Gündem Haberleri

GÜNDEM

    Marco Polo Çince değil Türkçe konuşurmuş

    Hürriyet Haber
    11.09.2000 - 00:00 | Son Güncelleme:

    HAYATININ 17 yılını Çin'de geçiren ve ilk kez bu ülkede gördüğü makarnayı İtalya'ya tanıttığı ileri sürülen ünlü gezgin Marco Polo'nun Çince değil Türkçe konuştuğu iddia edildi. Çinli tarih profesörü Yang Zhijiu, Marco Polo'nun Çin'de yaşadığı dönemde, bu dev ülkeyi, Moğol soylularının denetimindeki Yuan Hanedanı'nın (1271-1368) yönettiğini söyledi. Nankai Üniversitesi'nde, İtalyan gezgin Marco Polo ile ilgili derinlemesine ve ayrıntılı araştırmalar yapan Prof. Yang, Yuan Hanedanı döneminde, Moğol etkisinin güçlendirilmesi için Han etnik grubundan birçok kişinin önemli görevlere getirildiğini kaydetti. Tarihçi Yang Zhijiu, bu görevlilerin, Çin dili ve edebiyatının geliştirilmesine hiçbir katkıda bulunmadıklarını ifade etti.

    MOĞOLLAR BİLE ÇİNCE KULLANMAZDI

    Eski belgelere dayanarak konuşan Yang, bu yetkililerin Çin dilinde yazamadıklarını da söyledi. Prof. Yang, ‘Moğollar bile Çince yazamazken, çok uzak bir ülkeden gelen gezgin Marco Polo’nun Çince bilmesini, yazı yazmasını nasıl bekleyebiliriz?' diye sordu. Marco Polo (1254-1324), Çin'e babası ve amcasıyla birlikte 1275'te gitmişti. Marco Polo, daha önce dört dil bildiğini söylemiş, ancak bunların neler olduğunu asla belirtmemişti. İngiliz araştırmacı H. Yule, Polo'nun büyük olasılıkla Farsça kullandığını öne sürmüştü. Ancak Prof. Yang, Marco Polo'nun kullandığı ve bildiği dillerin Moğol dili, Türkçe, Farsça ve Arapça olduğunu kaydetti. Yang, Çin'de yaşadığı dönemin getirdiği koşulların Marco Polo'nun Çince bilmesini olanaksız kıldığını ve bunun da üzüntü verici olduğunu söyledi. Ancak, Prof. Yang, ‘‘Bu durum, Marco Polo'nun, Çin'de uzun yıllar yaşayan dost ve kardeş bir İtalyan temsilci olmasını da engellemedi' diye konuştu.

    Etiketler:
    

    EN ÇOK OKUNANLAR

      Sayfa Başı