TEFRÄ°KA: FAULKNER William Faulkner 1955 yılının Ekim ayında bir kitap daha çıkardı. "Big Woods: The Hunting Stories" adını taşıyan bu kitapta dört tane

TEFRÄ°KA: FAULKNER William Faulkner 1955 yılının Ekim ayında bir kitap daha çıkardı. "Big Woods: The Hunting Stories" adını taşıyan bu kitapta dört tane av ve avcılık hikayesi yer alıyordu. Hikayelerin tümü de daha önce çeÅŸitli yerlerde yayımlanmış hikayelerdi. Hikayeler arasında sonradan konu bütünlüğü saÄŸlayıcı ara bölümler koymuÅŸtu Faulkner. Kitabı, Random House'daki editörü Saxe Commins'e ithaf etti.Kasım ayında Faulkner, Southern Historical Associaton'un Peabody Oteli'nde ırk ayrımı üzerine düzenlediÄŸi panele katıldı. Panele konu olan ayrımcılık nedeniyle siyahları bu panele alabilmek için büyük çabalar sarf edilmesi gerekti. Yazarın panelde yaptığı konuÅŸma Memphis Commercial Appeal'de, "Karma bir izleyici kitlesi Faulkner'ın ırk ayrımı ayıbını kınadığı konuÅŸmasını hep birlikte dinledi" baÅŸlığı ile çıktı. Faulkner ırk ayrımına karşı olmasına karşıydı ama federal hükumetin konuya müdahale etmesine de taraftar deÄŸildi. Bu nedenle ne güneyli liberaller ne de güneyli muhafazakarlar tarafından anlaşılamadı yazarın ne savunduÄŸu. Ãœstelik ciddi tehditler ve eleÅŸtiriler de almaya baÅŸlamıştı. Öz kardeÅŸi John bile yazara isimsiz tehditler ve eleÅŸtiriler yöneltiyordu.Bu yanlış anlamalar, Åžubat 1956'da Faulkner'ın verdiÄŸi bir röportaj üzerine yoÄŸunlaÅŸtı. London Sunday Times gazetesi muhabirine verdiÄŸi röportajda Faulkner, BirleÅŸik Devletler'e karşı Mississippi saflarında savaÅŸabileceÄŸini gerekirse sokaÄŸa çıkıp zencileri vurabileceÄŸini söyledi. Faulkner daha sonra bu talihsiz beyanlarını çeÅŸitli dergilere yolladığı mektuplarla düzeltmeye çalıştıysa da çabalarının faydası olmadı. Aynı günlerde ciÄŸerlerinden kan geldiÄŸi için hastaneye yatırıldı. Dokuz gün hastanede yattı. Bu sırada ilk torunu Paul dünyaya geldi. Hastaneden çıktıktan sonra Virginia Ãœniversitesi'nde çalışması yönünde gelen teklife olumlu yanıt verdi. Ãœniversitede yılda 8-10 hafta çalışacaktı. Nisan 1956'da siyahların haklarını savunan isimlerin en önde gelenlerinden biri olan W.E.B. Du Bois, Faulkner'a kafa tutarak birlikte bir tartışma yapmalarını teklif etti. Tartışma, Emmett Till'in katilinin yargılandığı mahkemenin önünde yapılacaktı. (Till'in davasında tamamı beyazlardan meydana gelen bir jüri görev yapmıştı.) Faulkner bir telgrafla olumsuz yanıt verdi: "Aramızda tartışılabilecek bir mesele olduÄŸunu düşünmüyorum. Her ikimiz de yer alacağınız konumun ahlakî ve kanunî açıdan doÄŸru konum olacağını zaten biliyoruz. EÄŸer siz, benim ılımlılıktan ve sabırdan kastettiÄŸim ÅŸeyi doÄŸru bulmuyorsanız tartışmamız nefesimizi boÅŸuna tüketmekten baÅŸka hiçbir ÅŸeye yaramayacak demektir."Eylül ayında Camus'nün "Requiem for a Nun" adaptasyonu Theatres des Mathurins'de sahnelenmeye baÅŸladı.Aynı ay Faulkner, Eisenhower'ın "People-to-People" programına katıldı. Bu programın amacı Demirperde ülkelerinde ABD kültürünün yayılması idi. Program çerçevesinde bir kurul oluÅŸturuldu. Kurulda Faulkner'ın yanısıra John Steinbeck ve Donald Hall da yer alıyordu. Kurul çeÅŸitli bildirilere imza attı. Bunlardan biri Ezra Pound'un serbest bırakılmasına iliÅŸkindi. Faulkner, 3 ay sonra bu kuruldan ayrıldı.1957 Åžubat ayı ile Haziran ayı arasında Virginia Ãœniversitesi'ndeydi. Orada soru-yanıt oturumlarına katılmaya da baÅŸlamıştı. Bu oturumlarda tutulan kayıtlar 1959'da okul hocalarından ikisi tarafından "Faulkner in the University" adı ile yayınlandı.Mart ayında Yunanistan'a gitti. Orada Atina Akademisi kendisine insanların özgürlüğü ilkesini savunduÄŸu için Gümüş Madalya verdi. Nisan ayında ülkesine döndü ve yapımcı Jerry Wald ile "The Hamlet" adlı eserin beyazperdeye uyarlanmasında çalışmaya baÅŸladı. Filmde Orson Welles ve Paul Newman baÅŸrollerdeydi. Martin Ritt'in yönettiÄŸi film 1958 yılında, "The Long Hot Summer" adı ile galasını yaptı. Mayıs 1957'de Faulkner "The Town" adlı kitabını yayımladı. Kitap, "Snopes" üçlemesinin ikinci kitabıydı. "The Hamlet"in kaldığı yerden baÅŸlıyor ve Flem Snopes'un Jefferson kasabasını ele geçirme çabalarını ele alıyordu.Yazar, Virginia'da yaÅŸadığı günlerde tilki avına merak salmıştı. Farmington Avcılık Kulübü'nden gelen teklifi geri çevirmedi. Aralık ayında kızı Jill, ikinci çocuÄŸunu dünyaya getirdi. Ocak ayında ise "Requiem for a Nun" New York'ta sahnelenmeye baÅŸladı. ABD, oyunun sahneye koyulduÄŸu 13. ülke olmuÅŸtu. 1959'un Mart ayında Faulkner attan düşerek omuz kemiÄŸini kırdı. Bu kazanın acısını ömrünün geriye kalan yıllarında hep hissedecekti.Haziran'da yazılarını ve belgelerini Princeton Ãœniversitesi'nden Virginia Ãœniversitesi kütüphanesine nakletti. Kasım ayında, Snopes üçlemesinin son kitabı olan "The Mansion" piyasaya çıktı. 16 Ekim'de Faulkner, annesini kaybetti. 88 yaşında vefat eden anne Maud Butler Faulkner yetenekli bir ressamdı. 1941'den öldüğü güne dek 600 civarında yaÄŸlıboya tablo yapmıştı. Hayatı boyunca büyük oÄŸlu William'a yakın yaÅŸamıştı Bayan Faulkner.Ocak 1961'de Faulkner tüm yazılarını, taslaklarını ve belgelerini Virginia Ãœniversitesi'ne bıraktığını yazdı vasiyetine. Åžubat ayında, General William Westmoreland'in daveti üzerine Westpoint Askeri Akademisi'ni ziyarete gitti. Nisan ayında DışiÅŸleri'nin ricası üzerine Venezüella'ya giderek Devlet BaÅŸkanı Betancourt ile görüştü.Yaz mevsimini Oxford'ta geçirdi. AÄŸustos ayında "The Reivers" adlı kitabının taslağını tamamladı. "The Reivers", yazarın on dokuzuncu ve son romanı olacaktı.Yüzyılın başında geçen roman, bir çocuÄŸun ahlaki yetiÅŸkinliÄŸe geçiÅŸini ve iyi ve kötü kavramları ile tanışmasını irdeliyordu.Faulkner romanı torunlarına ithaf etti.1962 yılında yayımlanan roman, yazara ölümünden sonra bir de Pulitzer Ödülü kazandıracaktı.Ocak ayında Faulkner ikinci kez attan düştü. Yazara bir kez daha hastane yolu gözükmüştü. Nisan'da West Point'e ikinci ziyaretini gerçekleÅŸtirdi. Bu sefer yanında eÅŸi, kızı ve damadı da vardı.Mayıs ayında kendisine Amerikan Edebiyat Akademisi'nin Roman Altın Madalyası takdim edildi. 17 Haziran'da Faulkner üçüncü kez attan düştü. Sürekli acı çekiyordu. 5 Temmuz günü, bu kez kendi isteÄŸi ile Byhalia'daki Wright Sanatarium'a yatırıldı. Bu hastaneye daha önce de çeÅŸitli kereler yatırılmıştı ama hepsi de kendi rızası dışında olmuÅŸtu. Kuzen ve kuzini Jimmy ile Estelle kendisine Byhalia yolunda refakat ettiler. Oraya akÅŸam saat altıda vardılar. Sadece sekiz buçuk saat sonra, 5 Temmuz'u 6 Temmuz'a baÄŸlayan gece, saat 1.30 civarında, Ä°htiyar Albay'ın doÄŸum gününde, William Faulkner'ın kalbi durdu.Nöbetçi doktorun 45 dakika kalp masajı yapması büyük yazarı hayata döndürmeye yetmedi. Faulkner, 64 yaşında, geçirdiÄŸi kalp krizi neticesinde hayata gözlerini yummuÅŸtu. Cenazesi 7 Temmuz günü Oxford'taki St Peter's Mezarlığı'nda topraÄŸa verildi.Aile bireylerinden birinin cenazede söylediÄŸi söz çok anlamlıydı: "O, topraÄŸa verilene kadar ailesine aitti. Ama artık tüm dünyaya mal oldu."Levent GÖKTEM - 18 Eylül 2000, Pazartesi Â