Tempo, olay kitabın yazarıyla konuştu

İtalya’da 2003 yılında yayımlanan ve ‘yılın edebiyat meselesi’ haline gelen, 17 yaşındaki Melissa P.’nin hayli erotik, hatta pornografik cinsel deneyimlerini anlattığı kitabı; ‘Yatmadan Önce Yüz Fırça Darbesi’ Türkçe’ye çevrildi. Melissa B. ile Berrin Karakaş konuştu.

Hürriyet Haber
02.02.2005 - 01:26 | Son Güncelleme :

Bu kitabı yazarken yayımlanacağını düşünüyor muydunuz?

- Bir gün yayımlanabileceğini düşünüyordum ama çok da umutlanmıyordum. Kimsenin benim yaşamımla, benim yaşadıklarımla ya da benim yazdıklarımla ilgileneceğini düşünmüyordum. Bununla birlikte yayımlatma girişimlerinde bulundum; çünkü denemenin hiç bir zararı ya da bana yüklenen bir maliyeti yoktu. Diğer yandan bir kitabımın yayımlanmasını, her zaman bir arzu olarak içimde taşımıştım çok küçük yaşlarımdan itibaren.

Kitabın bu kadar ilgi çekmesinde ve bu kadar çok satmasında cinsellik boyutunun yeri nedir sizce?

- Bu kadar çok satmasının birçok nedeni var ama elbette ki cinsellik boyutunun çok önemli bir rolü oldu. Ama tek neden de bu değil. Seks üzerine çok sayıda kitap var. Kitapçıya girdiğinizde, raflarda yüzlerce cinsel içerikli kitap bulabilirsiniz ama adları anılmıyor ve kimlerin yazdığı bilinmiyor. Bence kitabın başarısı, bedeni onu içeren ruhtan ayırmaksızın, bir bütün içinde ele almasından kaynaklanıyor. Bu, kişinin kendisini kaybetmesinin, yitirmesinin öyküsü. Yaşamda yol almanın, ilerlemenin ve o yol alışta kendini kaybetmesinin öyküsü. Bu, aşağı yukarı hepimizin, yaşamlarımızın bir yerinde başından geçen bir kaybolma öyküsü. Bunu, deneyimlerimizden çok ruhumuzun bir yerlerinde kesinlikle yaşamışızdır.

ÖĞRETMENİN NEFRETİ

Kitapla birlikte hayatınız bayağı değişmiş olmalı?

- Kitabım yayımlandıktan sonra yaşamımda çok şey değişti. Her şeyden önce okulu bıraktım. Benden nefret eden öğretmenlerimle olan ilişkilerimin ve genel atmosferin dayanılmaz biçimde zorlaştığı, dayanılması zor koşullar gelişti. Evden de ayrıldım. Gerçi bu, her halükárda yapacağım bir şeydi; ama kitabımın yayımlanması ve bana sağladığı avantajlar bu ‘kaçış’ları hızlandırıcı koşulları yarattılar.

Melissa Panarello adın. Neden Melissa P.? Bu adla mı yazmaya devam edeceksin?

- Kitabımda ailemin isteğine uyarak, gerçek soyadımı kısaltarak Melissa Panarello yerine Melissa P. ismini kullandım. Aile soyadının gizli kalmasını istemişlerdi. Bugün bu kısaltılmış ismimi seviyorum ve böyle devam edeceğim. Aslında soyadı o kadar da önemli bir şey değil.

Kitapla ilgili en fazla merak edilenlerden biri de, otobiyografik olup olmadığı. Öyle midir?

- Kitabımın otobiyografi olup olmadığı baştan beri okurların çok dikkatini ve ilgisini çekti ve de çok tartışıldı. Aslında ben de otobiyografik olan bir kitabın ilginç olduğunu düşünüyorum. Çünkü özel deneyimleri, herkesin bilmediği gerçekleri anlatan bir öykü, kurmaca bir eserden çok daha ilginç. Kitapta yazdıklarımın yüzde 90’ı otobiyografik, yüzde 10’uysa kurmaca. Yalnız otobiyografik olanlar içinde hayal gücüyle değiştirilmiş bölümler de yok değil elbette.

Etiketler:


EN ÇOK OKUNANLAR

    Koç Burcu
    21 Mart - 20 Nisan

    Kişisel farkındalığınızı arttıracak, bilgi kazanmanızı sağlayacak, ama bu esnada bütçenize çok fazla zarar vermeyecek şeyler planlamalısınız. Tüm...Koç Burcu - Bugün

    Boğa Burcu
    21 Nisan - 20 Mayıs

    Başarınızı diğerleriyle de kutlayabilirsiniz. Bilgi toplamalı, bilgilerin gerçekliğinden emin olmalı ve başladığınız işleri bitirmelisiniz. Fark yaratmak istiyorsanız,...Boğa Burcu - Bugün

    İkizler Burcu
    21 Mayıs - 20 Haziran

    Evinizde ve özel ilişkilerinizde yapacağınız değişiklikler duygusal anlamda istikararı sağlayabilir. İş birliğine açık olmanız durumunda, evinizi veya yaşadığınız yeri...İkizler Burcu - Bugün

    Yengeç Burcu
    21 Haziran - 22 Temmuz

    Önemli detayları atlamadığınızdan emin olun. İstediğinizi açık açık ortaya koymak işe yarar çözümler üretmenizde size yardım edebilir....Yengeç Burcu - Bugün

    Aslan Burcu
    23 Temmuz - 23 Ağustos

    Duygusal anlamda motive bir gündesiniz. Yanlış nedenlere dayalı değişiklikler yapmak doğru olmayabilir. Olayları doğru değerlendirmeli, daha alçak...Aslan Burcu - Bugün

    Başak Burcu
    24 Ağustos - 23 Eylül

    Sahip olduğunuzdan daha fazla paranız varmış hissine kapılmayın ve aşırı harcamalardan kaçının. Sizi motive eden kişilerle görüşebileceğiniz bir hafta...Başak Burcu - Bugün

    Terazi Burcu
    24 Eylül - 23 Ekim

    Bu hafta sonu, önemli kişisel değişiklikler yapmanız durumunda kendinizi çok iyi hissedebilirsiniz. Sizi bekleyen güzel bir gelecek varken lüzumsuz...Terazi Burcu - Bugün

    Akrep Burcu
    24 Ekim - 22 Kasım

    Dış etkilere bağlı duygusal durumlarla uğraşabileceğiniz bir hafta sonundasınız. Bazı kişilerin yapacağı son dakika değişiklikleri sizi asıl uğraşmanız gereken işlerden...Akrep Burcu - Bugün

    Yay Burcu
    23 Kasım - 21 Aralık

    Duyduğunuz her şeye inanmamalısınız. Belli anlaşmalar yapmadan ya da bazı sözler vermeden önce, kendi araştırmanızı bizzat yapmanızda fayda var. Bu hafta sonu, elinize...Yay Burcu - Bugün

    Oğlak Burcu
    22 Aralık - 20 Ocak

    Endişelerinizi dile getirerek olaylara netlik kazandırabilir ve doğru kararlar alabilirsiniz. Eviniz ve ailenizle bağlantılı konularla ilgilenirken daha sorumlu davranmalısınız....Oğlak Burcu - Bugün

    Kova Burcu
    21 Ocak - 18 Şubat

    Çok fazla bilgi paylaşımı size ters şekilde geri dönebilir ve size bazı bedeller ödetebilir. Bu hafta sonu, sevdiğiniz kişilerle ilişkilerinizi...Kova Burcu - Bugün

    Balık Burcu
    19 Şubat - 20 Mart

    Bu hafta sonu, bazı işleri ele alış veya uygulayış biçiminizi ya da bilgi edinme ev haber alma yöntemlerinizi gözden geçirebilirsiniz. Bu sayede kendinizi...Balık Burcu - Bugün