Dış basın İstanbul'daki patlamayı böyle duyurdu

Vezneciler'de çevik kuvvet polislerinin otobüsüne düzenlenen bombalı saldırıyı uluslararası ajanslar son dakika gelişmesi olarak duyurdu. Ajanslar, hedefin polis aracı olduğunun altını çizdi.

Fransız haber ajansı AFP, "İstanbul Valisi Vasip Şahin, patlamada dört vatandaş ve yedi polisin hayatını kaybettiğini söyledi. 36 kişi de yaralandı" ifadesini kullandı.

İngiliz Reuters haber ajansı, “İstanbul’daki bombalı patlamada, polis otobüsü hedef alındı” ifadelerini kullandı. Reuters, telefonla ulaştığı İstanbul’daki polis sözcüsünün konuya ilişkin bilgi vermediğini” belirtti.

Amerikan Associated Press haber ajansı, DHA’ya dayandırdığı haberinde şu ifadelere yer verdi:

“İstanbul’daki bombalı saldırı, çevik kuvvet polislerini taşıyan bir aracı hedef aldı."

BBC hem televizyon kanalında hem internet sitesinde olayı son dakika olarak duyurdu. Türkiye medyasına dayandırdığı haberlerde, "İstanbul’un merkezindeki bir otobüs durağında patlama meydana geldiği" ifade edildi. BBC’nin haberinde, PKK ve komşu Suriye’deki çatışmanın bir sonucu olarak Türkiye’de şiddet olaylarının arttığı hatırlatıldı.

İstanbul'daki patlama BBC'nin internet sitesinde, "İstanbul'da polis otobüsüne yapılan saldırıda 11 ölü" başlığıyla manşete taşındı:

ALMAN BASINI

İstanbul Vezneciler’de bu sabah polis aracına yönelik yapılan bombalı saldırı Alman basınında da flaş haber olarak verildi. Bild Online, 'İstanbul'da yine bombalı saldırı' başlığıyla paylaştığı haberde “İstanbul yeniden terörle sarsıldı. Türk metrepolünün merkezinde Salı sabahı meydana gelen patlamada iki kişi öldü, en az sekiz kişi yaralı var” ifadelerini kullandı.

Spiegel Online olayı, “Basında yer alan haberlere göre İstanbul’da bomba patladı. Saldırının hedefinin polis aracı olduğu belirtiliyor. İstanbul’da bu yıl içerisinde gerçekleştirilen iki IŞİD saldırısı kenti sarsmıştı” olarak okurlarına duyururken Welt Online, “İstanbul’da güvenlik güçlerine hain saldırı. Polis otobüsünün geçtiği sırada park halindeki bomba yüklü bir araç patlatıldı. Çok sayıda kişi yaralandı. Saldırı, bu şekilde yapılan ilk saldırı değil.” ifadelerine yer verdi.

Rus yayın kuruluşu Russia Today ise, "İstanbul'da bir otobüs durağı yakınında patlama meydana geldi, yaralılar var" şeklinde bir haberle okurlarına olayı duyurdu.