Behçet Aysan Şiir Ödülü Tozan Alkan’ın

Ödül, 1995 yılından bu yana verilmektedir.

Bu yılki seçiciler kurulu aşağıdaki adlardan oluşuyordu:

Cevat Çapan, Doğan Hızlan, Emin Özdemir, Ahmet Telli, Ali Cengizkan, Turgay Fişekçi, Zeynep Oral.

Ödül gerekçesi şöyleydi:

“Yapılan değerlendirmede Behçet Aysan 2011 yılı ödülü, şiirlerini yoğun ve dingin söyleyiş ile insancıl bir öz üzerinde temellendirmesi nedeniyle Tozan Alkan’ın Sana Şehir Gelecek* adlı kitabına verilmesine oy birliğiyle karar verildi.”

Alkan, ödül kazanan kitabı üzerine konuştu:

“Kitabın adını aldığı şiir, Kavafis’in ünlü ‘Şehir’ şiirine ithaftır. Kavafis bu şiirinde gidecek bir başka şehir olmadığını dile getirir. Ben de ona bir şehir (şiir) göndermek istedim.

Kitap ‘dağ’, ‘kara’, ‘uzun’ ve ‘öncesi’ olmak üzere dört bölümden oluşuyor. İlk bölümde Türkiye’nin geçirdiği bu kanlı sürecin imgesi haline gelen, ‘dağ’a, kadınların, anaların gözünden bakmaya çalıştım. ‘Kara’ bölümü daha ‘şehirli’ şiirlerden oluşuyor. Hayatın daha normal seyrinde aktığı ‘şehirler’deki insanın yalnızlıklarını, kırgınlıklarını anlatıyor. ‘Uzun’ bölümündeki şiirler uzun yurtdışı yolculuklarım sırasında oluşan, dışarıdan, ‘dünya’dan memlekete bir bakış.
‘Öncesi’ bölümü ise hayatla bir hesaplaşma olarak okunabilir. Dağdan şehre, şehirden dünyaya açılan bir pencereden bakan insanların kendileriyle, hayatla yüzleşmeleri...”

* * *

TOZAN ALKAN, 1963 yılında doğdu, şairliğinin yanında çevirmenlik de yapmaktadır.

Galatasaray Lisesi ve Boğaziçi Üniversitesi İşletme Bölümü’nü bitirdi.

İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Bölümü’nde okutmanlık yapıyor.

Ç.N. dergisinin yayın yönetmenliğini sürdürüyor..

Victor Hugo, Oscar Wilde, William Blake, Emily Dickinson, D.H.Lawrence, Lord Byron, Anatole France, Philippe Soupault, Tristan Tzara, Charles Baudelaire gibi pek çok şair ve yazarlardan çeviriler yaptı.

Şiir kitapları: “Zaman ve Maske”, “Kalbin Akşamüzerleri”, “Ve Rüzgâr”, “Death Will Hit The Spot”, “Wiatr”.

Şairin ödül kazanan kitabından bir şiirle noktalıyorum yazımı:

İstanbul

O vakitler istanbul bir o kadar mağrur
madamın adını verdiydim bir sokağa
madam dediğin durmadan sarışın esmer
adının bütün harfleri şıngır mıngır

Boynunun uzunluğu var kuşlar uçurtan
ürperse karanlıkta üstünü örter bizans
gökyüzü desen ayağına gelir her akşam
ben oturmuşum ağlarken tarihin bir yerinde

................

* Sana Şehir Gelecek, Tozan Alkan, Yasakmeyve Yayınları.