Serra Yılmaz, Türkiye'nin en çok yabancı dil bilen ünlülerinden. İtalyancayı anadili gibi konuştuğunu Ferzan Özpetek'in filmlerinden biliyoruz.Yılmaz çok iyi derece Fransızca da biliyor. Her iki dilde de simültane çeviri yapabiliyor. Papa 16. Benedict'in Türkiye ziyaretinde de çevirmen olarak görev yapmıştı.