İşte bıktıran kelimeler
Güncelleme Tarihi:
Tolga TANIŞ
Oluşturulma Tarihi: Şubat 07, 2004 02:01
Amerika Michigan'da bulunan Lake Superior Devlet Üniversitesi (LSSU), 1977 yılından bu yana her sene, o yılın boykot edilecek kelimelerini seçiyor.
Ülkenin her yerinden isteyen herkes, üniversitede bu iş için kurulmuş Unicorn Hunters (Tekboynuz Avcıları) adlı komiteye teklifini gerekçeleri ile iletiyor ve komite de yapılan tüm başvuruları değerlendirip kullanımı yanlış olan ya da artık duyulmaktan bıkkınlık getiren kelime ve ifadeleri belirliyor. Seçilenler, boykot edilmesine karar verilen kelimeler olarak kamuoyuna duyuruluyor.
Boykot gören sözcükler, o senenin politik olaylarına, işdünyasındaki trendlere ya da medyanın sık tekrarladığı ifadelere göre ortaya çıkıyor. Bu kelimeleri 3 başlık altında toplamak mümkün: Yanlış anlamda kullanılanlar, haddinden fazla kullanılanlar ve eksik kullanılanlar.
Aynı araştırmanın Türkiye'de yapılması durumunda nasıl bir sonuç çıkacağını öğrenmek için biz de belirlediğimiz kişilere aynı soruyu sorduk. Yanlış kullanılan, kullanılmaktan bıkkınlık veren, artık hiç duymak istemediğiniz kelimeler ya da ifadeler nelerdir dedik.
BİZDE OLSA HANGİ KELİMELER İSTENMEYECEKTİ
Feyza Hepçilingirler (Yazar)
Bayan: Hitap olarak neyse ama insan türünün erkek olmayanını ifade etmek için kullanılıyor artık.
Elektrik: Pozitif elektrik, negatif elektrik. Ben artık duymak istemiyorum.
Enerji: Negatif enerji diye bir şey bilimsel olarak yok aslında.
Üzgünüm: Genel bir ruh halini anlık hislere hatta olumsuz cevap şekline dönüştürdüler. ‘‘Çay yok mu?’’ ‘‘Üzgünüm!’’
Oldukça: ‘‘Çok’’ kelimesi kısa kaldı, yerine bunu buldular. Halbuki az değil ama çok da değil demek.
Light : Artık her şeyin light'ı var. Nereye koyarsan oluyor.
Neden olmasın: Anglosaksonların dilinden bire bir çeviri.
Nasıl yani: Bu da nereye koysan uyan laflardan.
Saçmalama: Bacak kadar çocuklar artık dedelerine böyle diyorlar.
Yanlış duymadınız: Genelde yanlış mı duyduğumuz anlamına geliyor bu!
Budur: Tevazunun sükut ettiği bir dönemdeyiz nasıl olsa.
Yıkılıyor: Çok kalabalık, çok güzel, çok hareketli, çok?...
Şiar Yalçın
(Yazar)
Yahu: Kelime hazinesi fukaralığından sık sık kullanılan bir dolgu malzemesi
Ne alaka: Ne ilgisi var demek istiyorlar.
Sıcak bakmak: Fırının içinden mi bakıyor?
Kesinkes: Kesin yetmiyor mu?
Metroseksüel: Ne demekse! Bakımlı ile efemine travesti arası bir şey galiba.
Aşk yapmak: Aşk yapılmaz yaşanır. Sevişmek kadar güzel bir kelime varken, ne gerek var.
Fifty-fifty: Amerkanizm! Yarı yarıya varken hem de!
Hayret bir şey: Bir ‘‘şey‘‘ hayret olmaz, hayret uyandırıcı olur.
Hakkı Devrim
(Gazeteci)
Takiyye: Yanlış yazıldığı gibi bir de yerli yersiz sürekli kullanılıyor.
Popüler kültür: Herkesin dilinde. Ne olduğunu bile tam olarak bilmeyenler o kadar çok ki.
Muhafazakar demokrasi: Demokrasi nasıl muhafazakar olarak tarif edilebilir. Böyle bir şey olur mu!
2004'TE SEÇİLENLER
Unicorn Hunters (Tekboynuz Avcıları) üyeleri, tüm ülkeden gelen yaklaşık 5 bin başvuru arasında yaptığı değerlendirmede, yanlış kullanım, fazla kullanım ya da eksik kullanım gerekçeleri ile 17 adet kelimeyi boykot etme kararı aldı.
Boykot gören sözcükler, o senenin politik olaylarına, işdünyasındaki trendlere ya da medyanın sık tekrarladığı ifadelere göre ortaya çıkıyor. Bu kelimeleri 3 başlık altında toplamak mümkün: Yanlış anlamda kullanılanlar, haddinden fazla kullanılanlar ve eksik kullanılanlar.
Aynı araştırmanın Türkiye'de yapılması durumunda nasıl bir sonuç çıkacağını öğrenmek için biz de belirlediğimiz kişilere aynı soruyu sorduk. Yanlış kullanılan, kullanılmaktan bıkkınlık veren, artık hiç duymak istemediğiniz kelimeler ya da ifadeler nelerdir dedik.
BİZDE OLSA HANGİ KELİMELER İSTENMEYECEKTİ
Feyza Hepçilingirler (Yazar)
Bayan: Hitap olarak neyse ama insan türünün erkek olmayanını ifade etmek için kullanılıyor artık.
Elektrik: Pozitif elektrik, negatif elektrik. Ben artık duymak istemiyorum.
Enerji: Negatif enerji diye bir şey bilimsel olarak yok aslında.
Üzgünüm: Genel bir ruh halini anlık hislere hatta olumsuz cevap şekline dönüştürdüler. ‘‘Çay yok mu?’’ ‘‘Üzgünüm!’’
Oldukça: ‘‘Çok’’ kelimesi kısa kaldı, yerine bunu buldular. Halbuki az değil ama çok da değil demek.
Light : Artık her şeyin light'ı var. Nereye koyarsan oluyor.
Neden olmasın: Anglosaksonların dilinden bire bir çeviri.
Nasıl yani: Bu da nereye koysan uyan laflardan.
Saçmalama: Bacak kadar çocuklar artık dedelerine böyle diyorlar.
Yanlış duymadınız: Genelde yanlış mı duyduğumuz anlamına geliyor bu!
Budur: Tevazunun sükut ettiği bir dönemdeyiz nasıl olsa.
Yıkılıyor: Çok kalabalık, çok güzel, çok hareketli, çok?...
Şiar Yalçın
(Yazar)
Yahu: Kelime hazinesi fukaralığından sık sık kullanılan bir dolgu malzemesi
Ne alaka: Ne ilgisi var demek istiyorlar.
Sıcak bakmak: Fırının içinden mi bakıyor?
Kesinkes: Kesin yetmiyor mu?
Metroseksüel: Ne demekse! Bakımlı ile efemine travesti arası bir şey galiba.
Aşk yapmak: Aşk yapılmaz yaşanır. Sevişmek kadar güzel bir kelime varken, ne gerek var.
Fifty-fifty: Amerkanizm! Yarı yarıya varken hem de!
Hayret bir şey: Bir ‘‘şey‘‘ hayret olmaz, hayret uyandırıcı olur.
Hakkı Devrim
(Gazeteci)
Takiyye: Yanlış yazıldığı gibi bir de yerli yersiz sürekli kullanılıyor.
Popüler kültür: Herkesin dilinde. Ne olduğunu bile tam olarak bilmeyenler o kadar çok ki.
Muhafazakar demokrasi: Demokrasi nasıl muhafazakar olarak tarif edilebilir. Böyle bir şey olur mu!
2004'TE SEÇİLENLER
Unicorn Hunters (Tekboynuz Avcıları) üyeleri, tüm ülkeden gelen yaklaşık 5 bin başvuru arasında yaptığı değerlendirmede, yanlış kullanım, fazla kullanım ya da eksik kullanım gerekçeleri ile 17 adet kelimeyi boykot etme kararı aldı.