Ankara'da Kürtçe 'Åžamata'

Ankara'da ilk kez izinli bir Kürtçe oyun sergilenecek. "Qal u qir" (Åžamata) adlı oyun 15 ve 16 Mayıs'ta Ankara Ekin Sanat Merkezi'nde gösterime sunulacak.Yönetmen Erdal Ceviz gösterim izni sahneye konulmasından bir gün önce alınan "Qal u qir"in, köy seyirliklerinin bir araya getirilmesiyle oluÅŸturulmuÅŸ geleneksel halk tiyatrosu tarzında bir oyun olduÄŸunu ifade etti.Ceviz,  Türkçe'de "Åžamata" anlamına gelen "Qal u qir"in, doÄŸum, ölüm, üreme, evlilik için baÅŸvurulan eÅŸarp kaçırma gibi yöntemler, köy kavgalarında ortaya çıkan traji-komik durumlardan oluÅŸtuÄŸunu bildirdi.Erdal Ceviz, oyunda eÄŸlence kültürünün otantik gösteri tavırlarını sahnelemeyi amaçladıklarını belirterek, "Otantik halk ÅŸarkılarını oyunun bütününe yayarak ve bunu uygun dans figürleriyle besleyerek müzikal bir tat yaratmaya giriÅŸtik" dedi. Ceviz, oyunun ÅŸaka, bilmece, taÅŸlamalarla ve bunların sonunda çıkan taklit yapmak, ÅŸarkı söylemek gibi cezalandırmalarla  renklendirildiÄŸini kaydetti. Ceviz, iki perdelik oyunda  Zazaca, Kırmançi ve Türkç kullanılacağını bildirdi.Seyri Mesel Sanat Atölyesi yöneticilerinden A. Rahman Çelik yaptığı açıklamada, geleneksel halk tiyatrosunun yüzyıllardır Anadolu'nun her tarafında çeÅŸitli versiyonlarla halk tarafından oynandığını bildirdi.  Çelik, "Hedeflenen geleneksel halk tiyatromuzun en güçlü dayanağı köy seyirlik oyunlarının kahkaha tufanı yaratacak kadar kuvvetli mizahi durumlar, teatral ve görsel deÄŸerlerini seyirciyle kurulacak alışveriÅŸle yeniden üretmek ve modern tiyatroya kazandırmaktır" diye konuÅŸtu. Qal u qir'de Seyr-i Mesel Sanat Atölyesi oyuncuları yeralıyor. Oyuncu kadrosu şöyle: AliÅŸan Önlü, Nazmi Kırık, Nurten DemirbaÅŸ, Güler Ä°nce, Berfin ZenderlioÄŸlu, Feyyaz Duman, Kazım Ekinci, Metin Turan, Dilek EniÅŸ, Hamdi Kahraman.Â