Gündem Haberleri

GÜNDEM

    Yeni teknoloji Oxford sözlüğüne girdi

    Hürriyet Haber
    12.07.2001 - 16:51 | Son Güncelleme: 12.07.2001 - 16:51

    Dünyaca ünlü Oxford İngilizce sözlük, son versiyonunda teknolojinin gelişimiyle birlikte ortaya çıkan sözcüklere yer verdi. Oxford, yüksek teknolojiyle kullanılmaya başlayan "MP3" için 'müzik dosyası', "e-book" için 'kağıtsız kitap' ve "i-Mode" için 'Japonya'nın kablosuz internet servisi" tanımlarını kullandı.

    Sözlüğün yenilenmiş baskısında sözcüklerin yanısıra bazı tanımlamalara yer verildi. "Digital divide (dijital ayrım)"ı, 'bilgisayara ve internete sahip olanlar ile olmayanlar arasındaki uçurum' olarak tanımlayan sözlüğün yöneticisi Judy Pearsall yeni baskıyı anlattı.

    "TEKNOLOJİ ÇOK HIZLI"
    Son birkaç yıldır teknolojinin her zamankinden hızlı geliştiğine dikkat çeken Pearsall cep telefonu ve internet teknolojilerinin kendi terminolojileriyle birlikte geldiğine dikkat çekti: "Bu terminolojinin büyük bir bölümü günlük konuşmalarımızın bir parçası oldu. Biz de bu yüzden onları yeni baskımıza aldık."

    Oxford'u hazırlayan editörler, İngiltere'deki telefonla kısa mesaj gönderme çılgınlığına da yer vermeyi ihmal etmedi. Ayda yaklaşık 1 milyar kısa mesajın gönderildiği ülkede, kullanıcıların mesajlarını küçük telefon ekranına sığdırmak için yaptıkları kısaltmalar da sözlüğün ekler bölümüne girdi. Bu kısaltmalardan "RUOK?" 'Are you OK? (İyi misin?)', "BFN" 'Bye for now (Şimdilik hoşçakal)' olarak açıklandı.

    Ayrıca ekler bölümünde, internette insanların ruh hallerini anlatmak için kullandıkları ":-)" gibi noktalama işaretlerinin anlamları yer aldı.

    Sözlükte bilinen kelimelerin yeni kullanım alanları da tanımlandı. "Burn (yakmak)" kelimesinin artık "CD kopyalamak" anlamına geldiği de belirtildi.

    Etiketler:
    

      EN ÇOK OKUNANLAR

        Sayfa Başı