"Doğan Hızlan" hakkında bilgiler ve tüm köşe yazıları Hürriyet Yazarlar sayfasında. "Doğan Hızlan" yazısı yayınlandığında hemen haberiniz olması için Hürriyet'i takip edin.
Doğan Hızlan

Karikatür ustalarının albümleri bulunmuyor

4 Ocak 2018

Bunca karikatür dergisi çıkıyor ama karikatürün ustalarının albümleri yok.

Karikatür meraklısı biri, onları ancak kütüphaneye gittiğinde okuyabilir.

Gerçi karikatür albümü alma alışkanlığımız yok, karikatürü günübirlik gazetelerde, dergilerde görüyor, unutup gidiyoruz.

Karikatüre hâlâ önem veren, uluslararası yarışmasıyla yaşatan tek kurum var:

Aydın Doğan Vakfı.

Her yıl yarışmaya katılan ve ödül alan eserlerin yer aldığı bir albüm yayımlıyorlar.

Albümler için söylenen satılmıyor gerekçesi benim için geçerli değil. Her yayın da satılacak değil ki. Bir zamanlar Bekir Ödemiş, Ürgüp Belediye Başkanı iken Semih Balcıoğlu adına bir yarışma açmıştı.

Yıllarca ben de seçiciler kurulunda görev aldım. Ayrıca başkan bir de sanat merkezi açmıştı

Yazının devamı...

Beni en çok sevindiren kutlama

2 Ocak 2018

Fabrikasyon kutlamalardan çok azı yanıtlamaya değiyor.

Bilgisayarın, internetin olmadığı zamanlarda kutlama kâğıtları, zarfları vardı.

Bunlara cevap vermemek de nezaketsizlik sayılırdı.

Sizden mevki ve rütbe olarak büyüklere gönderdiğiniz tebriklere, klasik üslupla verilen cevap şöyleydi:

“Bilmukabele, yeni yılınızı kutlarım.”

Genellikle protokoller, içten olmayan davranışlar, uygulamalar toplamıdır bana göre.

Hâlâ sakladığım bazı tebrik kart ve zarfları vardır. Bunların içinde en özeli Mozart yazan kart ve zarflardır. Kartların içinde Mozart’ın bestelerinden, özellikle operalarından seçme notalar bulunur.

Bu yıl beni sevindiren, mutlu eden, geleceğe dair umut veren bir kutlamadan söz edeceğim.

Yazının devamı...

Hırs tutkunun karşılığı değil

31 Aralık 2017

Başta Ahmet Hamdi Tanpınar, Aziz Mahmut Hüdayi’nin dörtlüğünü ne kadar çok yazar kullanmıştır.

“Günler gelip geçmekteler

 Kuşlar gibi uçmaktalar

 Ehl-i fesâdın yeri nâr

 Ehl-i salâh uçmaktadır”.

Burada yakınma, bir tespit ile teslimiyet de görürüm.

Her zaman ajanda kullanırım. Sanki açtığım yeni sayfalar eskiyi unutmak içindir.

Yakup Kadri Karaosmanoğlu’

Yazının devamı...

Kanlıca’yı ne kadar tanırsınız?

30 Aralık 2017

Semt monografileri benim ilgimi çeken türler arasında yer alır. Hele İstanbul’a, onun tanınmış bir semtine aitse, daha da dikkatle okurum.

Kanlıca’yı İstanbul’da yaşayan hemen hemen herkes bilir. Gitmiştir, görmüştür ya da şiirlerde şarkılarda okumuş, dinlemiştir.

Hele o semtte yaşayan için monografi kitapları çok önemli birer kaynaktır. Uzun süre aynı yerde yaşamışlarsa, o kitaplarda kendilerini ve aile tarihlerini bulurlar.
Önemli, tanınmış bir semtin tarihinde bütün bir şehrin değişimini de öğrenmek mümkündür.

Fuat Selim Ramazanoğlu’nun iki ciltlik Kanlıca - Boğaziçi’nde Bir Köy (*) kitabı böyle ayrıntılı bir çalışma.

Kitabın başındaki ithaf şöyle:

“Küçük hatıralar, samimi kalplerde daima büyük yer tutar. Kanlıcalıların anısına.”

Yazının devamı...

Halman ödülü Sevimay’ın

29 Aralık 2017

İSTANBUL KÜLTÜR ve SANAT VAKFI tarafından düzenlenen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nü James Joyce’un ‘Finnegan Uyanması’ (Finnegan’s Wake) çevirisiyle Fuat Sevimay kazandı.

Türkiye’nin ilk Kültür Bakanı Halman, 2008-2014 yılları arasında İKSV Mütevelliler Kurulu Başkanı olarak görev yaptı.

Başkanlığımdaki seçici kurul üyeleri, yazar, çevirmen ve eleştirmen Sevin Okyay, yazar ve çevirmen Ayşe Sarısayın, yazar ve çevirmen Yiğit Bener ile yazar ve çevirmen Kaya Genç’ten oluşuyordu. Seçici kurul, bu yıl kaybettiğimiz jüri üyesi Ahmet Cemal’i anarak toplantıya başladı.

Seçici kurul, aşağıdaki gerekçeyle ödülü Sevimay’a verdi:

“James Joyce’un 1939 tarihli ‘Finnegans Wake’in geceye ve düşlere açılan, dilleri ve tarihleri bir araya getiren cümlelerini Türkçe söylemekteki yaratıcılığı, cesareti ve oyunculuğu gerekçesiyle 15 bin TL değerindeki Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne Fuat Sevimay’ı layık buldu.”

2015 yılında başlatılan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için bu yıl İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Rusça, Farsça, Japonca, Yunanca, Bulgarca, Çince, Korece ve Norveççeden Türkçeye çevrilmiş 50’ye yakın edebiyat eseri başvurdu.

Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’nün ilki 2015’te Georges Perec’in La Boutique Obscure: 124 Reves adlı eserinin Karanlık Dükkân: 124 Rüya adlı çevirisiyle Siren İdemen’e, ikincisi ise Anna Seghers’in Transit adlı eserinin aynı adlı çevirisiyle Ahmet Arpad’a verilmişti.

*

Yazının devamı...

Yılbaşı armağanları

28 Aralık 2017

Benim armağan listemi oluşturanlar kitap, CD, kırtasiye malzemesidir.

Hürriyet Kitap Sanat, 22 Aralık 2017 tarihli sayısında, seçime yardımcı olacak anket sonuçlarını yayınladı.

Bir yıl içinde kitapları, CD’leri izleyenler, kitapçı dükkânlarını gezenler, kendi başlarına bir armağan listesi düzenleyebilirler ama gene de listelere bir göz atabilirler.

Ben bile bazı kitapları gözden kaçırmışım.

Hiç kuşkusuz Kitap Sanat dergimiz, seçimin kapsama alanını genişletiyor.

Listeye bakmadan önce benim bir önerim var. Kitap seçerken önce ödül kazananları armağan ediniz. Bir yılın öne çıkan kitapları edebiyatın seyri konusunda bir fikir verebilir.

Kitap armağanını seçmek aslında zor bir iştir. Hediye alacağınız kişinin kitap seçimi konusunda bir ön bilgiye sahip olmalısınız.

Ya da hayatında iz bırakacak, yeni yıla yeni düşüncelerle girmesini sağlayacak bir kitap seçmelisiniz.

Yazının devamı...

Tarihi yarımada ve Gülhane Parkı

26 Aralık 2017

Tatil günleri çok kalabalıktır. Lokantalar, kafeler ve birçok dükkân.

Eminönü’ne vardığımda tanınmış bir bilet bayii önünde muazzam bir kuyruk vardı. O soğuk bekleyenleri etkilememişti.

Sıradakilerden birine sordum, başka yerden alabileceklerini söyledim, cevap beni şaşırttı:

“Efendim genellikle ikramiyeler bu bayiye çıkıyor.”

Ben en az haftada veya on günde bir Sultanahmet’ten başlayıp Ankara Caddesi’nden inerek Sirkeci’ye, Eminönü’ne yürürüm.

Gazetelerin bu bölgeyi ihmal ettiği kanısındayım.

Ankara Caddesi’nin durumuna gelince...

Nuruosmaniye’den Cağaloğlu’na çıkışta bir canlılık gözünüze çarpardı. Şimdi eski

Yazının devamı...

İncesaz 20 yaşında

24 Aralık 2017

27 Aralık Çarşamba günü Üsküdar Bağlarbaşı Kültür Merkezi’nde düzenlenecek dokuzuncu albüm lansman konserinde İncesaz’a Melihat Gülses, Oya Küçümen, Cengiz Özkan, Muammer Ketencoğlu ve İncesaz’ın kurucularından Derya Türkan eşlik edecek.

Yeni albümlerinin adı Peşindeyim*.

Türk müziğini yorumlamada özgün bir kimliği olan İncesaz’ın yeni albümünde 11 şarkı var.

Cengiz Onural ve Murat Aydemir’in bestelerinin yer aldığı albümde, onların yanı sıra Haris Alexiou’nun da Türkçe sözlerle bir şarkısını dinleyebilirsiniz.

Albümün solistleri: Ezgi Köker Aldemir ve Bora Ebeoğlu.

CD’de yer alan parçalar:

1- İnce Ayar

2- Fotoroman

Yazının devamı...