Alman subaya döner cezası

ALMANYA’nın Bavyera Eyaleti’nde bulunan Cham Kışlası’nda görevli Türk kökenli bir başçavuş, kendisine defalarca ‘döner-şiş’ diye hitap eden Alman subayı tazminat ödemeye mâhkum ettirdi. Röhn Bölgesi’nde bulunan Wildflecken kentindeki kışlanın talim yerinde kendisine başkalarının önünde defalarca ‘döner-şiş’ diyerek hitap eden komutanına karşı önce suskun kalan 31 yaşındaki Türk kökenli başçavuş, ailesinin ısrarı üzerine elektronik posta yoluyla kışla sorumlusuna şikâyette bulundu.

Yapılan incelemelerden sonra astını aşağılayan üstün, internette Google’den, Türk başçavuşun soyadının Almanca karşılığındaki anlamını araştırdığı ve aramadan çıkan sonucun bilgisayar çıktısını, kışlanın kara tahtasına astığı belirtildi. Aramada ortaya çıkardığı ‘çalışkan, ihtiraslı, tiryaki, düşkün ve soytarı’ kelimelerinin bulunduğu listeyi günlerce kara tahtada asılı bırakan, özellikle ‘soytarı’ kelimesinin altını çizerek vurgu yaptığı belirlenen 34 yaşındaki subay, astına hakaretten dolayı 4 bin 200 Euro para cezasına çarptırıldı. Para cezasına itiraz eden subay hakkında soruşturma başlatan ve tanık olarak ifade veren irtibat subayından da, iddiaların kısmen doğru olduğunu öğrenen savcı, Alman subay ve avukatına itiraz başvurusunu geri almalarını önerdi.

Komutanını övdü

Cham Sulh Mahkemesi’nde yapılan duruşmada, astına ‘döner-şiş’ diye hitapta bulunmadığını belirterek, “Kendisinden, kışlada yapılacak bir kutlamaya döner-şiş getirmesini istemiştim. Sadece bu çerçevede döner şiş konusu geçti” diyen sanık, astından özür dileyerek amacının, astının onurunu kırmak veya ailesini üzmek olmadığını söyledi. Davalı ayrıca, Türk kökenli başçavuşu sevdiğini ve yaptığı çalışmalarda üstün hizmetlerini takdir ettiğini dile getirdi. Üstü tarafından hakarete uğrayan Türk başçavuş da, duruşmada, davalının kendisinin tanıdığı en tecrübeli asker olduğunu söyleyerek, komutanının özrünü kabul ettiğini söyledi.

Tazminat ödeyecek

Davaya bakan hâkim Andreas Lecker, hakkında hakaret davası açılan Alman subay hakkında, St. Gunther Eğitim Kurumu, Hıristiyan İşçi Yardım Derneği ve Cham Belediyesi çocuk yuvasına 2’şer bin Euro olmak üzere toplam 6 bin Euro tazminat ödemek koşuluyla beraat kararı verdi. Alman Ordusu’nda, askerlerin kökenlerine ilişkin kayıt tutulmadığı için, kaç Türk kökenli askerin Alman Silahlı Kuvvetleri’nde görev yaptığı bilinmiyor.

Asta hakarete 5 yıl ceza var

Alman Ordusu Ceza Kanunu, astına hakarette bulunan veya kasıtlı olarak hizmetini ağırlaştıran üstlere beş yıla kadar hapis cezası öngörüyor.

Ordu Ceza Kanunu’nun 31’inci maddesinde, şu ifadeler yer alıyor:

- Astına onur zedeleyici davranış sergileyenler veya kasıtlı olarak askerlik görevini ağırlaştıranlar, beş yıla kadar hapis cezasına çarptırılır.

- Bir astın, başka bir askere karşı suç teşkil eden hareketi göz yuman üst de aynı şekilde cezaya çarptırılır.

- İşlenen suç ağırlığına göre, altı ay ile 5 yıl arasında hapis cezası verilir. İşlenen suçun defalarca tekrarlanması halinde, ağır suçtan bahsedilir.