Doğu ve Batı

"Yürüdüm, arkamdan yıldızlar yürüdü
Yıldızların yanaklarında
Gizleri, benim bir türlü doğmayan
Ölümüm ve yalnızlığımın yorgunluğu
Adımlarımı öldürüp kanımı yaşattı..."

Bundan yıllar önce Tüyap İstanbul Kitap Fuarı kapsamında İstanbul'a da konuk olan Suriye asıllı şair Adonis 'in Doğu ve Batı adlı şiir seçkisi Dünya Kitapları Şiir Dizisi arasından okura sunuluyor.

Asıl adı Ali Ahmet Said olan Adonis, Arap edebiyatının yetiştirdiği önde gelen çağdaş şairlerden biri. Suriye'nin bir köyünde doğup sesini bütün dünyaya duyuran şair, klasik kalıplara tutsak kalmayarak kendisini ve şiirini özgürleştirdi. Yazdıklarını akıl yoluyla olgunlaştırıp dönüştürürken her zaman yenilikçi öncü bir şair oldu.

Adonis'in bu kitabı,  onu tanıyanlar için keyifli bir serüven, henüz tanıyamamış olanlar için de iyi bir "keşif gezisi" olacak.