Gündem Haberleri

GÜNDEM

    Spiegel kapağında Türkçe ‘Boyun eğme’

    Murat TOSUN/BERLİN
    23 Haziran 2013 - 00:00Son Güncelleme : 22 Haziran 2013 - 21:46

    Almanya’da haftalık haber dergisi Der Spiegel, pazartesi günü piyasaya çıkacak son sayısını ilk kez Türkçe kapakla yayınladı.

    Gezi Parkı gösterileriyle ilgili 10 sayfalık özel bir araştırmaya yer veren Spiegel, kapağında “Boyun Eğme” ifadesini kullandı. Haberi Spiegel’in Türk kökenli muhabiri Özlem Gezer ve bir Türkle evli olan muhabir Berhard Zand kaleme aldı. Zand’ın, okuduğu şiir nedeniyle hapse giren Başbakan Erdoğan’la hapisten çıktıktan sonra görüşen ilk yabancı gazeteci olduğu da hatırlatıldı. Spiegel Dergisi Genel Yayın Yönetmen Yardımcısı Klaus Brinkbaeumer, derginin kapakta ilk kez Türkçe başlık kullandığını belirtti ve şu açıklamayı yaptı: “Elbette ki, Almanya’da yaşayan 3 milyona yakın Türk’ün Almanca dil bilgisinin yetersiz olduğuna inanmıyoruz. Almanya’daki Türk ve Türk kökenli okuyucularımızın kapak hikayemizi hakim oldukları bir dilde hem Almanca hem de Türkçe olarak okuyabilecek olmalarından dolayı memnunuz” dedi.

    Etiketler:
    

      EN ÇOK OKUNANLAR

        Sayfa Başı