Translation
translation’a ait tüm site haberleri
Kanserde umut veren yeni gelişmeler
Kanser ilacının direkt tümöre enjekte edilmesi, kanda dolaşan tümör DNA’sının tespiti, bağışıklık sistemindeki T hücresinin genetiğinin değiştirilerek kanserli hücreye savaş açması, akıllı ilaçlar, yeni moleküller, radyoterapide nokta atışı yöntemi ve hatta kanser aşısı… Yakın gelecekte kanser de kronik bir hastalık gibi mi kabul görecek? Dün yani 4 Şubat, Dünya Kanser Günü’ydü. Bu vesileyle de tanı ve tedavilerdeki en yeni teknikleri doktorlara sorup özetledik.
#Kanser
Tercümanlık ve psikolojiyi bir arada çalıştı... Uluslararası derginin editörü oldu
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Mütercim-Tercümanlık Bölümü Öğretim Üyesi Dr. Alper Kumcu, John Benjamins tarafından yayımlanan ve alanının uluslararası düzeyde önemli dergilerinden kabul edilen Translation, Cognition & Behaviour Dergisi’nin editörü oldu.
#Dr. Alper Kumcu
Scarlett Johansson kariyerinin ilk günlerini anlattı: Gençken arzu nesnesi kadın rollerini oynamam için eğitildim
O kadar güzel ki onu her gören dönüp bir daha bakıyor. Üstelik gişe rekortmeni süper kahraman filmlerinde de sanat filmlerinde de aranan bir yüz. Genç yaşına rağmen uzun bir kariyer yolu yürüyen ve sayısız başarıya imza atarak büyük bir servet ve üne kavuşan güzel yıldız yürüdüğü bu yolun nasıl zorluklarla dolu olduğunu açık açık anlattı.
#Scarlett Johansson
Yayın dünyası tartışıyor: Google Translate ile kitap çevrilir mi?
Yayın dünyasının gündeminde bir çeviri tartışması var. Yazar, yayıncı ve çevirmen Osman Akınhay’ın Twitter’daki sosyal medya hesabından paylaştığı bir mesajla başlayan bu tartışma “Google Translate çıktı, çevirmenlik öldü” noktasına kadar geldi.
#Google Translate
Efsane döndü: Maçka Sanat yeniden
1976’da Rabia Çapa-Varlık Yalman kardeşler tarafından kurulan, galeri-sanatçı ilişkisine getirdiği yenilikçi yorumla efsaneleşen Maçka Sanat Galerisi, 40 yıllık serüveninin ardından 2016’da kapanmıştı. Serhat Kiraz ve Hakan Gündüz’ün zaman kavramını yorumladıkları ‘Moment/An’ sergisiyle kapılarını yeniden sanatseverlere açan Maçka Sanat’ın yeni serüvenini Didem Çapa’yla konuştuk.
#Maçka Sanat Galerisi
Mutlaka izlemeniz gereken seyahat temalı en güzel 10 film
Hafta sonu kısıtlamaları bir süre daha devam edecek gibi... Bu nedenle hafta sonu gezilerimizi bir süre daha erteleyeceğiz. Madem evdeyiz bu hafta sonu seyahat temalı bir dizi ya da film izlemeye ne dersiniz? Seyahat odaklı birbirinden ilginç belgeseller, aksiyon ve macera, seyahat ve komedi ile dopdolu filmler, meraklılarını bekliyor. Sizin için güzel bir seçki hazırladık.
#Netflix Seyahat DizileriNe izlesem okusam dinlesem
Sofia Coppola’nın “Lost in Translation”dan 17 yıl sonra Bill Murray’i yeniden başrole taşıdığı filmi “On the Rocks”, etkileyici bir baba ve kız ilişkisini anlatıyor. Alfred Hitchcock’un 1940 tarihli gerilim klasiğine de ilham olmuş romanın Lily James’li yeni uyarlaması “Rebecca”, korku komedisi “Bad Hair”, Yunan mitolojisine meraklılara “Blood of Zeus” haftanın diğer ‘ne izlesem’ seçenekleri... Haftanın kitabında usta yazar ve şair Murathan Mungan’ın türler arası gezen “Hamamname”si, haftanın albümünde ise Gülinler’in son single’ı “Hayatım Yıkılmış Sarayım” var.
#Dizi
Hala izlemeyenler için: En iyi 10 Scarlett Johansson filmi
Scarlett Johansson, en sevdiğimiz yüzlerden biri. Son yıllarda en çok 'Avengers' filmleri ile seyirci karşısına çıksa da Johansson, kariyeri boyunca pek çok filmde yer aldı. BAFTA ödüllü oyuncunun en iyi 10 filmini sıraladık.
#Scarlett Johansson
NBA 2K20'nin müzik listesi belli oldu
2K, dün yaptığı açıklamayla birlikte son 18 yılın en çok puan alan ve en çok satan NBA video oyunu serisinin en yeni sürümü NBA 2K20 için, aralarında Drake, Meek Mill, Billie Eilish, Post Malone ve Nipsey Hussie gibi isimlerin bulunduğu 50 şarkılı en geniş müzik listesini duyurdu.
#NBA 2K20
Hadi yılbaşı ipucu: Elon Musk'ın SpaceX ile uzaya kargo taşımak için kullandığı roketlerinin adı nedir?
Elon Musk, SpaceX şirketi ile uzaya ulaşımı kolaylaştırmaya devam ediyor. Uzaya yolculuk yapan Falcon roketlerinin sağsalim dünyaya dönebilmesi ile uzay yolculuklarına yeni bir boyut kazandıran Elon Musk, SpaceX ile uzaya kargo taşımak için yeniden kullanılabilir roketler kullanmaktadır. Peki, Elon Musk'ın SpaceX şirketinin, uzaya kargo taşımak için kullandığı yeniden kullanılabilir roketlerinin adı nedir? İşte, uzay yolculuğunda yeni bir çığır açan roket ve sistemi hakkında bazı bilgiler
#Hadi İpucu
"Yapay zeka insan gücünün yerini alamaz"
Yapay zeka ve makine çevirisi teknolojilerinde yaşanan gelişmelerin, çevirmenlik mesleğine etkilerini ele alan Avrupa Makine Çevirisi Derneği Başkanı Prof. Dr. Mikel L. Forcada, “Makine çevirisi tamamen insan gücünü silemez. Makine çevirisi profesyonel çevirmenlere alanlarında yardımcı olabilir” dedi.
#Yapay Zeka
The Wolf: True Alpha yayınlandı
HP Inc. The Wolf kısa film serisinin True Alpha adlı üçüncü bölümünü duyurdu. Daha önce de duyurduğumuz gibi The Wolf serisi, kurumsal ağların siber saldırganlar tarafından nasıl ele geçirilebileceğini ve şirketlerin bu saldırılardan korunmak için neler yapması gerektiğini anlatıyor. Lost in Translation, Robot & Frank gibi filmlerin başarılı yönetmeni Lance Acord'un yönettiği The Wolf: True Alpha'da, Mr. Robot ve King Cobra gibi filmleriyle göz dolduran ünlü aktör Christian Slater, Breaking Bad ve Better Call Saul dizilerinin yıldız aktörü Jonathan Banks ve The Wolf'a bu bölümde dahil olan Wonder Woman filminin başarılı aktrisi Betty Adewole yer alıyor.
#The Wolf
Cannes Lions 2018 See It Be It Katılımcılarını Açıkladı
Cannes Lions bu seneki See It Be It programındaki katılım sayısını 5 kişi arttırdığını ve sayının 20 katılımcıya yükseldiğini açıkladı. 5. Yılındaki girişim, endüstride ayrımcılık gibi zorluklarla karşılaşan ve kendi bölgeleri ve tüm endüstrideki değişime yön verecek kadınlar için yüksek profilli liderlere, yönetici koçlarına ulaşabilecekleri ve endüstrinin üst düzey yöneticilerinden mentörlük fırsatına sahip olacakları bir platform oluşturma iç görüsünü taşıyor.
#Cannes Lions
Aşk filmlerinin unutulmaz şehirleri
Romantik filmlerde izlediğimiz aşk hikayelerinin başrolünde ki şehirler, beyaz perdede olduğu kadar gerçek oldukça hayatta da etkileyici. Beyaz perdenin unutulmaz aşk filmleri, hikayeleriyle olduğu kadar, bu hikayelerin yaşandığı şehirlerle de hafızalarımıza kazınıyor. Peki bu seyahatinizi de en sevilen romantik filmlerin çekildiği gerçek mekanlarda biraz dolaşmaya var mısınız? İşte size aşk filmlerinin unutulmaz şehirleri…
#Aşk Filmlerinin Unutulmaz Şehirleri
Seyahate çıkmanız için ilham kaynağı olacak 25 film
Sömestr tatilini evde geçirmeyi düşünüyorsanız bu haberimiz tam size göre... Birbirinden farklı maceralara ve seyahatlere konu olan filmler sizleri farklı diyarlara götürecek. Ayrıca seyahate çıkmak için ilham kaynağı arıyorsanız bu filmlerde aradığınızı bulacağınıza eminiz. İşte birbirinden farklı konularıyla 25 yabancı seyahat filmi…
#Filmler
Cumhurbaşkanlığı açıkladı: Trump 'üzgünüm' dedi
Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreter Yardımcısı ve Sözcüsü İbrahim Kalın, Türkiye'nin Washington Büyükelçiliği rezidansı önünde yaşananlarla ilgili, "(PBS ile mülakatında Cumhurbaşkanı Recep Tayyip) Erdoğan, (ABD Başkanı Donald) Trump'ın özür dilemediğini ancak olanlardan dolayı üzgün olduğunu söylediğini aktardı." dedi.
#Cumhurbaşkanı
Yazılım açıkları son çeyrekte 5 milyondan fazla saldırıya sebep oldu
Siber suçluların yazılım açıklarından faydalanmasını sağlayan exploit paketleri 2017’nin ikinci çeyreğinde siber tehdit ortamını beklenmedik bir şekilde değiştirdi. Kaspersky Lab ürünleri sadece 3 ay içerisinde, internete sızan arşivlerden çıkan exploitleri içeren beş milyondan fazla saldırı engelledi. Kaspersky Lab’ın 2017 2. Çeyrek Zararlı Yazılım Raporu’na göre çeyreğin sonuna doğru zirve yapan artış, söz konusu siber tehdidin kolay kolay azalma göstermeyeceğinin işaretini verdi.
#Kaspersky
Mücevher takmak heyecan veriyor
Cannes Film Festivali’nde, ‘The Beguiled’la ‘En İyi Yönetmen’ ödülünü alan Sofia Coppola, moda dünyasını da iyiden iyiye benimsedi. Marc Jacobs’ın ilham perisi, Louis Vuitton’un marka yüzü olan Coppola. şimdi de Cartier’nin yeni reklam filmine imza attı. Yönetmenle kadın-mücevher ilişkisini konuştuk: “Kabul edin, o küçük kırmızı kutuyu almanın seksi bir yanı var.”
#Sofia Coppola
