Yılmaz Özdil'in günlük gazete yazıları tiyatro oldu

Hürriyet gazetesi köşe yazarı Yılmaz Özdil’in yazıları sonunda tiyatro oyunu da oldu. Özdil’in günlük yazılarından oluşan kitabı ‘İsim Şehir Hayvan’ Tiyatro İstanbul tarafından yine aynı esprili ve muzip dille sahneye aktarıldı. Oyunun hikâyesini kumpanyanın genel müdürü Emin Hamarat ve yönetmen Metin Serezli’den dinledik.

Cahit AKYOL
22 Temmuz 2012 - 00:01:03

Türkiye’nin en çok okunan yazarlarından... Yazıları internette, sosyal medyada paylaşılma rekoru. Muzip üslubuyla okuyucuyu gülümseten, akıl oyunlarıyla koltuğunda zıplatan Özdil’in yazıları şimdi tiyatro oyunu haline geldi. Özdil’in köşe yazılarını tiyatroya uyarlama fikrinin mimarı, Tiyatro İstanbul’un genel müdürü Emin Hamarat.

Özdil’in yazılarının tiryakisi Hamarat, geçen yıl tesadüfen Ankara’da turnedeyken bu fikri geliştirmiş: “Özdil’in köşe yazılarını topladığı ilk kitabı çıkmıştı. Tam da o günlerde imza günü için Ankara’ya gelmişti. Bunu duyunca kitabı elime alıp imzalatmaya gittim. Ancak bırakın imzalatmayı izdihamdan onu yakından görmek bile mümkün değildi. Kitabı okurken ‘Ne kadar muzip bir dili var. Konulara çok ters açılardan bakıyor. Bu yazılar kabare olmalı’ diye düşündüm.”

BEŞ DAKİKA İKNA ETTİ

Bu fikir Hamarat’ın beyninde şimşekler çaktırdı. Ertesi gün Tiyatro İstanbul’a Genel Sanat yönemeni Gencay Gürün’ü aradı. O da heyecanlanıp “Hemen yapalım” deyince Hamarat, Özdil’i cep telefonundan arayıp sadece beş dakikalık bir görüşme talebinde bulundu: “Randevu gününü iple çektim. Hürriyet binasındaki ofisinde bir solukta projeyi anlattım. İlk beş dakikada ‘Tamam, ikna oldum. Seninle varım’ demiş ama ben heyecandan duymamışım.”
Bu ilk anlaşmadan sonra Emin Hamarat sırtında ağır bir yükle Özdil’in yazılarını oyunlaştıracak uygun oyun yazarlarını aramaya koyuldu. Öyle ya, tiyatro dünyasında iyi kalemler vardı ama Özdil’in yazılarını uyarlayacak olanın espri anlayışı farklı olmalıydı: “Aklıma iki genç yetenek Saygın Delibaş ve Fethi Kantarcı geldi. Projeyi onlarla paylaştım ve ikisinin de aynı heyecan içinde olduklarını gördüm. ‘İsim-Şehir-Hayvan’ kitabından 60’a yakın köşe yazısını işaretledim ve işe koyulduk. Yönetmenimiz Metin Serezli sayesinde 45 günde oyunu ortaya çıkardık.”

TÜRKİYE'NİN EN ŞANSLI YÖNETMENİYİM

Gencay Hanım telefon etti. Hal hatır sorduktan sonra “Yeni oyun var” dedi. “Kusura bakmayın dinlenmek istiyorum, yaz tatili yapacağım” diye direttim. Sonra projeyi açıkladı. Yılmaz Özdil’in adını duyunca, “Onun yazdıklarını sahneye koymaktan onur ve gurur duyarım. Tabii ki binlerce kez evet” diyerek kabul ettim. Telefonu kapatınca beni bir düşünce aldı! Bıçak sırtı gibi bir durumdu. Bu oyun mükemmel olmalıydı. Hemen kadroyu kurdum.

/images/100/0x0/55eab52ef018fbb8f8919b85NEDEN AKLIMA GELMEDİ

Dünyada ilk kez, günlük köşe yazılarının kabare haline getirilmesi fikrinin mimarı Emin Hamarat’ı gerçekten kıskandım. Çünkü Yılmaz Bey’in üslubu olağanüstü. Kendisi inanılmaz gözlemci, tek bir kelimeyle ne diyaloglar ortaya çıkartıyor. Bu nedenle makaleleri oyunlaştırmak dünyanın en zor işi olacak diye de heyecanlandım. Ama Saygın ve Fethi kardeşlerim, yazıları öyle güzel oyunlaştırdılar ki, çok beğendim. İlk tekstlere göre oyun tam beş saat sürüyordu. Kıyamadılar ancak dört saate indirebildiler. Ben de çok zorlanarak da olsa 2 saat 15 dakikaya indirebildim.
Tiyatro değişimlere hazır olmalı, çağın gerisinde kalmamalı. Türkiye’deki sanatçıların çoğu son yıllarda seyircinin gerisinde kaldı. Halbuki bu oyun Türk tiyatrosunu eski klasik anlayışın dışına çıkaracak. Yeni arayışlar içindeki tiyatromuz için ‘İsim Şehir Hayvan’ bir milat olacak. Artık kömürlü trenlere binmiyoruz. Seyirci 40-50 yıl önceki yaşamı bilemiyor, o zamanın esprilerine gülemiyor. Toplumun yeni problemlerini seyirciyle paylaşmalıyız.

SEKİZ SKEÇTE 85 KARAKTER

‘İsim Şehir Hayvan’ adlı oyun 45 günlük bir prova döneminden sonra seyircinin karşısına çıkıyor. 14 oyuncu, sekiz skeçte görev alıyor; 85 karakter canlandırılıyor. Metrobüsün İstanbul’a gelişinden itibaren yaşanan serüvenler sahneye aktarılıyor. Oyunda Başbakan’ın da, bakanların da, vatandaşın da görevlilerin de herkesin sözü var. Ana fikri, Türkiye’deki yanlışlık ve çarpıklıların hatırlatması. Bu sebeple dekorlarımıda çarpık. Kapılar masalar sandalyeler, kürsüler eğri.

GALASI MEMLEKETİ İZMİR’DE YAPILACAK

‘İsim Şehir Hayvan’ın galası 30 Temmuz pazartesi akşamı, İzmir Karşıyaka Bostanlı Açıkhava Tiyatrosu’nda. Oyun, 2 Ağustos’a kadar aynı adreste, 3 Ağustos’ta Bodrum’da, 4 Ağustos’ta Çeşme Alaçatı’da, 6 Ağustos’ta İzmir Bornova’da, 7 Ağustos’ta Ayvalık’ta, 8 Ağustos’ta Altınoluk’ta, Ağustos sonuna kadar Çanakkale-Antalya bölgesinde; Eylül’de İstanbul’da Profilo Alışveriş Merkezi’nde, Ekim’de Ankara’da sergilenecek ve daha sonra da Anadolu turnesine çıkacak.

Bizim için büyük gurur

SAYGIN DELİBAŞ VE FETHİ KANTARCI

10 yıldır birlikte çalışıyoruz. Kraliyet Tiyatrosu’nu kurup ‘Hastasıyız’ ve ‘Denizaltı’ isimli oyunları yazıp yönettik. ‘İsim Şehir Hayvan’ oyunu için bize teklif yapıldığında çok şaşırdık. Çünkü Yılmaz Bey’in metrobüsle ilgili köşe yazılarını okuduğumuzda “Ne güzel skeç olur” diye iç geçirmiştik. Emin Hamarat’ın teklifinin ardından çok mutlu olduk. Bu oyunun bir parçası olmak bizler için gerçekten büyük gurur.

OYUNUN EKİBİ

Oyunda devlet tiyatrosundan, konservatuvardan birbirinden değerli bir oyuncu kadrosu görev alıyor: Nusret Çetinel, Sabri Özmener, Hülya Gülşen, Bilal Çatalçekiç, Burcu Kazbek, Taner Ergör, Banu Çiçek, Yeliz Şatıroğlu, Levent Çimen, Aybar Taştekin, Anıl Yülek, Serdar Aslan, Alev Azyok ve Zafer Aslan. Dekoru Barış Dinçel; kostümleri Sinan Demir; müziklerin bestesini ve seslendirmesini Serdar Aslan, Zafer Aslan ve Alev Azyok; koreografiyi Gizem Erden, ışıkları Aytekin Saday; efektleriyse Cafer Hekim yaptı.

Yayınlanma Tarihi : 22 Temmuz 2012 - 00:00:00
Etiketler:


    EN ÇOK OKUNANLAR

      Koç Burcu
      21 Mart - 20 Nisan

      Kişisel farkındalığınızı arttıracak, bilgi kazanmanızı sağlayacak, ama bu esnada bütçenize çok fazla zarar vermeyecek şeyler planlamalısınız. Tüm...Koç Burcu - Bugün

      Boğa Burcu
      21 Nisan - 20 Mayıs

      Başarınızı diğerleriyle de kutlayabilirsiniz. Bilgi toplamalı, bilgilerin gerçekliğinden emin olmalı ve başladığınız işleri bitirmelisiniz. Fark yaratmak istiyorsanız,...Boğa Burcu - Bugün

      İkizler Burcu
      21 Mayıs - 20 Haziran

      Evinizde ve özel ilişkilerinizde yapacağınız değişiklikler duygusal anlamda istikararı sağlayabilir. İş birliğine açık olmanız durumunda, evinizi veya yaşadığınız yeri...İkizler Burcu - Bugün

      Yengeç Burcu
      21 Haziran - 22 Temmuz

      Önemli detayları atlamadığınızdan emin olun. İstediğinizi açık açık ortaya koymak işe yarar çözümler üretmenizde size yardım edebilir....Yengeç Burcu - Bugün

      Aslan Burcu
      23 Temmuz - 23 Ağustos

      Duygusal anlamda motive bir gündesiniz. Yanlış nedenlere dayalı değişiklikler yapmak doğru olmayabilir. Olayları doğru değerlendirmeli, daha alçak...Aslan Burcu - Bugün

      Başak Burcu
      24 Ağustos - 23 Eylül

      Sahip olduğunuzdan daha fazla paranız varmış hissine kapılmayın ve aşırı harcamalardan kaçının. Sizi motive eden kişilerle görüşebileceğiniz bir hafta...Başak Burcu - Bugün

      Terazi Burcu
      24 Eylül - 23 Ekim

      Bu hafta sonu, önemli kişisel değişiklikler yapmanız durumunda kendinizi çok iyi hissedebilirsiniz. Sizi bekleyen güzel bir gelecek varken lüzumsuz...Terazi Burcu - Bugün

      Akrep Burcu
      24 Ekim - 22 Kasım

      Dış etkilere bağlı duygusal durumlarla uğraşabileceğiniz bir hafta sonundasınız. Bazı kişilerin yapacağı son dakika değişiklikleri sizi asıl uğraşmanız gereken işlerden...Akrep Burcu - Bugün

      Yay Burcu
      23 Kasım - 21 Aralık

      Duyduğunuz her şeye inanmamalısınız. Belli anlaşmalar yapmadan ya da bazı sözler vermeden önce, kendi araştırmanızı bizzat yapmanızda fayda var. Bu hafta sonu, elinize...Yay Burcu - Bugün

      Oğlak Burcu
      22 Aralık - 20 Ocak

      Endişelerinizi dile getirerek olaylara netlik kazandırabilir ve doğru kararlar alabilirsiniz. Eviniz ve ailenizle bağlantılı konularla ilgilenirken daha sorumlu davranmalısınız....Oğlak Burcu - Bugün

      Kova Burcu
      21 Ocak - 18 Şubat

      Çok fazla bilgi paylaşımı size ters şekilde geri dönebilir ve size bazı bedeller ödetebilir. Bu hafta sonu, sevdiğiniz kişilerle ilişkilerinizi...Kova Burcu - Bugün

      Balık Burcu
      19 Şubat - 20 Mart

      Bu hafta sonu, bazı işleri ele alış veya uygulayış biçiminizi ya da bilgi edinme ev haber alma yöntemlerinizi gözden geçirebilirsiniz. Bu sayede kendinizi...Balık Burcu - Bugün