Ana Sayfa
Haber
Yaşam
İlanlar
İnteraktif
Arşiv
06 Eylül 2010 Pazartesi 05:29




ÜYE GİRİŞİ / ÜYE OL
BENİM SAYFAM
GÜNDEM
EKONOMİ
MAGAZİN
SPOR
DÜNYA
PLANET
EKONET
PİYASANET
IMKB 60999
DOLAR 1.5000
EURO 1.9290
€ / $ 1.2857
SAĞLIK
TEKNOLOJİ
KÜLTÜR SANAT
SİNEMA
ASTROLOJİ
TV REHBERİ
EN İYİ ON
YAZARKAFE
SERVİSLER
BİLGİ YARIŞMASI
ANKETLER
AT YARIŞI SONUÇLARI
İDDİA PROGRAMI
CANLI MAÇ SONUÇLARI
MIND
CANLI MAÇ ANLATIMI
BENİM SAYFAM
BUMERANG
SOSYAL İLANLAR
HABER ALARMI
EKRAN KORUYUCU
YENİBİRİŞ
HÜRRİYET EMLAK
HÜRRİYET OTO
GAZETE SERİ İLANLAR
HÜRRİYET KIYASLA
ANNEYİZ BİZ
TİPEEZ
vimjo alışveriş
SAYISAL LOTO 04/09/2010
17 - 20 - 22 - 31 - 34 - 48
ŞANS TOPU 01/09/2010
4 - 5 - 6 - 7 - 20 - 1
SÜPER LOTO 02/09/2010
5 - 7 - 30 - 31 - 34 - 43
KURUMSAL
HÜRRİYET KURUMSAL
REKLAM
BİZE ULAŞIN
KÜNYE / İLETİŞİM
   Gündem
Önceki Haber     Sonraki Haber

Konstantinopolis Orkestrası krizi

27 Ocak 2007
Umut ERDEM/ANKARA
Konstantinopolis Orkestrası krizi İstanbul Devlet Opera ve Balesi Orkestrası’nın 12 Ocak’ta Yunanistan’ın başkenti Atina’da verdiği dostluk konserinde Türk sanatçıların yakalarına, "Orkestra Konstantinopolis" yazılı kimlik kartları takıldığı ortaya çıktı. Yunanistan Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Dimitris Kotsidas’ın da katıldığı konserdeki "Konstantinopolis" ifadesi, sanatçılar arasında krize neden oldu.

TÜRK-Yunan Dostluk Konserleri kapsamında Atina Devlet Senfoni Orkestrası, ilk kez Türkiye’ye gelerek 11 Ocak’ta Atatürk Kültür Merkezi’nde bir konser verdi. İstanbul Devlet Opera ve Balesi Orkestrası da 12 Ocak’ta Atina’da Şef Selman Ada yönetiminde Megharon Konser Salonu’nda bir konser verdi. Yaklaşık 2 saat süren konserde Başta Adnan Saygun, Cemal Erkin, Ferit Tüzün ve Selman Ada gibi Türk bestecilerinin eserlerinin yanı sıra ünlü Yunanlı besteci Manolis Kalomiris’in bir bestesi de seslendirildi. Konserde viyolonsel sanatçısı Rahşan Güvençer solist olarak yer aldı.

Ünlü Orkestra şefi, besteci ve İstanbul Devlet Opera ve Balesi Genel Müzik Direktörü Selman Ada, orkestra elemanlarının yakalarına "Orkestra Konstantinopolis" yazılı kimlik kartları takmalarının doğal olduğunu belirterek Hürriyet’e ilginç açıklamalarda bulundu:

"Böyle bir olay gerçekleşti. Fakat onların Konstantinopolis demesi doğaldır. Biz de Türkçe onlara bambaşka şeyler diyoruz. Çok ciddiye alınacak bir olay da değil zaten. Biz de Greek Orkestrası yerine Yunanistan Orkestrası diyoruz. Kültürel anlamda herkes istediğini söyler. Bazı arkadaşlarımız bu durumu Büyükelçimize şikayet etti. Büyükelçimiz yumuşak bir şekilde bunun normal bir şey olduğunu söyledi. Olayı değerlendirebilmek için çok iyi dil bilmek lazım. Çok iyi dil bilirseniz, her dilde her ülkenin adının değiştiğini yorumlarsınız. Bu çok doğaldır."

YAPACAK BİR ŞEY YOK

Atina’nın Türkiye Büyükelçisi Tahsin Burcuoğlu ise "Bu durumu biz de yadırgıyoruz; ama yapacak bir şey yok" yanıtını verdi. Burcuoğlu, şunları söyledi:

"Yunanca’da İstanbul’a Konstantinopolis dedikleri herkesin malumu. İngilizce’de ’İstanbul’, Yunanca’da da ’Konstantinopolis’ diyorlar. Bize göre anormal; ama onlara göre normal. Biz de burada Komotine’ye Gümülcine diyoruz. Böyle bir sıkıntı var. Bize İngilizce yazdıkları resmi evrakta ’İstanbul’ diye ifade ediyorlar."
  Yorum Sayısı 3 / 74     Yorumlarınızı yazmak için tıklayın >>
Diğer Yorumlar
Muge guroglu ('mycorner' tüm yorumları) 27/01/2007 - 19:41
Onlar 600 yil once kaybettikleri sehirlerinin milliyetciligini yaparlarken, bizim yuzyillardir uzerinde yasadigimiz sehrin ismine sahiplenememiz gercekten dusundurucu...
yusuf kargi ('yusufkargi' tüm yorumları) 27/01/2007 - 18:44
Bu memelekette yaşayıp, bu memelekete karşı her türlü musibeti yapan bu kişilere karşı bi şeyler yapacak ilgili merciler yokmu bu ülkemizde..
Naci Gürkök ('yorumlayabilmek' tüm yorumları) 27/01/2007 - 18:23
Diye diye, Türk milletinin milliyetçiliğini öldürdüler.

Bir milleti ayakta tutan milliyetçiliktir.

En büyük milliyetçi de ATATÜRK'tür.

Hem Atatürk'çüyüz diyeceksiniz hemde onun prensiplerine

ters düşen işler yapacaksınız.

Hiç düşünmezmisiniz ki Atatürk böyle bir rozetin

takılmasına müsaade edermiydi?
Bu sayfalarda yer alan okur yorumları kişilerin kendi görüşleridir. Yazılanlardan Hürriyet veya hurriyet.com.tr sorumlu tutulamaz.
  Yorum Sayısı 3 / 74     Yorumlarınızı yazmak için tıklayın >>
Diğer Yorumlar
Diğer Haberler
 ADnet Reklamları Bu bir reklamdır.
Emlak
Satılık Müstakil Ev
Muğla / Bodrum
230.000 TL
bodrumda merkezde avlu içerisindetaş ev
  Fırsat Ürünleri
MEBEL STIL 303 HAMAK
Cardfinans ile peşin fiyatına 12 taksit
          Vuslat Doğan      Tüm Haberler
  Hürriyet Kurumsal Hürriyet USA Hürriyet Avrupa Hürriyet Emlak Yenibiris.com Anneyiz.biz Hürriyet Oto İddaa Avrupa Birliği DYH