Mimar, ressam, yazar Cihat Burak’ın şiirleri

Şiirler toplamının adı: Cihat Burak - Ne Rahat Olurdum

CİHAT BURAK

Öykücü, mimar, ressam Cihat Burak (İstanbul, 8 Ağustos 1915-4 Mart 1994), Galatasaray Lisesi’ni ve İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Mimarlık Bölümü’nü bitirdi (1943). Tekel Genel Müdürlüğü ve Bayındırlık Bakanlığı’nda mimar olarak görev yaptı. 1952’de Birleşmiş Milletler bursuyla Paris’e gitti. 1955’te Türkiye’ye döndü ve yine Bayındırlık Bakanlığı’nda çalıştı. İlk kişisel sergisini 1957’de, Beyoğlu Şehir Galerisi’nde açtı; Fransa’da yaptığı resimlerini de sergilediği bu sergiden sonra Fransa, Almanya gibi ülkelerde sergiler gerçekleştirdi. Gaziantep Hükümet Konağı, İzmit Adliyesi, Ankara Banknot Matbaası, Rize Adliyesi, Beşiktaş Şair Nedim İlkokulu gibi yapıların projelerini çizdi.

1961’de yeniden Paris’e gönderildi. 1964’te hem Utrillo Ödülü’nde mansiyon aldı hem de “Deniz Muharebesi / Hayal Donanma” adlı resmi Musée d’Art Moderne’deki uluslararası sergide bronz madalyaya değer görüldü. 1965’te bakanlıktaki görevinden ayrılarak Türkiye’ye döndü, resim ve mimarlık çalışmalarını sürdürdü. 1991’de Garanti Bankası Beyoğlu Sanat Galerisi’ndeki son sergisine kadar, yirmi üçü kişisel sergi olmak üzere, toplam yetmiş sekiz sergiye katıldı.

1967 Türkiye Çağdaş Ressamlar Birliği Birincilik Ödülü, 1973 Devlet Resim ve Heykel Sergisi Başarı Ödülü, 1982 Sedat Simavi Vakfı Resim Ödülü’nün sahibi olan Cihat Burak’ın 1940-1976 yılları arasında yayımladığı öyküleri bir araya getiren ilk kitabı Cardonlar 1981’de yayımlandı. Sağlığında yayımladığı ikinci ve son kitabı olan, 1960-1992 yılları arasında kaleme aldığı öyküleri bir araya getiren Yakutiler (1992), Yunus Nadi Yayımlanmamış Öykü Ödülü’ne değer görüldü. Yayımladığı iki kitap dışında kalan öykülerinden bir bölümü, ölümünün ardından Zenci Kalınız! (2003) adıyla kitaplaştırıldı. Cihat Burak’ın yazı arşivinden derlenecek yayımlanmamış öykü, deneme, şiir ve tiyatro metinlerinden oluşan yeni kitapları yayın programımızdadır. 

Yayıma Hazırlayanın Notu: Cihat Burak’ın resmini ve öykülerini birazcık bilen okur, ilk kez topluca yayımlanan şiirlerinde onun resimlerinden ve öykülerinden izler bulacaktır. Şairlik, mimar, ressam ve yazar Cihat Burak’ın en az bilinen tarafıdır. 1940’lı yıllara ait bir defterinde kalmış bu şiirlerin çoğu, Arap harfleriyle Türkçe (yani Osmanlıca) olarak kaleme alınmıştır. Sonraki yıllarda tek tük yeni harflerle yazdığı ve yayımladığı şiirler de olmuştur. Yayımlanan şiirlerin sonuna referans notu eklenmiştir.

Yayına hazırlayan:

Ömer Faruk Şerifoğlu

İçindekiler

Şair Cihat Burak: Yalnız Çelebi (Haydar Ergülen)

Şiirler

◊ Çocukluk

◊ Ne Rahat Olurdum

◊ Yakutiler

◊ Invitation au Voyage

◊ Neden?

◊ Temenni

◊ Dua

◊ Kedi

◊ Ayna

◊ Budala

◊ Portre

◊ Vuslat

◊ Asma Kulak

◊ Tozkoparan İskender

◊ E.O.K.

◊ Reis

*

Seçmelerden bir şiir:

‘Anlar ki kelâma can verirler

Mecnûn ol kabiledendi derler

Demiş ki Şeyh Galip

Elbetteki kelâma CAN verenler

OL MECNÛN’un kabilesindendir,

Zira SEN’dedir, BEN’dedir, ON’dadır

O Haysiyet ki

İnsanoğlunu asıl kıymete götürür

İt ürür, kervan yürür’

Kısa tanıtım

Unutabilseydim bütün bildiklerimi yahut öğrenebilseydim bilmediklerimi ne rahat olurdum... Mimar-ressam-yazar Cihat Burak’ın en az bilinen tarafına ışık tutan ‘Ne Rahat Olurdum’ sanatçının 1940’lı yıllara ait bir defterinde kalmış, çoğu Osmanlıca kaleme alınmış şiirlerini bir araya getiriyor. Özel bir külliyatın önemli bir parçası olarak Ömer Faruk Şerifoğlu tarafından hazırlanan ve ilk kez topluca yayımlanan bu şiirler, Burak’ın resimlerine ve öykülerine aşina olanlar kadar, henüz onun evreniyle tanışmamış okurlar için de anlamlı bir keşif niteliğinde: Haydar Ergülen’in deyimiyle, yalnızlığını kalabalıklar arasında gezdirerek kalınlaştıran bir “yalnız çelebi”nin şenlikli hüznü...

(Everest Yayınları)