Dünya Haberleri

DÜNYA

    Simpsonlar Arap oldu

    Hürriyet Haber
    21.10.2005 - 01:56 | Son Güncelleme: 21.10.2005 - 01:56

    Ünlü çizgi TV dizisi Simpsonlar, Arap ülkelerinde yayınlanmak üzere, Müslüman değerlerine göre yeniden uyarlandı. Orijinal ruhuna çok ters bir değişim geçiren yeni dizi ‘El Şamşuun’ adıyla yayınlanacak. Baba Simpson’un ‘Homer’ olan adı ‘Ömer’ olarak değiştirildi.

    ‘Ömer’ Arap versiyonunda bira içmiyor ve domuz eti yemiyor. Oğul Bart’ın adı ise ‘Bedir’ oldu. Mısırlı sanatçılar tarafından Arapça seslendirilen dizinin bu haliyle Ortadoğu’da hit olması bekleniyor. Çizgi TV dizisi, merkezi Dubai’de bulunan uydu kanalı MBC’de ramazan eğlencesi olarak günde iki kez yayınlanıyor. Bazı Arap TV eleştirmenleri ise ‘Arap aktörler komik değil ve çok gıcık’ diyerek dizinin yayından kaldırılmasını istedi.
    Etiketler:
    

      EN ÇOK OKUNANLAR

        Sayfa Başı