Gündem Haberleri

Pervin Buldan'ın Kürtçesine ağır eleştiri

21 Mart 2013 - 13:55:52

PKK lideri Abdullah Öcalan’ın İmralı’dan gönderdiği Nevruz mesajı Diyarbakır’da önce BDP Milletvekili Pervin Buldan tarafından Kürtçe sonra yine BDP Milletvekili Sırrı Süreyya Önder tarafından Türkçe okundu.

Mesajı Kürtçe okunduğu sırada anında Türkçeye çevirmeye çalışan bazı haber kanalları Buldan’ın telaffuzu nedeniyle sıkıntı yaşadı.

Bunlardan bir tanesi de Amed News Agency oldu. Ajans yaşanan sıkıntıyı Twitter’daki hesabı @AJANSAMED’den gönderilen eleştirel bir tweet’le duyurdu.

Ajansın tweet’inde, “Kürtler için tarihin en büyük açıklamalarından biri, tarihin en kötü Kürtçesiyle okunduğu için simultane çeviri yapamıyoruz, özür dileriz” denildi.



DİYARBAKIR'DA NEVRUZ BÖYLE KUTLANDI / FOTO GALERİ

Etiketler:
Son Güncelleme : 21 Mart 2013 - 14:02:07
Okuyucu Yorumları { Toplam 47 Yorum }
  • N. N. 21.3.2013 16:45:56
    afganli arkadaslar kürtceyi cok iyi anladiklarini söylüyorlar,kürtce dedikleri dilin 80%farsca ve gerisininde arapca türkce karisimi bir dil oldugu icin cok kolay anladiklarini söylüyorlar.yani iranlilarin, afganlilarinda kolaylikla anladiklari bir dilmis, ben farsca bilmedigime ayirt edemem ama
  • Paksu Yeşilyurt 21.3.2013 16:36:58
    Özkan Celal, Erkan Kartal ; birçok dilbilimci, Kürtçe'nin "dil" özelliğini taşımadığını belirtiyor. Örnekleri saysak, buralara sığmaz. Kimsenin amacının aşağılama olduğunu zannetmiyorum, amacı aşan yorumlar olsa da.
  • Paksu Yeşilyurt 21.3.2013 16:17:43
    Yani Kürt kardeşlerimiz, hükümetler tarafından dışlandığını düşünüyorsa, 1000 yıldır iç içe yaşadığı Türk kardeşlerini arkasına alıp mücadele yoluna gitmelidir. Kürt'ü savunduğunu iddia edenler, yıllardır ab-abd-fransa-ermeni-italya'nın güdümünde. Bizi, birbirimize kırdırmaya çalışıyorlar.
  • BİR İNSAN 21.3.2013 16:10:04
    Bilmediği işi yapmamalı insan.
  • Paksu Yeşilyurt 21.3.2013 16:07:26
    -4- ortak bir geçmiş bulunan insanlardan oluşan bir “toplum” tarafından oluşturulma niteliğinden mahrumdur.
  • Paksu Yeşilyurt 21.3.2013 16:06:42
    -3- kürtler, henüz bir ulus veya toplum olamamışlardır. Sürekli yaşadıkları çevrelerdeki büyük devletlerin çatısı altında yaşayan kürtler, bir toplum olamadıkları için bir dil de oluşturamamışlardır. Yani kürtçe, bir dilin dil olarak kabul edilebilmesi için tarihsel süreç içerisinde aralarında -
 
HaberlerFenerbahçeburçniobestar tvGalatasarayABDPatlama