Yeğenimiz ve yurttaşımız Hamlet

Doğan HIZLAN

Serdar Turgut, Amerikadan gönderdiği bir yazısında, uzun bir Shakespeare için, ancak bunu Doğan Hızlan seyreder cümlesini kullanmıştı.

Aylar sonra onun düşündüğü gerçekleşti, İzmit Büyükşehir Belediyesi Tiyatrosu'nda uzun bir Shakespeare oyunu sergileniyor. Altı buçuk saat, bilmem Serdar Turgut için yeterince uzun bir zaman mı ?

Hamlet'i tiyatroda ve sinemada kaç kez seyrettim? Zevk çetelemdeki en kabarık sayı.

İki yüzlülük ve iki yüzlüler benim çevremi sardıkça, aldatmalar, kandırmalar, küçük hırslar, sadaka gibi verilen sevgiler hayatıma/ hayatımıza sızdıkça, Hamlet'i aynı coşku ve aynı buruklukla seyredebilirim.

Hamlet, hem yeğenimizdir, hem yurttaşımızdır, hem de benim tek gerçek dostumdur, benim gibi, kurnazlıkların zekayı yendiğini gördüğünden mutsuzdur.

Işıl Kasapoğlu'nun yönettiği Hamlet'in sahnelenme ritmi, oyuncuların performansı, yorumu, oyunu başarıya götürüyor.

Koltukta, genç Hamlet'in kırgınlıklarını, düşlerini, dost arayışlarını seyrederken ünlü sözü tekrarladım:

Totus mundus agit histrionem. (Bütün dünya bir sahnedir.)

Oynatanlar, oynayanlar. Fark etmiyor, hepimiz sahnedeyiz.

***

İZMİT Büyükşehir Belediye Başkanı Sefa Sirmen de tiyatrosuyla birlikte İstanbul'a gelmişti. Başkanın bu davranışı da hoşuma gitti doğrusu.

Işıl Kasapoğlu'nun Hamlet için söyledikleri ne kadar doğru ve gerçekçi:

‘‘Shakespeare için İngiliz derler...

Oysa hepimiz biliyoruz ki Shakespeare sadece İngilterede oturanlar için İngiliz. Fransız insanı için Shakespeare Fransız bir yazar, Ugandalı seyirciler için Ugandalı, Cezayirliler için Cezayirli, Kolombiyalılar için Kolombiyalı. Ya da Nijeryalı; Pakistanlı, Koreli...

Bizim için de Türk. Shakespeare de Hamlet de biçim yazarımız, kahramanımız.’’

Hamlet'i seyrederken kafamda rol bölümlemesi yaptım, Hamlet'imi bulamadım.

Hamlet'de Tardu Flordun'u beğendim doğrusu.

***

VİCDANINIZLA karşı karşıya kalmaktan korkmayın, iyi bir Hamlet seyredin.