Polisiyenin kahramanları

Onlar, yeni maceralarının yayınlanmasını dört gözle beklediÄŸimiz, nasıl göründüğünü hayalimizde canlandırdığımız, kiÅŸiliklerini en yakınlarımız kadar iyi bildiÄŸimiz karakterler. Eskiden hep erkekler arasından çıkarlardı. Polisiye romanın zirveye tırmandığı son 20 yılda çok çeÅŸitlendiler. Artık dövüşmesini bilen çetin ceviz kadınlar var. Travesti, biseksüel, eÅŸcinsel olabiliyorlar.Kedi dedektifler, hırsız, hatta katil kahramanlar bile yaratıldı. Bu yazıda hepsine yer vermek mümkün deÄŸildi. Polisiye romanın kökenlerine inmedik. Son yıllarda yaratılmış, maceraları devam edenleri ele aldık. Onların arasından da bir seçme yapmamız gerekti. Ä°ster istemez bir roman okuru olarak tercihlerimiz bu seçime yansıdı, Türklere de biraz iltimas yaptık. Ama hepsinin, çözdükleri cinayetleri bile zamanla gölgede bırakan kiÅŸilikleriyle okuyucunun kalbini kazandıklarına şüphe yok.Kadın, erkek, hırsız, polis, kedi, travesti hepsi de inatla gerçeÄŸin peÅŸindeMÃœPTELASI OLDUÄžUMUZ POLÄ°SÄ°YE KAHRAMANLARHer macerasını okurların özlemle beklediÄŸi polisiye roman kahramanları, nasıl göründüğünü kafamızda canlandırdığımız, özel hayatlarını merak ettiÄŸimiz, kiÅŸilik özelliklerini en yakınlarımız kadar iyi bildiÄŸimiz karakterler. Onları diÄŸer roman kahramanlarından ayıran özellik, birden fazla kitapta karşımıza çıkarak hayatımızın bir parçası haline gelmeleri. Eskiden hep erkekler arasından çıkarlardı. Ya Amerikalılar gibi sert, dövüşken, ketum ya da Ä°ngilizler gibi soÄŸukkanlı, mizah duygusuna sahip, bilge tipler olurlardı. Polisiye romanın zirveye tırmandığı son 20 yılda çok çeÅŸitlendiler. Kadınlar Miss Marple tipinin çoktan dışına çıktı, artık dövüşmesini bilen çetin ceviz kadınlar var. Aralarında Botswana’lısından Türk’üne kadar her milletten insana rastlanıyor. Travesti, biseksüel, eÅŸcinsel olabiliyorlar. Kedi dedektifler, hırsız kahramanlar hatta cinayetleri perdenin öbür tarafından izlememizi saÄŸlayan katil kahramanlar bile yaratıldı. Bu yazıda hepsine yer vermek mümkün deÄŸildi. Polisiye romanın kökenlerine inmedik. Sherlock Holmes, Hercule Poirot, Mike Hammer, Sam Spede, Philip Marlowe, Murat Dalmaz, Pepe Carvalho, Komiser Montalbano, Tom Ripley gibi ölümsüz kahramanlar yazımızın konusu deÄŸil. Son yıllarda yaratılmış, maceraları henüz bitmemiÅŸ olanları ele aldık. Onların arasından da bir seçme yapmamız gerekti. GeniÅŸ bir yelpazeyi yansıtmaya çalıştık ama, ister istemez her roman okuru gibi kendi tercihlerimiz bu seçime yansıdı, Türklere de biraz iltimas yaptık! Ancak hepsinin, zamanla çözdükleri cinayetleri bile gölgede bırakan, kendi kiÅŸilikleriyle okuyucunun kalbini kazanan güçlü karakterler olduÄŸuna şüphe yok.Donna Leon Amerikalı kadın yazar Donna Leon (62) yıllardır Ä°talya’da Venedik’te yaşıyor. Venedikli Komiser Brunetti’nin maceralarını anlatan romanları birçok dile çevrildi, Almanya’da televizyon dizisi oldu.Romanlar Operada Cinayet, Yaban Ellerde Ölüm, Kırmızı Ayakkabılar, Medcezir, Yargı ve Ä°nfaz, Yüksek Mevkilerdeki Dostlar (Ayrıntı Yayınları)Komiser Guido Brunetti Gerçek bir Venedikli Comissario Brunetti, Venedik Emniyet Müdürlüğü’nde görevli gerçek bir Venedikli dedektif. Hukuk okumuÅŸ, tarihe meraklı, ellili yaÅŸlarında bu zeki adamın hiçbir kariyer hırsı yok. Onu bu yüzden seviyoruz, çünkü Ä°talyan bürokrasisinde yükselmek için üstlerine yaltaklanan, cahil ve kifayetsiz bir muhteris olmak gerekiyor. Oysa Brunetti bu tipin tam tersi. Karısı Paola’nın Venedik’in en asil ailelerinden birinin tek kızı olması, durumu deÄŸiÅŸtirmiyor. Amerikan edebiyatı profesörü olan Paola, asi ve feminist bir kadın. Hatta bir defasında, UzakdoÄŸu Asya’ya çocuk fuhÅŸu turları düzenleyen bir turizm ÅŸirketinin camlarını kıran karısını tutuklamak zorunda bile kalıyor Komiser Brunetti. Cinayetleri bilek gücüyle, teknoloji yardımıyla, bilimsel kanıtlarla deÄŸil, zekası, sezgisi, insanlarla kurduÄŸu empati sayesinde çözüyor. Ä°nsanoÄŸlunun ne kadar kötü bir yaratık olduÄŸuna her gün tanık olan Brunetti, akÅŸamları güzel, kızıl saçlı karısı, çok sevdiÄŸi küçük kızı, ergenlik çağındaki asi ama zeki oÄŸluyla birlikte yaÅŸadığı evine geldiÄŸinde hayatın her ÅŸeye raÄŸmen yaÅŸamaya deÄŸer olduÄŸunu anlıyor. Ãœstelik karısı, o kadar lezzetli Ä°talyan yemekleri yapıyor ki... Aile mutluluÄŸuna diyecek yok, bir de Venedik Emniyeti’nde çalışan becerikli, genç ve güzel sekreter Signorina Elettra’ya duyduÄŸu, ama kendi kendisine bile itiraf etmediÄŸi zaaf olmasa...Alexander McCall Smith Ä°skoçyalı yazar, uzun yıllar Afrika’da yaÅŸadı. Bayan Ramotswe’yi yarattığı Bir Numaralı Kadınlar Dedektiflik Bürosu adlı roman 1998’de yayımlandı ve bugüne kadar ABD ve Ä°ngiltere’de en çok satan 10 kitap listesinden düşmedi.Romanlar Bir Numaralı Kadınlar Dedektiflik Bürosu, Zürafanın GözyaÅŸları (Çitlembik Yayınları).Precious (Mma) RamotsweBir Numaralı Kadınlar Dedektiflik Bürosu’nun patroniçesiBotswana, belki bilmiyorsunuz ama Afrika’nın en yaÅŸanası ülkesi. Ä°nsanları hoÅŸgörülü, hırssız, dövüşmekten hoÅŸlanmayan bir halk. Precious’un babası Güney Afrika’da elmas madenlerinde yıllarca çalışmış, sonra ülkesine dönerek tam 180 büyük baÅŸ hayvandan oluÅŸan muhteÅŸem bir sürü almıştı. Tek kızı Precious’u tek başına büyüttü. Precious zeki, yetenekli bir kızdı. Yaptığı keçi resmi ulusal yarışmayı kazanmış ve Botswana Müzesi’nde yerini almıştı. Ne yazık ki bir serseriye aşık oldu Precious, gitti onunla evlendi. Kocasından yediÄŸi dayaklar, çocuÄŸunu düşürmesi, hayatının en trajik dönemiydi. Ondan sonra yalnız bir kadın olarak yaÅŸamaya karar verdi. Babası ölünce ondan kalan sürüyü sattı, Kgale Tepesi’nin eteÄŸinde bir dedektiflik bürosu açtı. Bir Numaralı Kadınlar Dedektiflik Bürosu, kentte hemen adını duyurdu. Kocası kaçmış kadınlar, kayıp çocuklar, üçkağıtçılar, kötü büyücüler, timsahlara yem olmuÅŸ insanlar, artık Mma takma adıyla anılan Precious Ramotswe’nin uzmanlık alanına giriyordu. Botswana’nın tek kadın dedektifi, kırk yaÅŸlarında, hafif ÅŸiÅŸman, güzel Bayan Ramotswe, trajik, depresif ve sert kadın dedektiflerden deÄŸil. Nazik, yumuÅŸak, güleryüzlü, ÅŸefkat dolu bir kadın. Erkeklere olan güvensizliÄŸini de ilk romanın sonunda Tokweng Yolu Hızlı Motorlar Åžirketi’nin sahibi Bay J. L. B. Matekoni’nin ona feci ÅŸekilde aşık olması sayesinde yeniyor. Bayan Ramotswe’nin mutluluÄŸa kavuÅŸması, okurlarını da mutlu ediyor.Esmahan Aykol (34) Hukukçu, Berlin Humboldt Ãœniversitesi’nde doktora yapıyor. Ä°stanbul ve Berlin’de yaşıyor.Romanlar Kitapçı Dükkanı, Kelepir Ev (Everest Yayınları).Kati HirÅŸelSüslü püslü Türk gibi bir AlmanBabası meÅŸhur bir ceza hukuku profesörü olan ve Nazilerden kaçarak Türkiye’ye iltica eden bir Alman Yahudisi, annesi ise bir Katolik olan Kati HirÅŸel, 1958’de Türkiye’de doÄŸar. 7 yaşında Almanya’ya döner. Yıllar sonra, Kati Ä°stanbul’a gelerek yerleÅŸir. Biz onu 2001’de tanırız. Kuledibi’nde, polisiye roman satan bir dükkanı vardır. Giyimine, süsüne püsüne meraklı, bakımlı, güzel bir kadındır Kati. Bir çeÅŸit gönüllü dedektiftir. Türklerin Almanlar, Almanların da Türkler hakkındaki önyargılarıyla dalga geçer. Kendini ‘İstanbullu’ olarak gören Kati, karşısına çıkan cinayetleri, içgüdüsü, cinayet romanı okuma alışkanlığının getirdiÄŸi analiz kabiliyetiyle çözen bir çetin cevizdir. Kendisine ilgi duyan Batuhan adlı polisle tanışıklığı Emniyet’in dosyalarındaki bilgilere ulaÅŸmasını saÄŸlar. Avukat sevgilisi Selim’den, gazeteci arkadaşı Lale’den de yardım aldığı olur. Mehmet Murat Somer Finans dünyasında çalışan, ÅŸimdi eÄŸitim danışmanlığı yapan yazar, polisiye yazmaya baÅŸlamadan önce pek çok televizyon dizisi ve film senaryosu yazdı.Romanlar Peygamber Cinayetleri, Buse Cinayeti, Jigolo Cinayetleri, Peruklu Cinayetler, Huzur Cinayetleri (Ä°letiÅŸim ve Everest Yay.)Burçak VeralEntelektüel delikanlı travestiSon macerasına kadar adını kimse bilmiyordu. Ama onun maceralarını kitap yaparak ünlenen yazar Mehmet Murat Somer’le bir TV programına katılınca adının Burçak Veral olduÄŸu anlaşıldı. O rezene çayı içen, Audrey Hepburn hayranı, delikanlı bir travesti. Travesti deyince öyle kaderin sillesini yemiÅŸ ‘zavallı’ travestilerden deÄŸil. Pek çok meziyeti var. Hayattan keyif alan, tutkulu, bakımlı, atletik yapılı biri. Klasik müzikten anlıyor, aikido ve Thai boksu biliyor. Kültürlü, sanata, giyim kuÅŸama düşkün. Paralı, cakalı ve iÅŸadamı; cool mu cool, erkek kılığında yakışıklı, kadın giysileri içinde ise çok güzel ve seksi. Bir gece kulübünün ortağı, aynı zamanda bir bilgisayar firmasında hacker olarak danışman. Lisedeyken oyuncu olacağım diye tutturmuÅŸ, son zamanlarda ise reikiye meraklı... Travestileri öldüren bir katilin peÅŸine düşüp yakaladıktan sonra ünlenmiÅŸ, çevresi çözmesi için önüne yeni cinayetler koymaya baÅŸlamıştır. Kendisi ‘Zaten ben öyle dedikleri gibi ‘zehir hafiye’, ‘ilk ve tek travesti dedektif’ falan olmak istemiyordum’ dese de önüne çıkan macera fırsatlarını kaçırmaz. Film kahramanı olacağına dair dedikodular da var.Dan Brown Dördüncü romanı Da Vinci Åžifresi’yle meÅŸhur olan Amerikalı yazar, bu romandaki ana karakter Robert Langdon’ı, aslında ikinci romanı olan Melekler ve Åžeytanlar’da yaratmıştı. DiÄŸer iki romanında Robert Langdon yoktu. Yazar üçüncü Robert Langdon romanını 2005 yazında bitirmeyi umuyor.Robert LangdonÄ°lim irfan sahibi atletik, yakışıklı‘Klasik anlamda çok yakışıklı sayılmasa da, kırk yaşındaki Robert Langdon’ın bayan iÅŸ arkadaÅŸlarının ‘ilim irfan sahibi’ dediÄŸi bir görünümü vardı: gri kahverengi saçların arasındaki beyaz teller, inceleyici mavi gözler, insanı tutsak eden etkileyici bir ses ve bir atletin kaygısız, güçlü gülümsemesi. Ãœniversitenin havuzunda her gün attığı elli kulaçla bir seksenlik vücudunu formda tutuyordu. Hafta sonlarında onu kot pantolonunu çekmiÅŸ, öğrencilerle bilgisayar grafiÄŸi ya da din tarihi hakkında tartışırken görmek mümkündü; ona Harris tüvit ceketiyle müze açılışlarında da rastlanabilirdi.’Robert Langdon, Boston’da Harvard Ãœniversitesi’nin ünlü simgebilim profesörü. Ama biz onu Harvard’da deÄŸil, Fransa’da, Ä°sviçre’de, Ä°talya’da, simgelerin, gizli Katolik tarikatların, ÅŸifrelerin peÅŸinde koÅŸarken görüyoruz hep. Kadınlardan yana da ÅŸansı çok açık. Daha doÄŸrusu, yanında zeki, genç ve güzel bir kadın olmadan ÅŸuradan ÅŸuraya adımını atmıyor. Ä°lk macerasında Ä°talyan Vittoria Vera, ikincisinde Fransız Sophie Neveu: Her iki kadın da Robert Langdon’ın olayların içine çekilmesine yol açan kurbanın kızı ya da torunu. Langdon’da OrtaçaÄŸa özgü bir şövalyelik ruhu var. Film hakları satın alınan Da Vinci Åžifresi’nde onu Russell Crowe’un canlandıracağı tahmin ediliyor. Patricia Cornwell Polis muhabiriydi, Virginia Adli BaÅŸtabipliÄŸi’nde çalıştı, ilk Dr. Kay Scarpetta romanı olan Postmortem’i (Otopsi) 1990’da yazdı. Son Kay Scarpetta romanı Trace geçen ay ABD’de piyasaya çıktı. Cornwell, KarındeÅŸen Jack’la ilgili teorilerini açıkladığı bir kitap daha yazdı.Romanlar BaÅŸlangıç Noktası, Sapık TeÅŸhir, Yoksullar Mezarlığı, Otopsi, Ölüm Zinciri, Morg Çıkmazı, Cinayet Nedeni, Ölüm KavÅŸağı (çıkacak). Son romanı Trace henüz Türkçe’ye çevrilmedi. (Altın Kitaplar)Dr. Kay ScarpettaAcıyı mıknatıs gibi çeken adli tabipHukuk ve tıp eÄŸitimi görmüş olan Dr. Kay Scarpetta, Virginia Adli BaÅŸtabibi olarak Richmond kentinde yaşıyordu. Bir Ä°talyan-Amerikan ailesinin üyesiydi. Başına buyruk, çok zeki, iÅŸine deli gibi düşkün, kendisinden korkmayan erkeklerin çok çekici bulduÄŸu, korkanlarınsa nefret ettiÄŸi sert bir kadın. En yakın dostu polis memuru Yüzbaşı Marino, sevgilisi katil profilcisi FBI ajanı Wesley Benton, büyüyünce lezbiyen olan bilgisayar dahisi yeÄŸeni Lucy, hayatta en sevdiÄŸi varlıklardı. Otopsi yapmak, bu iÅŸle yetinmeyip bizzat seri katillerin peÅŸine düşmek dışında bir baÅŸka yeteneÄŸi daha var Kay Scarpetta’nın: Ä°talyan mutfağını hatmetmiÅŸ usta bir aşçı. Romanlarda piÅŸirdiÄŸi yemeklerin tariflerini daha sonra ‘Kay Scarpetta’nın Mutfağının Sırları’ adlı kitapta okurlarla paylaÅŸtı. Aslında mutfağında yaptığı pizzalar ve makarnalar onun hayatındaki tek neÅŸeydi. Çünkü Kay acıyı mıknatıs gibi çekiyordu. Bürokraside üst düzey bir göreve gelmiÅŸ, taviz vermeyi reddeden bir kadın olarak politik yozlaÅŸmayla, kıskanç rakiplerle, kariyerist memurlarla uÄŸraÅŸtığı yetmiyormuÅŸ gibi, katiller sık sık onu ve sevdiklerini hedef almaktaydı. Nihayet sevgilisi Wesley Benton feci ÅŸekilde öldürülecek, sonra kendisi de tuzaÄŸa düşerek bir polis ÅŸefinin ölümünden sorumlu tutulacak, kariyeri mahvolacaktı. Ä°ÅŸinden ayrılmak zorunda kalarak Florida’ya kaçan Kay, orada bir ev tuttu. Son romanda onu yeniden Richmond’a çağırıyorlar, yerini alan yeteneksiz adli baÅŸtabiple mücadele ederek yine bir cinayeti çözüyor.Celil Oker Ä°lk romanı Çıplak Ceset’le 1999’da Kaktüs Kahvesi Polisiye Roman Yarışması’nı kazanan Celil Oker, o günden beri diziye devam ediyor. Son olarak altı yazarın kaleme aldığı ‘BeÅŸpeÅŸe’ romanında da bir bölüm yazdı.Romanlar Çıplak Ceset, Kramponlu Ceset, Bin Lotluk Ceset, Rol Çalan Ceset, Son Ceset (DoÄŸan Kitap)Remzi ÃœnalHürriyet’e verdiÄŸi küçük ilanlarla müşteri buluyorÅžu, Hava Kuvvetleri’nden müstafi, THY’den kovulma, kendine saygısı olan hiçbir ‘frequent flyer’ın adını bile duymadığı sekizinci sınıf charter ÅŸirketlerinde bile tutunamayan, eski pilot, ex-kaptan, nevzuhur özel dedektif Remzi Ãœnal...Her macerasında kendisini böyle anlatır Remzi Ãœnal. Peki niye iÅŸinde tutunamamıştır? Yoksa eski bir alkolik mi? Hiç içki içmez çünkü. MesleÄŸinden nefret mi etmektedir? Hayır, çünkü evdeki bilgisayarında simülatörde bir Cessna uçağıyla oynayıp durur. Ama iÅŸte, her ne olduysa, tutunamamıştır. Özel dedektiflik yapmaktan, yani yalnızlıktan baÅŸka çaresi yoktur.Ä°stanbul Akatlar’da bir apartman dairesinde yaÅŸar. Silah kullanmaz, aikido yapar, gerektiÄŸinde dayak da yer. 40 yaÅŸlarında, uzun boylu, yakışıklı biridir. Ä°nsanlara karşı mesafelidir, kadınları beÄŸenir, ama pek yanına yaklaÅŸtırmaz. Buna son iki romanda karşısına çıkan Yıldız Turanlı da dahildir.Remzi Ãœnal, yerli malı bir özel dedektiftir. Hürriyet’e verdiÄŸi küçük ilanlar sayesinde müşteri bulur. Polise hiç bulaÅŸmaz. Çıkarların çatıştığı her yere, moda, futbol, borsa gibi farklı dünyalara girer çıkar. Sert, karanlık, esrarengiz bir adamdır ama kendisiyle dalga geçmekten hiç korkmaz.Bernie Rhodenbarr Mecburen katil yakalayan hırsızBernie’nin bir sahaf dükkanı var. Ama asıl mesleÄŸi hırsızlık. Ä°lgi alanı ise nakit para deÄŸildir, esas olarak koleksiyon çalar. Siyam diye kakalanmış Ruffle isimli kuyruksuz bir kedisi vardır. Tek arkadaşı, köpek kuaförü lezbiyen Carolyn’dir. Her macerasında hırsızlık yaptığı yerde bir cesetle karşılaÅŸmış, her defasında Polis Ray Kirscmann tarafından cinayet iÅŸlemekle suçlanmıştır. Kendini temize çıkartmak için uÄŸraşırken cinayeti kimin iÅŸlediÄŸini çözer. Geriye ödül olarak büyük miktarda bir para, ya da orijinal bir Mondrian tablo kalır. Åžiddetten hoÅŸlanmaz, çapkın deÄŸildir, hatta bir sevgilisini lezbiyen arkadaşı Carolyn’a kaptırmıştır. Romanlar UmduÄŸunu DeÄŸil BulduÄŸunu Yiyen Hırsız, Gönülçelen Hırsız, Dolaptaki Hırsız, Kendini Humprey Bogart Sanan Hırsız, Kipling’ten Alıntı Yapmayı Seven Hırsız, Spinoza Felsefesi Öğrenen Hırsız, Kütüphanedeki Hırsız, Mondrian Gibi Resim Yapan Hırsız, Polisiye Romanlar Okuyan Hırsız, Av PeÅŸindeki Hırsız (OÄŸlak Yayınları). Yazan: Lawrence Block.Lawrence Block New York’lu polisiye yazarı. Büyükusta ödülüne sahip. Yarattığı diÄŸer karakterler arasında Bernie Rhodenbarr, Chip Harrison, Evan Taner (Türkiye’de bir polis karakolunda baÅŸlayan ve bazı bölümleri Balıkesir civarında geçen The Spy Who Couldn’t Sleep Türkçe’ye çevrilmedi) var. BaÅŸlarda sürekli içerdi ÅŸimdi tövbekár bir alkolik55’inde, alkol tedavisi gören emekli polis, dedektif. Sert, acımasız, huysuz ve ters. Polis Akademisi’ni 1960’larda bitirmiÅŸ ve Brooklyn bölgesine atanmıştı. Ortağı Mahaffey’den nasıl para kazanılacağını öğrendi. Ä°lk kez katıldığı seçimlerde Kennedy için oy kullandı. Bir süre sonra evleneceÄŸi ve sonra boÅŸanacağı kızla da o zamanlar tanıştı. Bir olay sırasında ölümüne neden olduÄŸu bir kız çocuÄŸu yüzünden alkolik oldu, meslekten ayrıldı. Altın rozetini geri verip bir otel odasına taşındığında artık bir alkolikti. Her ÅŸey ya da herhangi bir ÅŸey içmesi için yeterliydi. Sonraki yıllarda alkol tedavisi gördü. Adsız Alkolikler DerneÄŸi toplantılarına düzenli katılır ama sıra ona geldiÄŸinde hep ‘Ben Matthew Scudder, pas’ der ve klasik ‘ben bir alkoliÄŸim, dört gündür içki içmiyorum’ türü konuÅŸmalardan sıyırırdı. Ancak pek çok olayı bu toplantılarda tanıdığı insanlar vasıtasıyla çözdüğü de bir gerçek. Åžimdi sadece soda, kahve bazen de alkolsüz bira içiyor. Elaine adındaki eski telekız sevgilisi iÅŸi bıraktıktan sonra onun evine yerleÅŸti. En uzun soluklu iliÅŸkisi. Euro Türk dedektif‘Herr Kayankaya, ne zamandır Almanya’da yaşıyorsunuz?’ Bu soruyla çok sık karşılaşır Kemal Kayankaya. Cevabı aynıdır: ‘Annem ben doÄŸarken ölmüş. Babam Almanya’daki ilk Türk çöpçülerden biriydi. Beni yanına almıştı. Bir yaşındaydım. Çok geçmeden bir arabanın altında kalıp ezildi. Alman bir aile tarafından evlat edinildim.’Kayankaya, 26 yaşında, Frankfurt’ta özel dedektiflik yapan bir Euro Türk. Almanlarla arası kötü, Türk cemaatiyle de bir iliÅŸkisi yok. Belki de böyle yalnız olduÄŸu için dedektif olmuÅŸ. Bol içki ve sigara içiyor, asi ve uyumsuz. Eski yeÅŸil Kadett otomobili, suya batıp çıkmaktan hamura dönmüş pabuçları, en ufak kışkırtmayla dışa vurmaya hazır saldırganlığıyla tam bir kara dedektif. Frankfurt doÄŸumlu Jakob Arjouni’nin (40) yarattığı Kayankaya, Ä°yi ki DoÄŸdun Türk (Happy Birthday, Türke) romanıyla meÅŸhur oldu, kitap 1992’de Doris Dörrie tarafından bir TV filmine çekildi. Ä°yi ki DoÄŸdun Türk, Daha Çok Bira ve Bir Adam Bir Ölüm romanları Türkçe’de yayınladı (Can Yayınları).DÄ°ÄžER TÃœRK KAHRAMANLARKomiser Çetin Ä°kmen Ä°ngiliz yazar Barbara Nadel’ın yarattığı bu Türk polis, Ä°stanbul Balat’ta karısı Fatma ve sekiz çocuÄŸuyla yaÅŸar. Altıncı hissi yüzünden bir cadı olduÄŸu bile söylenen Arnavut bir annenin oÄŸludur. En yakın arkadaşı, Adli Tabip Arto Sarkisyan’la birlikte Ä°stanbul’da cinayetlerle boÄŸuÅŸur. Barbara Nadel’ın bu dizisi Ä°ngiltere’de çok ilgi gördü. BelÅŸazzar’ın Kızı, Arabesk, UyuÅŸturucu Kafesi Türkçe’ye çevrildi (OÄŸlak Yayınları) Özel dedektif Suat Erez Eski polis, yeni dedektif Suat Erez esrarengiz bir kadın. NSA (Amerikan Ulusal Güvenlik TeÅŸkilatı) mensubu olan Amerikalı kocası, ondan ayrılırken kızını da kaçırmış. Ä°ÅŸte Suat’ın içini yakan da bu. Bir yandan da cinayetlerle uÄŸraşıyor. Birol OÄŸuz adını kullanan, Türkiye’de yaÅŸayan Ä°ngiliz yazar Brunel Hawes’ın yarattığı Suat Erez’in, Siyah Beyaz ve Siyah Mavi (OÄŸlak Yayınları) adlı iki macerasını biliyoruz ÅŸimdilik. Sırada pezevenk bir dedektif varÇok yakında yeni bir polisiye kahramanla tanışacağız. Adı Metin Çakır. MesleÄŸi kadın satıcılığı. Ä°stanbul’da bir ‘mahalle’de yaşıyor, annesi babası yok, hayata yankesicilikle baÅŸlamış sonra iÅŸ deÄŸiÅŸtirmiÅŸ. Çalıştırdığı kadınlar öldürülünce mecburen dedektife dönüşüyor. ‘Yıldız Cinayetleri’ adlı ilk macerası OÄŸlak Yayınları tarafından yayımlanacak. Yazarı ArmaÄŸan Tunaboylu, maceraların mizahi bir yön de taşıdığını söylüyor.KEDÄ° DEDEKTÄ°FLEREuro Türk yazar Akif Pirinççi, 1989’da Felidae serisiyle kedi dedektif Francis’i yarattı. Sabırlı, bilge, hafif alaycı bir ev kedisi Francis, ama sokağın ÅŸiddetiyle de baÅŸa çıkabiliyor. Kedigillerin dünyasındaki cinayetleri aydınlatıyor. Francis’in dört macerası Türkçe’de yayımlandı: Felidae, Francis Felidae 2, Düello, Cave Canem (Güncel Yayıncılık).Amerikalı yazar Lillian Jackson Braun’un kitaplarında iki kedi var. Cinayet peÅŸinde koÅŸan gazeteci Jim Qwilleran’ın kedileri Koko ve Yum Yum sezgileriyle en kritik noktalarda devreye giriyorlar. Zaten sahibinin maceralarından belli: Çenesini Tutamayan Kedi, Tersten Okuyan Kedi, Kanepe Atıştıran Kedi, Kırmızı Gören Kedi... (OÄŸlak Yayınları)Â