Şiir, roman, anı ya da inceleme...
Güncelleme Tarihi:
Seçkimizde efsanevi sanatçı Joan Baez’in şiirleri, tiyatrocu Füsun Erbulak’ın anıları, Sovyetler Birliği sonrasında geçen bir roman ve kadın arkadaşlıklarını ele alan bir eser var.
Annemi Gördüğünüzde Onu Dansa Kaldırın
Joan Baez
Çeviren: Pelin Batu
İnkılâp Kitabevi
Şiir
Aktivist, sanatçı Joan Baez’in şiirlerinin çevirisinde Pelin Batu imzası var. Batu, Baez’e olan hislerini şöyle anlatıyor: “Kötülüklerle kararmış dünyam, onun gibi mücadele eden insanların varlığını bildikçe ısınıyor.”
Ömür Dediğin Zarif Bir Ziyafet
Füsun Erbulak
Hep Kitap
Anı
Usta tiyatrocu Füsun Erbulak kitabında 1960’ların kulis fısıltılarına, 1970’lerin siyasi çalkantılarına ve 1980’lerin trajedilerine değiniyor. Anılarından kurduğu sofrada ona hayatının aşkı, karikatürist ve oyuncu Altan Erbulak eşlik ediyor.
Cehennemin Dokuzuncu Katı
Svetlana Çoban
Çeviren:
Fatma Arıkan
Serdar Arıkan
Heyamola Yayınları
Roman
Sovyetler Birliği sonrasında geçen roman toplumsal değişimin yanı sıra Valeriya’nın hikâyesini konu alıyor. Asi Valeriya’nın kişisel dramı okuru ‘Etrafınızdaki her şey çökerken insan kalmak mümkün müdür’ sorusunun peşinde sürüklüyor.
Kötü Arkadaş
Kadın Arkadaşlığının Yüzyılı
Tiffany Watt Smith
Çeviren:
Ayça Göçmen
Kolektif Kitap
İnceleme
Yazar okuru yakın kadın arkadaşlıklarını idealize etmeden, gerçek halleriyle kabul etmeye çağırıyor. Kıskançlık, kırgınlık, hayal kırıklığı ve uzaklaşma gibi hallerin en yakın dostlukları bile sarsma potansiyeli olduğuna dikkat çekiyor.