Gündem Haberleri

GÜNDEM

    ZDF’de ilk kez Türkçe altyazılı film

    Hürriyet Haber
    19.12.2000 - 00:00 | Son Güncelleme:

    Alman televizyonlarında ilk kez Türkçe altyazılı film yayınlanacak. Alman ikinci kanalı ZDF'de yeni başlatılan bu uygulamaya göre 22 Aralık 2000 tarihinde ‘‘Von Nagel zu Nagel’’ (Göze göz, dişe diş), ‘‘Ein Fall für zwei’’ (İki kişilik olay) ve ‘‘Gewitter im Mai’’ (Mayısta yağmur), 25 ve 27 Aralık 2000 tarihlerinde ‘‘Ötztalmann und seine Welt’’ (Ötztalmann ve onun dünyası), 28 Aralık 2000 tarihinde de ‘‘Ein Fall für zwei’’ın tekrarını Türkçe altyazılı olarak yayınlayacak.

    Bunun pilot proje olduğunu açıklayan Mainz'daki televizyon kurumu, Türkçe altyazılı film yayınının sürmesinin izleyicilerin göstereceği ilgiye ve video tekst sayfasına girenlerin sayısına bağlı olacağı vurgulandı. ZDF, ilk kez yabancı dil altyazılı film yayını uygulamasına başlıyor.

    ZDF Genel Yayın Yönetmeni Nikolaus Brneder, kamuya ait kanalın, ülkede yaşayan her kesime hitap etmesi gerektiğini söyleyerek, ‘‘Amacımız, Türk toplumunun programlarımızı rahat bir şekilde izlemesine katkıda bulunmak’’ dedi.

    Etiketler:
    

    EN ÇOK OKUNANLAR

      Sayfa Başı