Penis için uçan, yüzen, sürünen hayvan vajinaya bitkiler ve yumuşakçalar

Argoda eşcinsel anlamına kullanılan ‘nakka’nın Arapça dişi deve anlamına gelen ‘naka’dan üretildiğini, aptal anlamında kullanılan ‘angut’ ya da ‘kerkenez’in kuş türü olduğunu çoğumuz bilmeyiz. Prof. Dr. Halil Ersoylu’nun araştırmasına göre, hayvan adları argoda binbir çeşit anlamda kullanılıyor.

Ayda KAYAR
02 Ekim 2005 - 02:08:05

Sadece cinsel organlara takılan isimler bile yeterince zengin: Penis, ‘kuş’ gibi uçan, ‘yılan’ gibi sürünen, ‘babatorik, torik’ gibi yüzen hayvanlarla kodlanırken, vajina ‘midye’, ‘tavşan’ gibi hayvanlarla simgeleniyor.

TÜRK dilinde dar anlamda kullanılan ve ‘külhanbeyi ağzı, tulumbacı ağzı, ayak takımı ağzı’ gibi nitelemelerle adlandırılan argonun en zengin ilham kaynaklarının başında hayvan isimleri geliyor. Türk argosunu inceleyen Prof. Dr. Halil Ersoylu, hayvanlar üzerine üretilen argoyu karada, suda ve hayalde yaşayan hayvanlar olarak üç grupta sınıflayıp geniş bir çalışma gerçekleştirdi.

Prof. Ersoylu’nun ‘Türk Kültüründe Argo’ adlı derleme kitapta yer alan çalışmasına göre, kuşlar argomuzda hatırı sayılır bir yere sahip. Ahmak, aptal, salak anlamında ‘angıt-angut’, ‘ördek’ deniliyor. ‘Karga taşlamak’ kadınlara sarkıntılık yapmak anlamında kullanılırken, genç ve güzel kızlara ‘civciv’, ‘piliç’, kadınlara ‘tavuk’, evli kadınlara ise ‘ev tavuğu’ adları yakıştırılıyor, argo jargonunda.

Prof. Ersoylu, kuşun insanın konuşmasından içki içmesine, kılık kıyfetinden saç, bıyık ve sakalına, parasına puluna, kadar varan çok çeşitli anlamlarda kullanıldığına dikkat çekiyor.

‘Birçok milletin mitolojisine bakılırsa, insanoğlunun en eski ve asla vazgeçilmez hayallerinden birinin ‘uçma işi’ olduğu görülür. Öyle olunca bunun argoya girmesi de gayet tabiidir.’

Edebi dilde ‘kuş gibi’ çabukluğu anlatılırken, argoda ‘kanatlandır’ kapıp kaçarak yapılan hırsızlık yerine kullanılıyor.

Argocunun ağzında ‘uçmak’ uyuşturucu almak, cinsel ilişkide bulunmak, hayale dalmak, ‘uçup gitmek’ kendinden geçmek diye anlam buluyor. Birçoğumuzun kullandığı bir argo kelime ‘uçuk’ da argoda hayal ürünü anlamına geliyor. Argocunun dilinde ‘uçak’ ve ‘uçuşçu’ fahişeyi, ‘uçurmak’ da kapkaç yapmak yerine kullanılıyor.

CİNSELLİK EN ZENGİN ALAN

Argoda, tüm hayvanlar cinsel anlamlara bürünebiliyor. Prof. Ersoylu, örnek olarak, erkeklik organının ‘kuş’ gibi uçan, ‘yılan, kör yılan’ gibi sürünen, ‘tavşan yavrusu’ gibi kaçan, ‘balık, babatorik, kalkan, kefal, torik’ gibi yüzen özelliklerle anlatılabildiğini söylüyor. Argocu, tüm bunların yanı sıra kendi ilhamıyla ürettiği ‘pantolon balığı’ deyimiyle de erkek cinsel organını anlatıyor.

Argoda, kadın cinsel organı ise ağırlıklı olarak bitki isimleriyle simgeleniyor: Gül, karanfil, badem, dilli badem, fıstık, incir, enginar, şalgam, şeftali, karpuz dilimi. Bu arada ‘tüy’, ‘atgözü’ ve ‘midye’ de kullanılıyor. Bitki dünyasından erkekler için seçilen isimler ‘Havuç, patlıcan.’

Prof. Ersoylu, argoda eşcinsel erkek karşılığı 150’ye yakın kelime olduğunu ancak bunlardan çok azının hayvanlarla anlatıldığını söylüyor. Eşcinsellerler her kategoriden hayvan ismiyle anılabiliyor: Böcek, keçi, kuzu, inek, nahha-nakka (dişi deve) ve tavşan.

Kuşlar, fahişe tanımlamasında yine ön plana çıkıyor. Argoda en çok kullanılan benzetme ‘kaldırım kuşu’, ‘civciv’ ve ‘tavuk’. Yunanca kartlaşmış koyun anlamına gelen ‘marya’ da yaşlı fahişeyi anlatıyor.

HAYALİ HAYVAN YARATTILAR

Prof. Ersoylu, bazı argo kelimelerin yaratıcısının kimliği, yaşamı hakkında ipuçları içerdiğini vurguluyor. ‘Mesela polisten kaçan hırsız ‘akrep’ der polise. Sözcükler argocunun, sadece kendisini değil ait olduğu zümreyi dahi ele verebilir. Akrebin hırsızlar zümresince kullanıldığını hissedersiniz.’

Argonun ilginç yanlarından biri aynı konuda hem yüceltici hem de aşağılayıcı terimler içermesi. Örneğin cezaevi hem ‘aslan yatağı’ hem de ‘it deliği.’ Prof. Ersoylu, argocunun konumuna göre sözcük seçtiğini belirtiyor.

‘Dragon’ ve ‘ejderha’ değişik dillerden Türk argosuna farklı adlarla geçen hayali hayvanlar. Ancak masalların korkunç canavarları, Türk argosunda acınacak hale gelmiş. ‘Dragon,’ züğürt, yoksul, parasız anlamında kullanılıyor. ‘Ejderha’ ise uyuşturucudan elde edilen duman.

ARGOCU SIKILDIKÇA YARATIR

Argonun da bir dilbilgisi olduğu söylenebilir. Bazen kelimeler, ek sesler alıyor. ‘Bön’ anlamındaki ‘inek’, kimi yerde ‘ineko’ oluyor.

Argocu yabancı sözcükleri de uyarlayabiliyor. Arapça dişi deve anlamındaki ‘naka’, argoda ‘nakka’ ya da ‘nahha’ya dönüşüyor.

Kaba kişilere ‘ayı’, ‘eşek’, ‘öküz’, ‘sığır’, ‘pantollu hayvan’ demekle yetinmeyenler bitkilere başvuruyor: Ahlat, bayır turpu, hıyar. Aynı sözcükten sıkılan çeşitlemesini üretmiş: ‘Hıyarağa, hıyarağası, hıyar aleyhisselam, hıyarlof, hıyar tarlası.’

Prof. Ersoylu, argoda bazı hayvanların hiç anılmamasının da ilgi çekici olduğunu söylüyor. Örneğin, Türk boylarının düşünce dünyasından Türk mitolojisine geçen kartal. Nedeni muhtemelen kartalın yarattığı heybet, hakimiyet çağrışımını argocunun ne kendisinde ne de karşısındakilerde bulması. Bilimsel açıdan kartalla aynı türe giren ‘kerkenez’ ne yazık ki kendini kurtaramamış. Ahmak, salak anlamında kullanıyor. Ersoylu’ya göre nedeni kartalın canlı av peşinde koşması, kerkenezin ise leşle beslenmesi.

Argo sözlüğünden

İspinoz:
Geveze, boşboğaz. Bülbül: Aktif eşcinsel erkeğe göre, cinsel ilişkiye girdiği oğlan. Kuşçu: Muhabbet tellalı. Hindi: Kolay aldatılabilen zengin, şaşkın. Çomar: Yaşlanmış çapkın. Kırkayak: Tren Kene: Para Sıçan:Yaşı küçük hırsız. Uskumru: Jigolo. Havyar: Dışkı. Horozoğlu: Açık artırmada, anlar anlamaz pey süren kişi.

Yayınlanma Tarihi : 02 Ekim 2005 - 02:08:05
Etiketler:


    EN ÇOK OKUNANLAR

      Koç Burcu
      21 Mart - 20 Nisan

      Kişisel farkındalığınızı arttıracak, bilgi kazanmanızı sağlayacak, ama bu esnada bütçenize çok fazla zarar vermeyecek şeyler planlamalısınız. Tüm...Koç Burcu - Bugün

      Boğa Burcu
      21 Nisan - 20 Mayıs

      Başarınızı diğerleriyle de kutlayabilirsiniz. Bilgi toplamalı, bilgilerin gerçekliğinden emin olmalı ve başladığınız işleri bitirmelisiniz. Fark yaratmak istiyorsanız,...Boğa Burcu - Bugün

      İkizler Burcu
      21 Mayıs - 20 Haziran

      Evinizde ve özel ilişkilerinizde yapacağınız değişiklikler duygusal anlamda istikararı sağlayabilir. İş birliğine açık olmanız durumunda, evinizi veya yaşadığınız yeri...İkizler Burcu - Bugün

      Yengeç Burcu
      21 Haziran - 22 Temmuz

      Önemli detayları atlamadığınızdan emin olun. İstediğinizi açık açık ortaya koymak işe yarar çözümler üretmenizde size yardım edebilir....Yengeç Burcu - Bugün

      Aslan Burcu
      23 Temmuz - 23 Ağustos

      Duygusal anlamda motive bir gündesiniz. Yanlış nedenlere dayalı değişiklikler yapmak doğru olmayabilir. Olayları doğru değerlendirmeli, daha alçak...Aslan Burcu - Bugün

      Başak Burcu
      24 Ağustos - 23 Eylül

      Sahip olduğunuzdan daha fazla paranız varmış hissine kapılmayın ve aşırı harcamalardan kaçının. Sizi motive eden kişilerle görüşebileceğiniz bir hafta...Başak Burcu - Bugün

      Terazi Burcu
      24 Eylül - 23 Ekim

      Bu hafta sonu, önemli kişisel değişiklikler yapmanız durumunda kendinizi çok iyi hissedebilirsiniz. Sizi bekleyen güzel bir gelecek varken lüzumsuz...Terazi Burcu - Bugün

      Akrep Burcu
      24 Ekim - 22 Kasım

      Dış etkilere bağlı duygusal durumlarla uğraşabileceğiniz bir hafta sonundasınız. Bazı kişilerin yapacağı son dakika değişiklikleri sizi asıl uğraşmanız gereken işlerden...Akrep Burcu - Bugün

      Yay Burcu
      23 Kasım - 21 Aralık

      Duyduğunuz her şeye inanmamalısınız. Belli anlaşmalar yapmadan ya da bazı sözler vermeden önce, kendi araştırmanızı bizzat yapmanızda fayda var. Bu hafta sonu, elinize...Yay Burcu - Bugün

      Oğlak Burcu
      22 Aralık - 20 Ocak

      Endişelerinizi dile getirerek olaylara netlik kazandırabilir ve doğru kararlar alabilirsiniz. Eviniz ve ailenizle bağlantılı konularla ilgilenirken daha sorumlu davranmalısınız....Oğlak Burcu - Bugün

      Kova Burcu
      21 Ocak - 18 Şubat

      Çok fazla bilgi paylaşımı size ters şekilde geri dönebilir ve size bazı bedeller ödetebilir. Bu hafta sonu, sevdiğiniz kişilerle ilişkilerinizi...Kova Burcu - Bugün

      Balık Burcu
      19 Şubat - 20 Mart

      Bu hafta sonu, bazı işleri ele alış veya uygulayış biçiminizi ya da bilgi edinme ev haber alma yöntemlerinizi gözden geçirebilirsiniz. Bu sayede kendinizi...Balık Burcu - Bugün