Sesli Betimleme Dernegi
sesli-betimleme-dernegi’a ait tüm site haberleri
‘Tablolar Konuşuyor Dijital Resim Sergisi’ne anlamlı ziyaret
Türk Telekom’un, görme engellilere yönelik hazırladığı sesli betimlemeli eserlerden oluşan ‘Tablolar Konuşuyor Dijital Resim Sergisi’ne ilgi devam ediyor. Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi’nde yer alan ve dünyaca ünlü 30 tablonun yer aldığı serginin konukları; Sesli Betimleme Derneği, Engelsiz Sağlık Çalışanları Sendikası ve Evrensel Görme Özürlüler Derneği’nin üyeleri oldu.
#Türk Telekom
Görme engelli çocukların sinema hayaline teknolojik ortak
Turkcell’in Milli Eğitim Bakanlığı himayesinde gerçekleştirdiği ‘Engelsiz Eğitim’ projesi kapsamında Ankara’da eğitim gören 20 görme engelli çocuk, CGV Mars Cinema Group ‘Herkes için Sinema’ projesi çatısı altında desteklediği etkinlikte Hayal Ortağım Sesli Betimleme teknolojisi ile sinema heyecanı yaşadı. Turkcell ve CGV Mars Cinema Group iş birliğiyle gerçekleştirilen etkinlikte, görme engelli Kerem Aktan adlı gencin, ABD’li görme engelli yönetmen James Rath’la buluşmasını konu alan videonun da gösterimi yapıldı. Benzer etkinlikler yıl boyunca Anadolu’nun çeşitli illerinde devam edecek.
#Engelsiz Eğitim
Kumbara dolusu iyilik
Görme engellilere yönelik sesli betimleme, işitme engelliler için de işaret dili çevirisi ve alt yazı gibi çalışmaları yürüten Sesli Betimleme Derneği, görme engelli vatandaşların görsel materyallere erişimini sağlayabilmek amacıyla ‘Betimleme Kumbarası Projesi’ni hayata geçirdi.
#Burcu ÇALIK/AA
Akademisyenlerden medyaya ‘engelsiz erişim için çeviri’ daveti
Türkiye'deki üniversitelerin mütercim-tercümanlık bölümünde görev yapan bir grup öğretim üyesi, RTÜK'ün ‘kanallarda engelsiz erişim’ düzenlemesinin ardından medyada daha fazla içeriğin sağır, işitme ve görme engelliler için çevrilmesi amacıyla işbirliği yaptı.
#Akademisyen
Erişilebilir Oy Şablonları Projesi
''Bir gün, herkesle aynı anda erişilebilir biçimde, Her filmi izleyinceye, Her kitabı okuyuncaya,Her eğitim kurumuna engelsizce girinceye,Üretime eşit katılıncaya, İmzalarımızı bağımsızca atıncaya, Oyumuzu tek başına verinceye, Her yazılım, donanım ve web sayfasını dolu dolu kullanıncaya, Her cadde, sokak ve mekânı özgürce gezinceye, Tüm yaşamı eşit, erişilebilir, engelsiz kılıncaya dek mücadelemizi sürdüreceğiz.”
#Engelsiz Yaşam
Görme engelliler “Bilin Deneyin” programı
Her Pazar CNN Türk’te yayınlanan “Bilin Deneyin” isimli bilim programı, Turkcell’in katkılarıyla Hayal Ortağım uygulamasında sesli betimleniyor. Uygulamadaki “Cepten Sesli Betimleme” ile görme engelliler, ücretsiz olarak kullandıkları Hayal Ortağımdan program boyunca tüm görsel detayları dinleyerek takip edebiliyor.
#Turkcell
Türk Telekom’dan görme engellilere yönelik ilk resim sergisi
Türk Telekom’un sosyal sorumluluk projesi Telefon Kütüphanesi kapsamında hazırladığı, Türkiye’nin görme engellilere yönelik ilk betimlemeli resim sergisi Tablolar Konuşuyor, 11 Eylül tarihinde gerçekleşen gala gecesi ile İstanbul’da kapılarını açtı. Türk Telekom CEO’su Dr. Paul Doany’nin ev sahipliğinde gerçekleşen açılışta, ünlü isimler tarafından sesli betimleme yöntemiyle seslendirilen 20 ünlü tablo sergilendi. Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Ahmet Arslan da Gentile Bellini’nin Fatih Sultan Mehmet tablosuna sesiyle hayat verdi.
#Türk Telekom
Görme engelli öğretmenlere eğitim
MEB Öğretmen Yetiştirme ve Geliştirme Genel Müdürlüğü’nce engelli öğretmenlerin mesleki gelişimlerine katkıda bulunmak için eğitim verilmesi öngörülüyor. Ayrıca Fatih Projesi, Eğitim Bilişim Ağı, dijital içerik geliştirme gibi konularda verilecek eğitimlerin bu öğretmenlere uygun hale getirilmesi düşünülüyor.
#MEB
Görme engelliye sinema keyfi
Turkcell, ‘Hayal Ortağım’ uygulaması ile Türkiye’deki 800 bin görme engelliye sinema keyfi yaşatacak. Turkcell Genel Müdür Yardımcısı Burak Sevilengül, “Sinemada filmin başlamasıyla birlikte cep telefonunda yer alan sesli betimleme sistemi senkronize olarak görme engellilerin film heyecanını yaşamalarını sağlanacak” dedi.
Bu dizi ve filmler herkese açık
Sabancı Vakfı’nın toplumsal gelişmeye katkıda bulunan “sıra dışı kişilerin olağanüstü öykülerini”, anlattığı “Fark Yaratanlar” programı beşinci sezonunda da devam ediyor. Beşinci sezonun beşinci Fark Yaratan’ı “Sesli Betimleme Derneği”ni kuran Engin Yılmaz oldu.
#Fark Yaratanlar