Ana görüÅŸme maddesi Kıbrıs

Atina'da bulunan DışiÅŸleri Bakanı Ä°smail Cem ile Yunan DışiÅŸleri Bakanı Papandreu arasındaki en önemli görüşme konusu Kıbrıs oldu. Cem, konfederasyonun çözüm olduÄŸunda ısrar etti. Yunanistan ve Türkiye arasında ise mültecilerin iadesi protokolü ve 3 güven artırıcı anlaÅŸma da imzalandı.Söz konusu yeni önlemler, Türk ve Yunan subayların karşılıklı olarak geniÅŸ kapsamlı bir tatbikata gözlemci olarak davet edilmesi, iki ülke genelkurmayları arasında daha ileri düzeyde iletiÅŸim saÄŸlanması ve Meriç Nehri`nin kirlenmesini önlemeye yönelik ortak ve sürdürülebilir çevre giriÅŸimi projesinin yaÅŸama geçirilmesini içeriyor.  Ä°ki ülke arasındaki mevcut kültürel iÅŸbirliÄŸi anlaÅŸması çerçevesinde Türkiye`nin Atina Büyükelçisi Ali Tuygan ve Yunanistan DışiÅŸleri Bakanlığı EÄŸitim Ä°ÅŸleri Genel Direktörü Dimitris Rokalas, kültür programlarının deÄŸiÅŸimine iliÅŸkin bir porotol imzaladı.  Ayrıca, iki Ãœlke arasında kaçakların iadesine, ``Türk-Yunan DoÄŸal Afetlere Karşı Ortak Birimi``nin kurulmasına, dışiÅŸleri bakanlıkları diplomatik akademileri arasında iÅŸbirliÄŸine iliÅŸkin protokol de imzalanırken, Papandreu ve Cem Olimpiyat Barış Bildirisi`ne ilk imzaları atan isimler oldu.  Cem ve Papandreu, bunun yanı sıra Ottowa AnlaÅŸması çerçevesinde kara mayınlarının temizlenmesi, futbol federasyonlarının iÅŸbirliÄŸi Türkiye ve Yunanistan arasında AB`ye iliÅŸkin bilgi aktarımı, kara paraaklama, gazeteciler ve medya organları arasında iÅŸbirliÄŸi konularının da üzerinde çalışılan konular olduÄŸunu açıkladılar.  ``A.A`YA PAPANDREU`DAN ÖVGÃœ``Papandreu, iki ülke medya organları arasındaki iÅŸbirliÄŸi çerçevesinde Anadolu Ajansı (A.A) ve Atina Haber Ajansı`nın (ANA) aralarındaki iÅŸbirliÄŸi anlaÅŸmaları çerçevesindeki çalışmalarını ve katkılarını övdü.Ä°ki bakan daha sonra ortak bir basın toplantsı düzenledi. DışiÅŸleri Bakanı Ä°smail Cem, Yunanistan DışiÅŸleri Bakanı Yorgo Papandreu ile ``Ãœzerinde anlaÅŸamadıkları da dahil tüm konular üzerinde görüş alışveriÅŸinde bulunduklarını`` söyledi.  Basın toplantısının başında çok önemli olduÄŸunu vurguladıkları ``Kaçakların iadesine iliÅŸkin`` protokol üzerinde anlaÅŸmaya vardıklarını açıklayan Cem ve Papandreu, bu protokolün iki ülke arasında örgütlü suç, terörizm, uyuÅŸturucu ve insan kaçakçılığına karşı mücadelede iÅŸbirliÄŸini öngören anlaÅŸmanın bu alanda iÅŸbirliÄŸini öngören 8. maddesi çerçevesinde imzalandığını belirttiler.  MÃœLTECÄ°LERÄ°N Ä°ADESÄ°Yunan gazetelerinin bugünkü sayılarında ``imzalandığı takdirde Cem`in ziyaretinin en önemli geliÅŸmesinin elde edilmiÅŸ olacağını`` vurguladıkları protokol hakkında bilgi veren Papandreu, protokolün, Türk ve Yunan topraklarına yasadışı bir biçimde giren iki ülke ve 3. ülke vatandaÅŸlarının geri gönderilmesini düzenlediÄŸini kaydetti.  Papandreu, ``bu iÅŸlem için belli süreler var. Biz ve tabi ki Türkiye böyle bir durumda 14 gün içinde birbirimize karşılıklı bilgi vereceÄŸiz. Ancak, bu anlaÅŸma, her gelenin derhal karşıya gönderileceÄŸi anlamına gelmiyor. Ayrı bir kategori olan siyasi mülteciler var ve bunlar hakkında uluslararası hukukun hükümlerinin uygulanması yükümlülüğü var`` dedi.  Kaçak ticaretini yürüten uluslararası ÅŸebekelerin varlığına da dikkati çeken Papandreu, çeÅŸitli suç ve terör örgütleriyle baÄŸlantılı bu ÅŸebekelerin bu ticaretten büyük para kazandıklarına dikkati çekti. Bu ÅŸebekelerin pek çok ülkede ütlü olduklarını belirten Papandreu, Türkiye ile Yunanistan`ın bu alanda iÅŸbirliÄŸi yapmasının büyük önem taşıdığını vurguladı.  Türkiye`nin de son geliÅŸmelerin ardından büyük bir mülteci akınıyla karşı karşıya olduÄŸuna dikkati çeken Papandreu, mültecilerin Afganistan`da ya da sınırlarında kalmasının saÄŸlanması için barınma veinsani yardım faaliyetleri alanında Türkiye ile Yunanistan`ın önemli iÅŸbirliÄŸi yapabileceklerini kaydetti.  Cem ise bu protokolün büyük zorlukların yaÅŸandığı bir alanı kapsadığını ve büyük önem taşıdığını vurguladı.  Türkiye`nin Ä°nterpol, Yunanistan ve Ä°talya ile bu alanda yakın iÅŸbirliÄŸi içinde olduÄŸunu belirten DışiÅŸleri Bakanı Ä°smail Cem, ``olayın boyutları hakkında fikir edinebilmeniz için bazı rakamlar vermek istiyorum. Türkiye`de 2000 yılında 94 bin kaçak yakalandı. Bu rakam, 2001 yılında Eylül ayı başına kadar 58 bin oldu. Bu, zor bir konu`` dedi.KIBRIS KONUSUNDA GÖRÜŞLER AÇIK AÇIK KONUÅžULDUDışiÅŸleri Bakanı Ä°smail Cem, Türkiye`nin Kıbrıs`ta iki tarafça da kabul edilebilir nitelikte bir çözümü arzu ettiÄŸini ve bunun da konfederasyon olduÄŸunu söyledi.  Cem, Papandreu ile Atina`da yaptığı ortak basın toplantısında, gazetecilerin, Rum Kesimi`nin AB`ye üyeliÄŸe kabul edilmesi halinde Türkiye`nin alması söz konusu önlemlerin AB ile iliÅŸkilerine olası etkileri hakkındaki sorularını yanıtladı.  Türkiye`nin AB`ye iliÅŸkin tavrında bir deÄŸiÅŸiklik olmadığını vurgulayan Cem, şöyle dedi:  ``Konuyla ilgili açıklamamın tümünü okuduÄŸunuzu tahmin ediyorum. Orada, tavır deÄŸiÅŸikliÄŸine dair bir atıf yok. Bizim arzumuz, Kıbrıs`taiki taraf için de kabul edilebilir nitelikte bir çözüm bulunmasıdır. Biz, Konfederasyon`un bu çerçevede çözüm olduÄŸunu düşünüyoruz. EÄŸer, gelecekte, Ada`da taraflardan birisi kendi arzusunu diÄŸer tarafa dayatırsa bu kabul edilemez. Zorlar çıkar. Bizce, gerçekçi ve herkese faydalı, kabul edilebilir bir çözüm söz konusu olmalıdır.``  Cem, Kıbrıs`ta çözüm bulunamaması halinde, Türk-Yunan yakınlaÅŸmasının nasıl etkileneceÄŸine iliÅŸkin soruları da ``Kıbrıs`ta çözüm bulunması kuÅŸkusuz daha iyi olur`` diye yanıtladı.  Gazetecilerin BaÅŸbakan Bülent Ecevit`in yaptığı KKTC`nin ilhakını konu alan sorularını yanıtlayan Cem, ÅŸunları kaydetti:  ``BaÅŸbakan Ecevit`in açıklaması kısa ve net. Ãœzerinde yorum yapmamsöz konusu deÄŸil. Ben, gayet açık ve samimi bir biçimde herkes için zorluk çıkacak diyorum. Bu nedenle çözüm için çaba harcanması gerektiÄŸini söylüyoruz.``  PAPANDREU: ``BÄ°ZCE AB ÃœYELİĞİ ÖNEMLÄ° BÄ°R FIRSAT``Kıbrıs konusuna, Atina ve Ankara`nın farklı bakışları olduÄŸunun bilindiÄŸini kaydeden Papandreu ise iki taraf için de kabul edilebilir bir çözüm bulunmasını müzakere deyiminin mantığının gerektirdiÄŸini vurguladı.  Atina`nın BM Genel Sekreteri`nin iyi niyet misyonu ve Güvenlik Konseyi kararları çerçevesinde bir çözüm arzu ettiÄŸini vurgulayan Papandreu, ÅŸunları söyledi:  ``Ortada bir AB süreci var. Biz, bu çerçevede çözümden yanayız. Helsinki zirvesi kararları biliniyor. Ada`da siyasi çözüm olmasa da üyeliÄŸin mümkün olduÄŸunu belirtiyor. Bu durumda takvim belli. Bir buçuk en fazla iki yıllık bir süre var. Siyasi açıdan bu kısa bir zaman dilimidir. Çözüm çabalarını artırmalıyız. Bu süreç, bizim için bir fırsattır diye düşünüyorum. AB üyeliÄŸi, hem Kıbrıslı Türklerin hemde Rumların yararına.``  Kıbrıs konusunun Türk-Yunan iliÅŸkilerine etkisini yadsımadığını davurgulayan Papandreu, sorunun varlığını koruduÄŸu sürece iliÅŸkilerde bir diken olacağının altını çizdi. Papandreu, ``Bu konu aramızdaki yakınlaÅŸmayla daha da önemli hale geldi`` dedi.ABARTMADAN Ä°YÄ° Ä°ÅžLER YAPIYORUZDışiÅŸleri Bakanı Ä°smail Cem, Yunanistan DışiÅŸleri Bakanı Yorgo Papandreu ile abartmadan iyi iÅŸler yaptıklarını vurgulayarak, ``nereden nereye geldik. Oldukça büyük mesafe aldık`` dedi.  ``Sanırım Papandreu ile siyasal bilgiler fakültelerine ders olacağız`` diyen Cem, Papandreu ile hepsi de önemli olan pek çok konuda görüş alışveriÅŸinde bulunduklarını söyledi.  Balkanları, ikili iliÅŸkileri, 11 Eylül`deki trajik olaylardan sonraki geliÅŸmeleri ve iÅŸbirliÄŸi olanaklarını OrtadoÄŸu`yu, dinler ve kültürlerarası çatışmanın önlenmesine iliÅŸkin çabaları ele aldıklarınıbelirten Cem, Türkiye ve Yunanistan`ın birlikte düzenlemeyi hedefledikleri 2008 Avrupa futbol ÅŸampiyonasına da ``Bugüne kadar gerçekleÅŸtirilmiÅŸ en iyi ÅŸampiyonayı düzenlemeyi umuyoruz`` sözleriyledeÄŸindi.  Papandreu ile Balkanlar`da Türkiye ve Yunanistan`ın daha organize bir çaba içinde olmalarının gereÄŸi üzerinde durduklarını vurgulayan Cem, Balkan giriÅŸimi ve Ä°stikrar Paktı gibi mekanizmaların daha etkin olmaları gerektiÄŸini belirtti.  OrtadoÄŸu`daki geliÅŸmelerde belli ölçüde Türkiye`nin müdahil olduÄŸunu kaydeden Cem, amacın ÅŸiddetin sona ermesi ve müzakerelerin tekrar baÅŸlatılması olduÄŸunu söyledi. Cem, buradaki önemli noktanın diyaloÄŸun önÅŸartlar koÅŸulmadan baÅŸlatılması olduÄŸuna dikkati çekti.  Papandreu ile dinler, kültürler ve uygarlıklararası çatışmadan nasıl kaçınılabileceÄŸi ve dini duyguların sömürülmesinin nasıl önüne geçilebileceÄŸi konusunu da ele aldıklarını kaydeden Cem, AB ve aday ülkelerle, Ä°slam Konferansı üyelerinin biraraya gelmelerinin gereÄŸine dikkati çekti. Cem, bu alanda herkesin katkısının gerekli olduÄŸunu da vurguladı.  Cem`in kendisi için çok iyi bir dost olduÄŸunu vurgulayan Papandreuise Cem ile her biraraya geliÅŸlerinde ileriye doÄŸru bir adım attıklarını söyledi.  Cem ile iki yıl önce New York`ta biraraya geldiklerinde ve iliÅŸkileri geliÅŸtirme kararı aldıklarında ortak çıkarın nerede olduÄŸunu belirleyerek iÅŸe baÅŸladıklarını belirten Papandreu, bu yolun onları iÅŸbirliÄŸine götürdüğünü kaydetti.  Papandreu, ``karşılıklı anlayış ve iÅŸbirliÄŸi noktasına geldik. Çokönemli anlaÅŸmalar imzaladık`` dedi.  TERÖR KAMPLARIBu arada gazetecilerin, Türk yetkililerin, Yunanistan`ın Lavrion kampındaki terör faaliyetlerine dikkati çeken açıklamalarına iliÅŸkin soruları yanıtlayan Cem, ``ben, belli bir kamptan söz etmiyorum. Hiçbir ülkede terör kampları olmamalı. Teröristler eÄŸitilmemeli ve barındırılmamalı. Bu bir insani yükümlülüktür. Hepimiz, terörizme karşı savaÅŸmalıyız`` dedi.  Papandreu ise Yunanistan`ın bu konudaki tavrının açık olduÄŸunu belirterek, ÅŸunları söyledi:  ``Adı geçen Lavrion kampı, siyasal sığınmacıların kaldığı bir tesis. Burada BM Mülteciler Yüksek KomiserliÄŸi ile iÅŸbirliÄŸi yapıyoruz. Biz, uluslararası hukuk çerçevesinde davranıyoruz. Topraklarımızda yasadışı faaliyetlere, teröre izin vermeyiz. Siyasi mültecilerin, aynen Yunan vatandaÅŸları için geçerli olduÄŸu gibi yasalara uyma yükümlülüğü bulunmaktadır.``  Â