AB'nin otomobilleri her dilde konuÅŸacak

Avrupa BirliÄŸi'nde farklı lisanların konuÅŸulması sorun yaratmaya baÅŸladı. Özellikle trafik kazalarında, farklı lisanlar, görevli ekiplerin kaza yerine gelerek müdahale etmesinde geç kalması ve birçok hayatın kaybına neden oluyor. AB Komisyonu, bu soruna çözüm bulabilmek için, otomatik olarak yerel dilde yazılı mesaj geçecek E-Merge isimli bir sistemin yaygınlaÅŸmasına çalışıyor.Bizim de girmek için büyük mücadele verdiÄŸimiz Avrupa BirliÄŸi'ne baÄŸlı ülke sayısı 1 Mayıs itibariyle 25'e yükseldi. Yani bu 25 ülkede yaÅŸayan yaklaşık 450 milyon kiÅŸi elini kolunu sallayarak AB'ye baÄŸlı ülkelere girip çıkabiliyor. Bu kuÅŸkusuz üye ülkelerde yaÅŸayanlar için büyük bir rahatlık. Düşünsenize, Ä°spanya'nın Fransa'ya yakın bir bölgesinde yaşıyorsunuz ve haftasonu arabanızla Fransa sahillerine gidiyorsunuz. Bunun için ne pasaport, ne vize gerekiyor, ne de herhangi bir kontrola maruz kalmıyorsunuz.AB üyesi ülkeler bu rahatlıkları yaÅŸayarak bizi kıskandırırken, asıl sorun olan farklı lisanlar konusunda ise çözüm yolları arıyor. Avrupa'da lisan konusunda en fazla problem trafik kazalarında yaÅŸanıyor. AB ülkeleri arasında otomobille seyahat edenler, kaza yaptıkları zaman gittikleri ülkenin yerel lisanını bilmedikleri için acil müdahele ÅŸansına sahip olamıyor. Bu yüzden birçoÄŸu hayatını bile kaybedebiliyor.Kaza yapmak için tabi ki iyi bir yer yoktur. Ama bazı yerler diÄŸerlerinden daha kötü olabilir. EÄŸer yabancı bir ülkedeyseniz ve telefon ile ters dönmüş bir aracın içinde sıkışmış olduÄŸunuzu anlatmak isterseniz ve yerel dili bilmiyorsanız acil servisin gelmesinde önemli bir gecikme yaÅŸayabilirsiniz. DiÄŸer taraftan bilinciniz kapalıysa dili bilmeniz bile birÅŸey ifade etmez. Bu doÄŸrultuda Avrupa BirliÄŸi Komisyonu tarafından desteklenen araÅŸtırmacılar, Ocak ayında aracın kaza yapmasıyla birlikte otomatik olarak yerel dilde yazılı mesaj geçecek 'E-Merge' isimli bir sistemin testlerini yapmaya baÅŸladılar.Belçika'nın Brüksel ÅŸehrinde bulunan ERTICO isimli bir ÅŸirket tarafından geliÅŸtirilen sistem gösterge panelinin altına yerleÅŸtirilen cep telefonu boyutunda bir cihazdan oluÅŸuyor. Kaza anında airbag'lerin açılmasını saÄŸlayan sensörler sayesinde çalışan bu cihaz, içinde cep telefonu devresi, GPS konumlandırma ünitesi, mikrofon ve hoparlör bulunduruyor.ÃœLKEYÄ° GPS'DEN BULUYORKazanın ÅŸiddetini airbag sensöründen algılayan cihaz, GPS bilgisini kullanarak aracın hangi ülkede olduÄŸunu saptıyor ve kaza ile ilgili olarak hangi dilde mesaj geçeceÄŸini belirliyor. Bunun ardından cihaz otomatik olarak yerel acil servis operatörüne telefon açıyor. EÄŸer aracın içindekilerin bilinci açıksa hoparler ve mikrofon sayesinde görüşebiliyor.'E-Merge' isimli cihaz ayrıca aracın markasını, modelini, rengini ve seri numarasını iletirken, hangi yöne gittiÄŸini ve hangi yolda olduÄŸunu da karşı tarafa bildiriyor. Bu sayede kaza yapan aracı bulmak için harcanan zaman ortadan kalkıyor ve yaralı kiÅŸilere hızlı bir ÅŸekilde müdahele edilebiliyor. Ocak ayında Ä°ngiliz polis otolarında baÅŸlayan bu deneme ÅŸu an Almanya, Ä°sveç, Ä°spanya, Hollanda ve Ä°talya'da da deneniyor.Gerekli fon olursa 2008’de kullanılabilecekMeydana gelen kazalardan sonra acil servisleri uyaran bu tip sistemler, bugün hali hazırda bazı lüks otomobillerde kullanılıyor ama bunlar sadece tek bir dilde çalışıyor ve çaÄŸrı merkezlerine baÄŸlanıyor. Bu hem pahalı hem de zor bir baÄŸlantı oluyor. Ertico ÅŸirketi AB ülkelerinin gerekli fonu bulması halinde E-Merge cihazının 2008 yılında araçlarda kullanılabileceÄŸini belirtiyor.Her yıl 6 bin kiÅŸinin hayatı kurtarılacakRENAULT'un yaptığı bir araÅŸtırmaya göre bu cihazın her yıl Avrupa yollarında hayatını kaybeden 40 bin kiÅŸiden 6 bininin hayatını kurtarabileceÄŸini ortaya koyuyor. Renault'un yaptığı hesaplamalara göre Avrupa'da her araca 'E-Merge' isimli cihazın takılmasının saÄŸlık hizmetleri, sigorta ÅŸirketleri ve kayıp iÅŸ günleri açısından yılda 150 milyar Euro'luk bir tasarruf saÄŸlayabilir.Â