Gündem Haberleri

GÜNDEM

    Köydeki trafik levhaları Almanca

    Hürriyet Haber
    01.12.2001 - 00:00 | Son Güncelleme: 01.12.2001 - 00:01

    Zonguldak`ın Çaycuma İlçesi`ne bağlı Dereköseler Köyü`nde trafik levhaları, Almanca. Levhaları köye Almanya'daki gurbetçiler getirdi.Zonguldak`ın Çaycuma İlçesi`ne bağlı Dereköseler Köyü`nde, Almanya`dan getirilerek yol kenarlarına konulan trafik levhaları, köy öğretmeni tarafından öğrencilere ve köylülere tercüme ediliyor.  Dereköseler Köyü Muhtarı Recep Miyanyedi, yaklaşık 2 bin kişiden oluşan köy nüfusunun yüzde 40`ının Almanya`da çalıştığını ve bu kişilerin köyde kullanılmak üzere trafik levhası getirdiklerini belirtti.  Köydeki trafik levha ihtiyacının Almanya`dan getirilenlerle giderildiğini anlatan Miyanyedi, şunları söyledi.  ``Levhalardaki trafik işaretlerinin alt kısmında bulunan Almanca yazıların ne anlama geldiğini, köylüler bilmiyor. Bu nedenle köy öğretmenlerinden yardım istedik. Öğretmenler de boş zamanlarında öğrenciler ile köylüleri levhaların yanında bilgilendiriyorlar. Ancak köylüler, levhaların Almanca yazılı olmasına tepki göstermelerine rağmen alıştılar. Köyümüze ilk kez gelenler de işaretleri görünce çok şaşırıyorlar. Yaz aylarında köyümüze gurbetçilerin gelmesiyle trafik yoğunluğu oluyor. Fakat bu levhaların bulunması gurbetçilere kolaylık sağlamakta. Diğer köylerde bizi örnek almalı.``  Dereköseler Köyü İlköğretim Okulu öğretmenlerinden Murat Özer de, sözlükten yararlanarak trafik levhalarındaki yazıları tercüme ettiğinive öğrencilerle köylüleri bilgilendirdiğini söyledi.  Öte yandan, Zonguldak Emniyet Müdürü Mustafa Öncül de, söz konusu bölgede kullanılmakta olan trafik levhalarının işaretlerinin alt kısmındaki yazıların, Trafik Yasaları`na göre Türkçe olması gerektiğini ve bu nedenle yasal olmadığını açıkladı.
    Etiketler:

      EN ÇOK OKUNANLAR

        Sayfa Başı