Tercuman haberleri sayfasında Tercuman hakkında son dakika haberler ve güncel bilgiler bulunmaktadır. Toplam 6277 Tercuman haberi, videosu, fotoğrafı ve yazar yazısı yer almaktadır. Geçmişte ve bugün yeni yayımlanan son durum gelişmeleri ile pek çok haber sayfamızdan takip edilebilir.
Kocaeli'nin Gebze ilçesinde, cinsel istismar girişiminde başına taşla vurularak öldürülen Ayşegül Aydın'ın (16) ağabeyi Esat Aydın'ın (21) ilk duruşmada sanık Muhammed Atikullah'ın sözlerini tercüme eden İ.N.'ye jiletle saldırıp, yaralamasına ilişkin ifadesi ortaya çıktı. Gözaltına alınıp, tutuklanan Aydın'ın "Tercüman yabancı dilde konuştuğu için sanığı o zannettim. Sanığın adliyeye getirilmediğini bilmiyordum" dediği öğrenildi.
#KocaeliEdirne’de göçmen kaçakçılığı suçundan 2.5 yıl hapis cezası alan ve hakkında sınır dışı kararı verilen Suriyeli Kawa Mustafa’nın avukatları, salonda tercüman bulunmadığı gerekçesiyle karara itiraz etti. İtirazı haklı bulan İstinaf, kendi kararını bozup dosyayı yerel mahkemeye iade etti.
#İstinaf MahkemesiUEFA Avrupa Ligi'nde namağlup bir üst tura atlayan Galatasaray'ın Lazio ile oynadığı son grup maçı öncesi düzenlenen basın toplantısına, yaptığı eksiksiz tercümelerle Fatih Terim'in de övgüsünü alan tercüman Nazlı Birgen damga vurmuştu. Başarılı tercüman, maçın ardından sosyal medya hesabından uzun bir paylaşım yaptı.
#Nazlı BirgenGalatasaray teknik direktörü Fatih Terim ve takım kaptanı Fernando Muslera'nın bu akşam oynanacak Lazio - Galatasaray maçı öncesi düzenlenen basın toplantısına tercüman Nazlı Birgen damga vurdu. Fatih Terim'in övdüğü tercüman sosyal medyada da çok konuşuldu.
#GalatasarayTaliban'ın Afganistan yönetimini ele geçirmesiyle başlayan kaos devam ederken ülkeden kaçıp yeni bir hayat kurmak isteyen Afganlar için de zor günler devam ediyor. Son olarak Kanada'ya giden ve Kanada ordusu için tercümanlık yaptıkları için hayatları tehlikeye giren Afganlar açlık grevine başladı.
#AfganistanSamsun’da uluslararası bir firmada tercüman olarak çalışan 1 çocuk annesi Derya Ayyıldız (47), merak saldığı ahşap ustalığını öğrendi, merdiven imalathanesi açtı. Özel tasarımlarla merdiven imal eden Ayyıldız, “Bir kadın isteyerek nasıl avukat, doktor olabiliyorsa bir marangozda olabilir. Kişinin sadece bunu istemesi lazım” dedi.
#AVRUPADAN HABERLERİzmir'in Menderes ilçesine bağlı Gümüldür Mahallesi'ne Ankara'dan tatile gelen tercüman Tuğçe Koçaş'ı (27), kendisine hakaret ettiği gerekçesiyle başına kaldırım taşı ile vurarak ağır yaralayan Okan Ş. (46) hakkındaki adli kontrol kararı ilk duruşmada kaldırıldı. Tuğçe Koçaş, 'Onun boyunda, ona benzeyen birini gördüğümde, 'Acaba o mu' diye tedirgin oluyordum. Yavaş yavaş kendimi toparlamaya başladım' dedi.
#İzmirABD'nin Adana Konsolosluğunda politik işler danışmanı ve tercüman olarak görev yapan Hamza Uluçay, yargılandığı davada, "silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüte bilerek ve isteyerek yardım etmek" suçundan 4 yıl 6 ay hapis cezasına çarptırıldı. Tutuklulukta geçirdiği süreyi dikkate alan mahkeme, sanık Uluçay'ın yurt dışı çıkış yasağı tedbiri ile tahliyesini kararlaştırdı.
#AbdMARDİN 3’üncü Ağır Ceza Mahkemesi’nde, ’silahlı terör örgütüne üye olmak’ suçundan 15 yıla kadar hapis cezası istemiyle tutuklu yargılanan ABD’nin Adana Konsolosluğu’nda politik işler danışmanı ve tercüman olarak görev yapan Hamza Uluçay’ın tahliye talebi reddedildi.
#Hamza UluçayDiyarbakır’da, bu sezon Süper Amatör Lig’de mücadele edecek Çermikspor, Kolombiya’dan transfer edilen Luis Alberto (21) ve Diego Alejandro’nun (22) iletişim sorununu çözdü. İlçede İspanyolca bilen olmadığı için cep telefonu uygulamasıyla iletişim kurulan iki futbolcunun tercümanlığını, Çüngüş ilçesinde bir okulda müdür yardımcılığı yapan Ahmet Bozkaplan, ücretsiz yapacak.
#FUTBOLSerie A takımlarından Roma'da forma giyen milli futbolcu Cengiz Ünder'in, kulüp televizyonuna verdiği röportaj sırasında ilginç bir olay yaşadı. Muhabirlerin Cengiz'e sorulan İtalyanca soruları Türkçe'ye çeviren tercüman, bir soruda öyle bir şey yaptı ki herkesi güldürdü. İtalyanca soruyu genç futbolcuya yine İtalyanca anlatmaya çalışan tercümanı, milli futbolcu uyardı ve 'Abi Türkçe anlatacaktın' dedi. Bu olayın yaşanmasının ardından eğlenceleri anlar yaşandı.
#HtvsporYıldız Çağrı Atiksoy ve Berk Oktay’ın bayram sevinci, doğacak bebeklerinin heyecanıyla ikiye katlanmış durumda. Kızlarını kucaklarına almak için gün sayan ünlü çiftle hem yaşadıkları bu mutluluğu, hem büyük bir aşkla başlayan ilişkilerini hem de bayram anılarını konuştuk.
#Yıldız Çağrı Atiksoy140 yaşınızı, belki de daha ötesini görmek istiyorsanız şimdiden hazırlıklara başlamanızda fayda var. Teknolojideki hızlı gelişme tıp dünyasını da etkiledi. İşin uzmanları yakın gelecekte yaşlanmanın durdurulabileceğini hatta daha ileri adımların atılabileceğini söylüyor. Belli ki bilim dünyası insanlığa sürprizler hazırlıyor. Peki, ömrümüz neredeyse iki katına çıkarsa nasıl bir dünyada yaşayacağız? Prof. Dr. Derya Unutmaz, Dr. Ayşegül Çoruhlu o günleri görebilmemiz için yapmamız gerekenleri, fütürist Ufuk Tarhan uzun ömrün dünyayı nasıl değiştireceğini anlattı.
#TeknolojiAntalya'da öldürülen 'Lotu Guli' lakaplı silahlı suç örgütü lideri Nadir Salifov (48) cinayeti sanıklarının yargılandığı davada, olayı gerçekleştirdiği öne sürülen Khagan Zeynalov (27), "Nadir Salifov'u öldürmem için 4 milyon dolar aldığım iddiası iftiradır. Nadir, yakın arkadaşımdır. Nadir'i vuran ben değilim" dedi.
#AntalyaMHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, “31 Mart 2024 Mahalli İdareler Seçimlerinde Milliyetçi Hareket Partisi yüzde 16.62’lik oy oranı ve kazandığı 220 belediye başkanlığıyla hamdolsun umutları diriltmiş, Cumhur İttifakı’nın gücüne güç eklemiştir” dedi.
#Devlet BahçeliMHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, "31 Mart 2024 Mahalli İdareler Seçimlerinde de Milliyetçi Hareket Partisi yüzde 16,62'lik oy oranı ve kazandığı 220 belediye başkanlığıyla hamdolsun umutları diriltmiş, Cumhur İttifakı'nın gücüne güç eklemiştir. Partimiz milli özlem ve hedeflere her zaman tercüman olmuş, milletimiz ne diyorsa ona kulak vermiştir. Nitekim hayata ve hadiselere bakışımızın fikri mihveri olan Türk milliyetçiliği, demokrasiyle ayrılmaz ve ayrıştırılması imkansız bütünlük içindedir" ifadelerini kullandı.
#MHPGözaltına alınan sosyal medya fenomenleri hakkında konuşan İçişleri Bakanı Ali Yerlikaya, "Toplamda da Türkiye’de 92 milyar liralık mal varlığına MASAK raporundan sonra mahkeme el koydu. Bu araçları biz kimden aldık? 421 organize suç örgütünün taşınır taşınmaz mal varlığı hakkında İstanbul Emniyetimiz savcılığa, savcılıkta ilgili mahkemeye müracaat etti. Mahkeme de dedi ki biz bu müracaatı yerinde gördük. Bu taşınır araçları İstanbul Emniyetine tahsis ettik" dedi.
#Ali YerlikayaErzurum'da Suriye uyruklu sevgilisi Mohammad Nizar Arnabeh (30) tarafından öldürülen Rusya vatandaşı Anastasia Emelianova'nın (33) avukat arkadaşı Varya Mihaylova (32), 1'inci Ağır Ceza Mahkemesi'ndeki duruşmaları yakından takip ediyor. Varya Mihaylova, 2013’te Petersburg'daki bir üniversitede tanıştığı Anastasia'nın kadın hakları için savaşan biri olduğunu belirterek, "Bizim için en önemli şey, gerçeği tespit etmek ve Anastasia için adalet istemektir" dedi. Erzurum 1'nci Ağır Ceza Mahkemesi'ndeki duruşmada tercüman aracılığıyla ifade veren Mohammad Nizar Arnabeh, Atatürk Üniversitesi öğrencisi olduğunu söyledi. Arnabeh,"Hakkımdaki suçlamayı kabul etmiyorum. Çok iyi geçiniyorduk. Anastasia çok akıllı bir kadın ve feminist görüşlere sahipti. Suçsuzum beraatimi istiyorum" dedi.
#ErzurumMoskova’da cuma akşamı düzenlenen terör saldırısının faili olmakla suçlanan dört kişi Rusya başkentinde yargıç önüne çıkarılarak tutuklandı. Sorgu sırasında işkence gördüğü bildirilen zanlılardan biri sedye ile getirilirken diğerlerinin de epeyce hırpalandığı anlaşılıyordu.
#MoskovaRusya’nın Moskova Bölgesi’nde bir konser salonuna silahlı saldırı yaparak en az 137 kişinin ölümüne neden olan zanlılar çıkarıldıkları mahkeme tarafından tutuklandı. İlk duruşma 22 Mayıs'ta gerçekleştirilecek. Gözaltında bulunan diğer sanıkların da sorgusunun devam ettiği öğrenildi. Bu kişilerin de sorgusunun ardından mahkemeye çıkarılması bekleniyor.
#MoskovaBeşiktaş'ta yaptığı önemli çıkışla A Milli Takım'a yükselen Semih Kılıçsoy'un maç seyahati öncesinde ani bir kararla Ümit Milli Takım'a gönderilmesine Beşiktaş camiasından büyük tepki gösterildi. Yönetimden taraftara herkes karara isyan ederken Beşiktaş Teknik Direktörü Fernando Santos da oyuncusunu arayarak özel bir görüşme gerçekleştirdi.
#Semih KılıçsoyAlmanya’nın ilk duyma engelli milletvekili olarak Federal Meclis’te görev almaya başlayan Heike Heubach, katıldığı SPD’nin ilk meclis grup toplantısında coşkuyla karşılandı. Heubach, hükümetin ilk polis sorumlusu olarak görevlendirilen SPD milletvekili Uli Grotsch’un milletvekilliğinden ayrılmasından sonra yerine milletvekili olarak geldi.
#AlmanyaSeçil Erzan ile yüksek getirili fon vaadiyle milyonlarca dolarlarını aldığı ünlü futbolcular Muslera, Arda Turan ve Emre Belözoğlu, 11 Nisan 2023’te tutuklanmasından 11 ay sonra duruşma salonunda yüz yüze geldi. Zaman zaman gergin geçen duruşma, bazen da esprilere ve gülüşmelere sahne oldu.
#Seçil ErzanMHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, partisinin Merkez Yönetim Kurulu ve Merkez Disiplin Kurulu ortak toplantısının ardından basın açıklaması yaptı. Bahçeli, 'Davamız hakkın, hakikatin davası. 55 yıllık geçmişimizi parlak gelecekle buluşturacağız.' dedi. Muhalefete yönelik eleştirilerde bulunan Bahçeli, "CHP DEM'lendikçe şuurunu kaybetti, yılana sarıldı. Kent uzlaşısı PKK ittifakıdır, beşinci kol faaliyetidir. CHP'de Atatürk'ten geriye hiçbir şey kalmamıştır" ifadelerini kullandı.
#Devlet BahçeliMHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, partisinin Merkez Yönetim Kurulu ve Merkez Disiplin Kurulu ortak toplantısının ardından basın açıklaması yaptı. Bahçeli, 'Davamız hakkın, hakikatin davası. 55 yıllık geçmişimizi parlak gelecekle buluşturacağız.' dedi. Muhalefete yönelik eleştirilerde bulunan Bahçeli, "CHP DEM'lendikçe şuurunu kaybetti, yılana sarıldı. Kent uzlaşısı PKK ittifakıdır, beşinci kol faaliyetidir. CHP'de Atatürk'ten geriye hiçbir şey kalmamıştır" ifadelerini kullandı.
#MHPİngilizcesi yetersiz olduğu için idmanlarda ciddi sıkıntılar yaşayan ve kaleci antrenörünün talimatlarını tercüman aracılığıyla anladığı için zorlanan Hırvat eldiven, Sandro Zufic’in göreve gelmesiyle en büyük eksikliğini de gidermiş oldu. Ayrıca Zagreb’de 3 yıl birlikte çalıştığı Zufic’in Livakovic’in eksik yönlerini de geliştirmesi bekleniyor.
#FenerbahçeCumhurbaşkanı ve AK Parti Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan, partisince Afyonkarahisar'da düzenlenen mitingde konuştu. Erdoğan, CHP'ye tepki gösterirken, 'Ne tecrübeleri ne eserleri var. Adaylarını dahi vatandaşa değil, yapay zekaya soruyorlar. Yapay zeka kimi seçerse bu acemiler de milletin karşısına 'işte adayımız' diyerek onu çıkartıyor' dedi. İlk uçuşunu gerçekleştiren Milli Muharip Uçak KAAN ile ilgili olarak ise Erdoğan, 'İnsansız uçakları, Akıncı'yı, Kızılelma'yı yaptık mı, daha durun bakalım, neler gelecek, daha yapacağız.' ifadelerini kullandı.
#Cumhurbaşkanı ErdoğanErzincan'ın İliç ilçesinde 13 Şubat tarihinde meydana gelen toprak kaymasında göçük altında kalan 9 işçiyi arama faaliyetlerinin heyelan riski nedeniyle durdurulmuştu. Yaşanan facia sonrası tutuklanan şirket çalışanlarının ifadeleri ortaya çıktı. İfadelere göre, önceden belirtiler verdi ve maden sahasında 1 gün önce dinamit patlatıldı. Çalışanlardan Soysal Doğan ise ifadesinde, 'Çatlakları kontrol ederken alanın hareketlenmeye başladığını fark ettim ve alandan koşarak uzaklaştım. Alan komple kaymaya başladı, kendim güvenli bir alana gittim.' dedi. Raporlamadan sorumlu Kanadalı Jain Ronald Gulle ise , 'Amerika’daki merkeze bu durumu saat 11.00’de bildirdim. Bana 2022 yılı Ağustos ayında 8 metre olması gereken yüksekliğin geçildiği bildirildi. Olay günü sahaya çıktığımda küçük çatlaklar gördük.' ifadelerini kullandı.
#ErzincanOyuncu kimliğiyle tanınan Murat Balcı bir süredir müzik dünyasında adından söz ettiriyor. Son 3 yıldır müzik çalışmalarına yoğunlaşan Balcı, şimdilerde “Pare Pare” adlı yeni single’ıyla gündemde. Murat Balcı’yla bu yeni çalışmasını ve kariyerini konuştuk.
#Murat BalcıVatan Bilgisayar ya da diğer bilinen adıyla Vatan Computer, Türkiye'de hizmet veren elektronik eşya perakende zincirlerinden biri. Pek çok vatandaş da Vatan Bilgisayar'ın günlük çalışma saatlerini sorguluyor. Peki, Vatan Bilgisayar saat kaçta açılıyor, kaçta kapanıyor? İşte, Vatan Bilgisayar 2024 çalışma saatleri...
#Vatan BilgisayarBursa’da, annesiyle gittiği markette oyuncaklara bakan 9 yaşındaki kız çocuğu A.M.'ye elle sarkıntılık yapan Muhammed Habbabe (28), 'çocuğun cinsel istismarı' suçundan 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ‘Çocuğa karşı cinsel istismar’ suçundan 3 ayrı suç kaydı bulunan “Şeytana uydum” diyen sanığın tutukluluk halinin devamına karar veren hakim, cezada indirim yapmadı.
#Bursaİsviçre’de bir trende 15 kişiyi yaklaşık 4 saat boyunca rehin alan baltalı ve bıçaklı saldırgan, polis tarafından vurularak etkisiz hale getirildi. Olayın terörle bağlantılı olup olmadığı henüz bilinmiyor, konuyla ilgili soruşturma başlatıldığı öğrenildi.
#İsviçreAtaşehir'de motosiklet sürücüsü, seyir halindeyken tartıştığı kadın sürücüye küfürler savurup otomobilini tekmeledi. Yaşadığı korku dolu anları anlatan Emel Doğueri, "Onu tehlikeye atmamak için yavaşladım. Küfredip, cama vurmaya başladı. Lütfen bu adam cezasız kalmasın" dedi.
#AtaşehirAtaşehir'de motosiklet sürücüsü, seyir halindeyken tartıştığı kadın sürücüye küfürler savurup otomobilini tekmeledi. Yaşadığı korku dolu anları anlatan Emel Doğueri, "Onu tehlikeye atmamak için yavaşladım. Küfredip, cama vurmaya başladı. Lütfen bu adam cezasız kalmasın" dedi.
#Trafik