İhsan Yılmaz: Mürekkebi Kurumadan

Hürriyet Haber
07.10.2005 - 01:00 | Son Güncelleme :

Türk Sevgili

Esmeralda Santiago Çev. Şirin Yener Arkadaş Yayınları

Esmeralda Santiago’nun romanı Türk Sevgili’yi görünce, belki de ‘yabancı damat’ mağlubiyetinin rövanşını alma duygusuyla açıyorum kitabın kapağını. Evet, tahmin ettiğim gibi konu. Bir Türk’e aşık Porto Riko göçmeni Amerikalı genç kızın aşk hikayesi bu. Ama birden romanın kahramanı olan Türk’ün adının bana hiç de yabancı gelmediğini fark ediyorum. Adamın adı Ulvi Doğan. Ve hemen arkasından o anahtar kelimeler geliyor. Susuz Yaz. Tahmin ettiğiniz gibi, 1964 yılında Uluslararası Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı ödülünü alan filmde oynayan Ulvi Doğan bu. Ben önce Ulvi Doğan’ın hikayesini anlatayım kısaca size. Necati Cumalı’nın eserini Metin Erksan filme çekmiş, Hülya Koçyiğit, Ulvi Doğan ve Erol Taş da başrollerini üstlenmişti. Ulvi Doğan aynı zamanda filmin de yapımcılarından biriydi. Film Türkiye’de sansürden geçemeyince Ulvi Doğan da kaçak yollarla Almanya’ya götürüp Berlin Film Festivali’nde yarışmaya sokmuş. Yarışmada hayli ilgi gören film bir de büyük ödül Altın Aslan’ı alınca bütün gözler filme çevriliyor tabii. Ancak burada Ulvi Doğan kendini filmin ikinci yönetmeni olarak ilave etmiş künyeye ve Avrupa ile Amerika’ya pazarlama işine girişmiştir. Bir hinlik ya da hainlik deyin, filme ‘parça’ da eklemiştir. Hülya Koçyiğit’in benzeri bir figüran bulup yapmıştır çekimleri. Metin Erksan’ı sinemaya küstüren bu olaydan sonra Ulvi Doğan’dan da bir daha haber alınamamıştır. İşte roman bu noktada başlıyor. Yani Ulvi Doğan’ın hikayesi Esmeralda Santiago’nun aşk hikayesinde devam ediyor. Esmeralda, Susuz Yaz’ı Amerika’da pazarlamaya çalışan bu yakışıklı Türk’e tutulup ailesini terk ederek onunla Florida’ya gidiyor. Dansçı olarak çalışıyor, filmlerde rol alıyor, bunu da sevgilisi Ulvi Doğan’ın çevresi sayesinde yapıyor. Tam yedi yıl sürüyor ilişkileri. Ulvi işi gereği Arap ülkelerine gidip geliyor sürekli ve son bir kıskançlık kriziyle ayrılıyorlar. Bir daha da haber alamıyor ondan. Ulvi Doğan adını bilenler onun macerasını bu kitapta, en azından yedi yılını Esmeralda’nın tanık oldukları kadarıyla takip edebilirler.

Etiketler:


EN ÇOK OKUNANLAR

    Koç Burcu
    21 Mart - 20 Nisan

    Kişisel farkındalığınızı arttıracak, bilgi kazanmanızı sağlayacak, ama bu esnada bütçenize çok fazla zarar vermeyecek şeyler planlamalısınız. Tüm...Koç Burcu - Bugün

    Boğa Burcu
    21 Nisan - 20 Mayıs

    Başarınızı diğerleriyle de kutlayabilirsiniz. Bilgi toplamalı, bilgilerin gerçekliğinden emin olmalı ve başladığınız işleri bitirmelisiniz. Fark yaratmak istiyorsanız,...Boğa Burcu - Bugün

    İkizler Burcu
    21 Mayıs - 20 Haziran

    Evinizde ve özel ilişkilerinizde yapacağınız değişiklikler duygusal anlamda istikararı sağlayabilir. İş birliğine açık olmanız durumunda, evinizi veya yaşadığınız yeri...İkizler Burcu - Bugün

    Yengeç Burcu
    21 Haziran - 22 Temmuz

    Önemli detayları atlamadığınızdan emin olun. İstediğinizi açık açık ortaya koymak işe yarar çözümler üretmenizde size yardım edebilir....Yengeç Burcu - Bugün

    Aslan Burcu
    23 Temmuz - 23 Ağustos

    Duygusal anlamda motive bir gündesiniz. Yanlış nedenlere dayalı değişiklikler yapmak doğru olmayabilir. Olayları doğru değerlendirmeli, daha alçak...Aslan Burcu - Bugün

    Başak Burcu
    24 Ağustos - 23 Eylül

    Sahip olduğunuzdan daha fazla paranız varmış hissine kapılmayın ve aşırı harcamalardan kaçının. Sizi motive eden kişilerle görüşebileceğiniz bir hafta...Başak Burcu - Bugün

    Terazi Burcu
    24 Eylül - 23 Ekim

    Bu hafta sonu, önemli kişisel değişiklikler yapmanız durumunda kendinizi çok iyi hissedebilirsiniz. Sizi bekleyen güzel bir gelecek varken lüzumsuz...Terazi Burcu - Bugün

    Akrep Burcu
    24 Ekim - 22 Kasım

    Dış etkilere bağlı duygusal durumlarla uğraşabileceğiniz bir hafta sonundasınız. Bazı kişilerin yapacağı son dakika değişiklikleri sizi asıl uğraşmanız gereken işlerden...Akrep Burcu - Bugün

    Yay Burcu
    23 Kasım - 21 Aralık

    Duyduğunuz her şeye inanmamalısınız. Belli anlaşmalar yapmadan ya da bazı sözler vermeden önce, kendi araştırmanızı bizzat yapmanızda fayda var. Bu hafta sonu, elinize...Yay Burcu - Bugün

    Oğlak Burcu
    22 Aralık - 20 Ocak

    Endişelerinizi dile getirerek olaylara netlik kazandırabilir ve doğru kararlar alabilirsiniz. Eviniz ve ailenizle bağlantılı konularla ilgilenirken daha sorumlu davranmalısınız....Oğlak Burcu - Bugün

    Kova Burcu
    21 Ocak - 18 Şubat

    Çok fazla bilgi paylaşımı size ters şekilde geri dönebilir ve size bazı bedeller ödetebilir. Bu hafta sonu, sevdiğiniz kişilerle ilişkilerinizi...Kova Burcu - Bugün

    Balık Burcu
    19 Şubat - 20 Mart

    Bu hafta sonu, bazı işleri ele alış veya uygulayış biçiminizi ya da bilgi edinme ev haber alma yöntemlerinizi gözden geçirebilirsiniz. Bu sayede kendinizi...Balık Burcu - Bugün