruz. Peki sorun ne? Yöneticimizin gözünden mi düşüyoruz yoksa buluttan nem mi kapıyoruz?
#İş Hayatı
’Korkut Ata Türk Dünyası’ Film Festivali Ödülleri sahiplerini buldu
Korkut Ata Türk Dünyası Film Festivali ödül töreni, Beyoğlu Atatürk Kültür Merkezi’nde gerçekleştirildi. İlk kez düzenlenen ve 13 ülkeden 42 filmin yarıştığı festivalde dereceye girenlere ödülleri verildi.
#Korkut Ata Türk Dünyası Film Festivali
Ne izlesem okusam dinlesem
Dev Patel ile Alicia Vikander’ı buluşturan fantastik macera “Yeşil Şövalye”, Polonya’nın Oscar adayı kara komedi “Bir Daha Asla Kar Yağmayacak” ve meşhur oyuncak serisi G. I. Joe’nun sevilen karakterlerinden birini perdeye taşıyan “Snake Eyes”, sinemalarda bu haftanın öne çıkan seçenekleri. Elektronik sahnelerin en iyilerinden Ah! Kosmos’un orman yangınlarına karşı destek toplayan şarkısı “Heartseed”, müzikte haftanın seçimi.
#Uğur Yüksel
Onlar da cümle kuruyor! İnsanlar gibi iletişim kuran kuşlar...
Kuşların ötüş şekline hiç dikkat ettiniz mi? Meğer tıpkı insanlar gibi iletişim kuruyorlarmış! Yapılan bazı araştırmalar, ötücü kuşların insanlarla aynı konuşma kalıplarını kullandıklarını ortaya koydu. Detaylar haberimizde...
#Menzerath Kanunu
Enokyan Alfabesi Nedir Ve Ne İşe Yarar? Tarihte Enokyan (Melek) Alfabesi Okunuşu Ve Özellikleri Hakkında Bilgi
Enokyan dili; çok mistik ve ruhani iletişim yollarından bir tanesi olmak üzere yaklaşık olarak 400 seneden daha uzun bir zamandır geçerliliğini korumakta olan bir dildir. Enokyan dili; her ne kadar kimi toplumlar tarafından kabul edilmese de varlığını koruyan Anokyan alfabesi karışık olduğundan ötürü öğrenmesi çok zordur. Peki Enokyan alfabesi nedir ve ne işe yarar? Tarihte Enokyan (Melek) alfabesi okunuşu ve özellikleri hakkında bilgiler nelerdir? İşte, merak edilen tüm detaylar.
Yeni bir şeyler öğrenmek lazım!
Çevrimiçi eğitimler salgın dönemiyle birlikte iyice yaygınlaştı. Dijital platformlar üzerinden verilen kurslar sayesinde oturduğumuz yerden uluslararası geçerliliğe sahip sertifikalar bile alabiliyoruz. Aklınıza gelebilecek her konuda bir programa ulaşmak mümkün...
#Gazetehaberleri
Öğretmenler, ‘Almanca teşvik sınıflarından’ şikayetçi
Viyana Üniversitesi tarafından yapılan bir araştırmaya göre, halk dilinde ‘getto sınıfları’ olarak adlandırılan ‘Almanca teşvik sınıflarında’ eğitim veren öğretmenlerin yüzde 64’ü yabancı kökenli öğrencilerin Almanca bilgilerini geliştirmek için hayata geçirilen sistemin verimli olmadığı görüşünü savunuyor.
#Almanca Teşvik Sınıfları