Türklerin tercümanı Mazhar Ataman hayatını kaybetti
Güncelleme Tarihi:
Taner TÜZÜN / NÜRNBERG
OluÅŸturulma Tarihi: Mart 11, 2022 11:26
Türkiye ile Almanya arasında 1961 yılında imzalanan iş gücü anlaşmasından önce, 1959 yılında Zonguldak Maden Teknik Okulu ikinci sınıfı bırakıp, Almanya‘ya gelen ilk kuşak Türkler’den Mazhar Ataman Nürnberg’de hayatını kaybetti.
Haberin Devamı
MAZHAR Ataman, vefat etmeden kısa bir süre önce gazetemize de hayat hikâyesini anlatmıştı. Bir süre farklı işlerde çalışan Mazhar Ataman, iş gücü anlaşmasının imzalanmasından sonra Almanya’ya gelen Türk işçilerin tercümanlığını da yapmıştı. Almanca öğrenmek için Coburg kentine yerleşen Mazhar Ataman, orada teknik resim dersleri alarak marangoz atölyesinde çalışmıştı. Dil kurslarına da katılarak Almancayı çok iyi derecede öğrenen Mazhar Ataman, birçok alanda sosyal faaliyetlerde de bulunmuştu.
Dört yıl resmi tercümanlık yaptıktan sonra, Coburg’dan Nürnberg’e taşınan Mazhar Ataman, burada Türk gıda ürünleri satmaya baÅŸlayarak ticaret hayatına atıldı. Uzun zamandır yaÅŸlılar yurdunda kalan Mazhar Ataman, iÅŸ insanı Ahmet Can’ın göçün 60. yılı nedeniyle verdiÄŸi toplu yemeÄŸe katılmıştı.Â
