Bu Almanları anlamak çok zor...

Almanya’nın başkenti Berlin’de günlük ‘Der Tagesspiegel’ gazetesinde 30 Mart’ta “Erdoğan’ın öğretmenleri Berlin okullarında: Neden hâlâ Türk konsolosluk dersleri var?” başlıklı bir haber yayımlandı. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu’nun tutuklanmasıyla ilgili olarak bağlantı kurularak, “Türk devletinin Berlin’deki okullarda etkisini sergilemesine neden izin veriliyor?” denildi.
Evet...
Almanya’nın Baden-Württemberg, Bavyera ve Schleswig-Holstein eyaletlerinde sadece Türkiye Cumhuriyeti konsoloslukları tarafından sunulan Türkçe ve Türk Kültürü (TTK) dersleri verilmektedir.
Aşağı Saksonya, Berlin, Bremen, Hamburg ve Hessen eyaletlerinde hem konsolosluklar aracılığıyla sunulan TTK dersleri hem de eyalet eğitim yönetimleri tarafından organize edilen Türkçe dersleri bulunmaktadır. Kuzey Ren Vestfalya (KRV), Rheinland-Pfalz ve Saarland eyaletlerinde ise Türkçenin “ana dili” veya “köken dili” statüsünde öğretimi tamamen eyalet eğitim yönetimlerinin sorumluluğundadır.

BU TEPKİLER YENİ DEĞİL
Almanya genelinde Türkiye Cumhuriyeti konsoloslukları tarafından sunulan TTK derslerine yaklaşık 30 bin 13 öğrenci katılmakta ve 516 öğretmen görev yapmaktadır.
Eyaletler tarafından istihdam edilen 735 öğretmen vardır ve verilen Türkçe derslerine 53 bin 100 civarında öğrenci katılmaktadır.
Başkent Berlin’de 38 devlet okulunda ve farklı sivil toplum kuruluşlarına ait 27 mekânda Milli Eğitim Bakanlığı (MEB) öğretmenleri tarafından TTK dersleri verilmektedir.
Bu derslere katılan öğrenci sayısı 2 bin 250 civarındadır.
Berlin Senatosu’na bağlı öğretmenler, kentte 24 okulda yaklaşık 2 bin 500 Türk kökenli öğrenciye “ana dil” ve “köken dil” dersleri vermektedir.
Türkiye’den gönderilen öğretmenlerin Almanya’da bu dersleri vermelerine yönelik tepki ve eleştiriler yeni değildir.
Yalnız Almanya’daki bazı medya oranları değil, farklı partilerden politikacılar da yıllardır buna karşı çıkmaktadır.
Oysa ki yapılan bilimsel araştırmalara göre, ana dilini iyi bilen çocukların hem Almancayı hem de diğer yabancı dilleri daha iyi ve daha çabuk öğrenmektedir.

DIŞLAMAYA SEYİRCİ KALDILAR
Kaldı ki, Almanya’da Türk ve Türkiye kökenli çocuklara Türkçe öğretecek öğretmenlerin eğitimi için yıllarca hiçbir adım atılmamıştır.
Alman medyası da Alman politikacılar da bunu hep görmezden, duymazdan gelmiştir.
Almanya’da 400 binden fazla Türk asıllı insanın yaşadığı Hessen’de seçmeli 2. veya 3. yabancı dil olarak karneye etki eden Arapça, Çince, Portekizce ve Lehçe tedrisata alınırken, Türkçeye izin verilmemiştir.
Ve bu “adaletsizliğe”, bu “dışlamaya” Alman politikacılar da Alman medyası da seyirci kalmıştır.

TEKZİP GÖNDERİLDİ
“Der Tagesspiegel” gazetesinin “Erdoğan’ın öğretmenleri” haberine tabii Türk tarafı tepki göstermiştir.
T.C. Berlin Başkonsolosu İlker Okan Şanlı, gazeteye “Türkiye Cumhuriyeti’nin Berlin Başkonsolosluğu tarafından sunulan ‘Türkçe Anadil Takviye Dersleri’ aleyhinde Alman basınında zaman zaman yer bulan dayanıksız haber ve yorumları üzülerek takip ediyoruz. ‘Tagesspiegel’ gazetesinde 30 Mart 2025 tarihinde yayımlanan makale bunun son örneğini teşkil etmektedir. Makalede ülkemiz karşıtı ve ön yargılı bir siyasi yaklaşımdan hareketle derslerimiz aleyhinde yer verilen dayanaksız iddia ve yorumları tümüyle reddediyoruz” içerikli bir tekzip göndermiştir.

BU DERSLER EĞİTİME YÖNELİK
T.C. Berlin Büyükelçiliği Eğitim Müşaviri Prof. Dr. Metin Aksoy da aynı gazeteye bir mektup yazarak, “Maalesef, başlığın bu şekilde belirlenmesi, Berlin Başkonsolosluğu tarafından verilen Türkçe Ana Dil Takviye Derslerinin, siyasi bir bağlamda değerlendirildiği izlenimini yaratmaktadır. Oysa bu dersler, tamamen eğitim amaçlı olup, hiçbir şekilde siyasi çıkar gütmemektedir. Eğitimlerimizin temel amacı, öğrencilerimize ana dilinde eğitim imkânı sunmak, onların kimliklerini güçlendirmelerine ve topluma başarılı bir şekilde entegrasyonlarına katkı sağlamaktır. Almanya genelinde çıkan birçok haber, Türkçe Ana Dil Takviye Derslerinin hedeflerini doğru yansıtmamaktadır. Oysa söz konusu dersler, tamamen eğitime yöneliktir ve apolitiktir...” satırlarına yer vermiştir.
“Almanya ve Türkiye arasında imzalanan anlaşma, protokol ve sair mutabakata dayanan Türkçe Ana Dil Takviye Derslerimiz on yıllardır tümüyle şeffaf biçimde, engelleme girişimlerine ve karalama kampanyalarına karşın çocuklarımızın ve gençlerimizin dilini ve kültürünü öğrenmesi ve muhafaza etmesi çabası doğrultusunda yürütülmektedir. Derslerimiz herkese açıktır. İsteyen herkes, derslerimizi izleyebilir. Eğitim materyallerimiz de kamuoyuna açıktır ve arzu edildiği takdirde incelenebilir” görüşünü vurgulamıştır.

BEN TÜRKİYE’DE BÖYLE BİR HABER GÖRMEDİM
Evet...
Bazı Alman gazete ve dergiler, zaman zaman “Erdoğan’ın imamları”, “Erdoğan’ın hapishaneleri” başlıklı haberler yayımlamıştır.
Terör örgütü PKK’ya karşı verilen mücadelede şehit olan Türk askerleri haberlerini “Erdoğan’ın askerleri öldürüldü” başlığıyla vermişlerdir.
Şehit olan askerler Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın askerleri değil, Türkiye Cumhuriyeti’nin, Türklerin askerleridir.
Bu öğretmenler Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın öğretmenleri değil, Türkiye’nin, Türklerin öğretmenleridir.
Bu imamlar Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın imamları değil, Almanya’daki Türklerin imamlarıdır.
Hapishaneler her yerde aynıdır.
Türkiye’deki hapishaneler Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın hapishaneleri değil, Türkiye’nin hapishaneleridir.
Ben Türkiye’de hiçbir gazetede ve dergide “Kohl’ün, Schröder’in, Merkel’in, Scholz’un polisleri, mahkemeleri, yargıçları, hapishaneleri, teröristleri” diye bir haber görmedim.
Zaten doğru olanı da budur.