Almanca Ceviri

‘Serçelerin Süvarisi’

12 eylül askeri darbesinden sonra Almanya’da sürgün olarak yaşarken, genç yaşta hayatını kaybeden halk müziği sanatçısı Sümeyra’nın yaşam öyküsü, Türkiye’den Almanya’ya göçün 60’ncı yıl dönümünde ‘Serçelerin Süvarisi’ adıyla tiyatroya uyarlandı.

Evliliklerini kurtarmaya çalışıyorlar

2012 yılında nikâh masasına oturan Ebru Akel ve Özer Sancak’ın evliliklerinin üzerinde kara bulutlar dolaşıyor! 6 ay önce ayrılığın eşiğine gelen çiftin kavgaları karantina döneminde artmış.

TÜSİAD'ın konferansında kriz! Eski cumhurbaşkanı kürsüden indi

TÜSİAD'ın konferansına davet edilen Almanya eski Cumhurbaşkanı Christian Wulff, çevirmen olmadığı için Almanca yerine İngilizce konuşması istenince kürsüden indi.

Kafka’yı Türkiye’ye tanıtmıştı

Başta Franz Kafka olmak üzere Alfred Adler, Ingeborg Bachmann, Wolfgang Borchert, Heinrich Böll, Alfred Brauchle, Bertolt Brecht gibi Almanca yazarlardan yaptığı çevirilerle edebiyat dünyasına büyük katkı sunan usta yazar Kâmuran Şipal, 93 yaşandı hayata veda etti.

Tek kitapla 110 bin lira kazandı

Norveç’in başkenti Oslo’da yaşayan Sercan Leylek, geçen kasım ayında Norveççe yayınlanan ’Duvar ve Adam’ (Mannen og muren) isimli romanıyla 110 bin lira kazandı.

Tek bir kitap ile bir kalemde 110 bin TL kazandı

Tek bir kitap ile bir kalemde 110 bin TL kazandı

Çeviri ödülü Ahmet Arpad’a

TURİZM ve Kültür Bakanlığı, Federal Almanya Cumhuriyeti Dışişleri Dairesi, İstanbul Goethe Enstitüsü, Robert Bosch Vakfı, S.Fischer Vakfı ve Ernst Reuter Vafı tarafından 2010 yılından beri ortaklaşa verilen Türkçe-Almanca çeviri ödülü bu yıl Almanya'nın Stuttgart kentinde yaşayan çevirmen Ahmet Arpad’a verilecek.

İnsanın sarılası geliyor

Beyaz Show'a konuk olan Meryem Uzerli ile Beyaz arasında ilginç dialoglar yaşandı.

Evet yüzümü gerdirdim

“Eyyvah Eyvah”ta Ata Demirer’le kamera karşısına geçen ve bir bar şarkıcısını canlandıran Demet Akbağ, şu sıralar hem o filmdeki Firuzan karakteriyle hem de gala gecesi dikkat çeken estetik operasyonlarıyla konuşuluyor. Estetik operasyon geçirdiğini inkar etmeyen ve “Evet, yüzümü gerdirdim” diyor.

10 Alman polisine meslek içi eğitim

Berlin Emniyet Müdürlüğü’nde görev yapan 9’u Türk asıllı 10 Alman polise, asayiş, organize suçlar ve kriminal gibi konularda meslek içi eğitim veriliyor.

Türk Edebiyatı Günü

Almanya' nın Frankfurt Kitap Fuarı kapsamında nedeniyle Wiesbaden Fachhochschule' de '' Türk Yazarları Wiesbaden' de'' adı altıda okuma güne yogun ilgi gördü.

Müjdat Kayayerli kimdir

Müjdat Kayayerli, 25.04.1954 yılında Afyon İli Çay İlçesinde doğdu. İlk ve orta tahsilini Çay’da, Lise tahsilini Bolvadin’de, Yüksek tahsilini de Gazi Eğitim Enstitüsü Almanca Bölümünde ve Konya Selçuk Üniversitesi Fen-Edebiyat Alman Dili- Edebiyatı Anabilim Dalında tamamladı. 1989 yılında Hacettepe Üniversitesinde Dil Bilimi alanında Yüksek Lisans yaptı. 1976-77 yıllarında Bingöl Eğitim Enstitüsü Almanca Öğretmeni ve Müdür Yardımcısı olarak çalıştı.

Müjdat Kayayerli kimdir

Müjdat Kayayerli, 25.04.1954 yılında Afyon İli Çay İl?esinde doğdu. İlk ve orta tahsilini Çay'da, Lise tahsilini Bolvadin'de, Yüksek tahsilini de Gazi Eğitim Enstitüsü Almanca Bölümünde ve Konya Sel?uk ?niversitesi Fen-Edebiyat Alman Dili- Edebiyatı Anabilim Dalında tamamladı. 1989 yılında Hacettepe ?niversitesinde Dil Bilimi alanında Yüksek Lisans yaptı. 1976-77 yıllarında Bingöl Eğitim Enstitüsü Almanca ?ğretmeni ve Müdür Yardımcısı olarak ?alıştı.

Yaşar Nuri Öztürk: Üçüncü kuşak ve Almanlar okuyacak!

YDS yapıldı

Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM) tarafından uygulanan Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı (YDS) 24 Mart’ta yapıldı.

YDS pazar günü yapılıyor

Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM) Başkanlığınca Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı (2024-YDS/1), 24 Mart Pazar günü yapılacak.

Yayıncı Yıldırım Dağyeli hayata veda etti

Almanya’daki ilk Türk yayıncılardan Yıldırım Dağyeli (82), Nürnberg’de ailesi ve yakınlarının katıldığı bir törenin ardından toprağa verildi.

Aşk, macera, polisiye

James Hakan Dedeoğlu çok yönlü bir yazar. Uzun yıllardır önemli sanat ve kültür buluşmalarına sahne olan Kadıköy Bina’da güzel işler yapıyor...

Ölümünün 85’inci yıl dönümünde Başöğretmen Atatürk’ün eğitim hayatı

“Eğitimdir ki, bir milleti ya özgür, bağımsız, şanlı, yüksek bir topluluk halinde yaşatır ya da esaret ve sefalete terk eder.” Gazi Mustafa Kemal Atatürk / Samsun-1924

T.C. Dışişleri Bakanlığı - Aday konsolosluk ve ihtisas memurluğu giriş sınavı duyurusu... İşte başvuru şartları

Konsolosluk ve İhtisas Memurları, Cumhurbaşkanlığı Teşkilatı Hakkında 1 Sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi uyarınca, dış ilişkilerin yürütülmesi kapsamında görev, yetki ve sorumluluk üstlenen ve yurtdışında temsil görevi icra eden diplomatik kariyer memurlarıdır. Konsolosluk ve İhtisas Memurları hakkında ayrıntılı bilgiye Bakanlığımızın www.mfa.gov.tr  adresli internet sitesinden erişmek mümkündür. 

Dışişleri Bakanlığı aday meslek memurluğu giriş sınavı bilgileri: Başvuru tarihi ve şartları nedir? Son gün ne zaman? İşte detaylar

Dışişleri Bakanlığı aday meslek memurluğu giriş sınavı bilgileri: Başvuru tarihi ve şartları nedir? Son gün ne zaman? gibi soruların cevapları yapılan duyuru ile ilgilenen vatandaşların araştırdığı konular arasında yer alıyor. Başvuru şartları ve tarihleri açıklandı. İşte merak edilen detaylar

Wagner’i okurken çağrıştırdıkları

Alman besteci Richard Wagner, müzik tarihinin duraklarından biridir. Müziği ile hayatı söz konusu olduğunda yorum zenginliğiyle karşılaşırız.

Dakika dakika AYT

Yükseköğretim Kurumları Sınavı’nın (YKS) ikinci ve üçüncü oturumu bugün düzenleniyor. 2 milyon 573 bin 156 adayın başvurduğu Alan Yeterlilik Testleri (AYT) saat 10.15’de, 338 bin 14 kişinin başvurduğu YDT ise saat 15.45’te uygulanıyor. Yaklaşık 400 bin kişinin görev alacağı sınavlarda adaylar, AYT’de saat 10.00’dan, YDT ise 15.30’dan sonra sınav binalarına alınmayacak. AYT’ye girenlerin toplam 160 soru için 180 dakikaları, YDT’ye girenlerin ise 80 soru için 120 dakikaları olacak. Hürriyet Eğitim Servisi muhabirleri Beyazıt Şenbük ve Melike Çalkap sınavı İstanbul Üniversitesi ve Beylikdüzü Pınarkule Ortaokulu’nda takip ediyor. AYT ve YDT’ye ait tüm gelişmeleri gün boyunca saati saatine aktarıyoruz.

Muhteşem bir Aristoteles okuması

Martin Heidegger’in ‘Physis: Kavramı ve Özü Üzerine’ adlı çalışması Aristoteles’in ‘Fizik’ adlı yapıtının ikinci kitabının ‘1’ numaralı kısmı hakkında bir kitap. Sıkı bir kavram ve ayrım dedektifi olan Heidegger’in ‘Physis’i muhteşem bir Aristoteles okuması...

“Talat Sait Halman Çeviri Ödülü”

Merhabalar sevgili okurlar

Bütün dünya onu bir filmle tanıdı ama... 18 yıl boyunca havaalanında yaşayan adamın anlatılmamış hikayesi

"Mehran Karimi Nasseri" ya da "Sör Alfred" birçoğumuza pek bir şey ifade etmeyen isimler ama "Hani Tom Hanks'in oynadığı bir film vardı ya..." denince hepimiz anlıyoruz kimden bahsedildiğini. Sör Alfred geçtiğimiz günlerde hayata veda etti ama hikayesi Hollywood sinemasının ötesinde anlatılmayı hak ediyor.

Gisella İsminin Anlamı Nedir Ve Gisella Ne Demek? Gisella Adının Özellikleri, Analizi Ve Kökeni

Gisella ismi kız çocuklarına verilen ve özellikle son birkaç yılda oldukça popüler olmuş isimler arasında yer almaktadır. Türkçe olmamasına karşın anlamı dolayısı ile beğenilen ve Türkçe telaffuz edilecek şekilde dilimize uyarlanan sözcük 'yemin' olarak Türkçeye çevrilebilir. Uluslararası bir dil olmakla beraber, dünyada her bölgede bu isim uzun yıllardır kullanılır. İşte, tüm detaylar.

Yaz kitapları rehberi

Hürriyet Kitap Sanat yazarları, sene boyunca okudukları kitaplardan ‘tatil bavulunuza’ atmanızı önerdiklerini seçti. Polisiyeden çağdaş Türk ve dünya edebiyatına, anı kitaplarından şiire 10 ayrı kategoriden okuma tavsiyeleri...