Yale’deki 153 yıllık hazine
Güncelleme Tarihi:
Oluşturulma Tarihi: Eylül 22, 2023 07:00
ABD’deki Yale Üniversitesi’nin Beinecke Kütüphanesi’nde bulunan ve tarihi 1600 ile 1700’lü yıllara dayanan Osmanlıca Türkçesi ile kaleme alınmış el yazmalarına kuruma bağışlandıkları 1870 yılından bu yana sadece birkaç kişi ulaşabiliyordu.
Haberin Devamı
Yale Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Yakın Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Bölümü’nde Osmanlıca okutman olarak görev yapan Özgen Felek öncülüğünde geçtiğimiz yıl dijital arşivleme çalışması başlatıldı. Çalışmaya tarih alanında doktora yapan Ayşe Çiçek Ünal da katıldı. İkili gizli kalmış Osmanlıca eserleri gün yüzüne çıkarıyorlar.
El yazması eserlerin kiminden doğum tarihi, kiminden yazarın o anki duygularını yazdığı notlar da çıkıyor.
100 ESER DÜNYAYA AÇILDI
Felek, ilk etapta 188 adet el yazmasını incelediğini anlatırken Ünal da geçtiğimiz yılın eylül ayından beri 100 eserin dijital ortama taşındığını kaydetti. Ünal, “Kütüphanede yaklaşık 550 el yazması eser bulunuyor. Eserlerin dünyaya açılmasını sağlıyoruz” dedi.