Mevláná'yı öğrenmek için Baki Hoca'yı okuyacaksınız

TEMPO Dergisi'nde yayınlanan Globalizmin yeni dini: Mevláná (Mevlevilik demek gerekirdi) (13-19 Aralık 2001) insanlığın yeni bir çözüm, bir sığınak arayışının göstergesi.Ancak Mevlevilik bir tarikat, Budizm ise bir din. Bu ayrıma bir değinip geçelim.Ertuğrul Özkök'ün Elveda Başkaldırı kitabını anımsadım. İnsanoğlu, savaştan, mücadeleden yorgun düştü, iç huzurunu arıyor. Bunu bir pasif siyasal tavır olarak nitelendirenler olabilir, ben her şeyi siyaset kavramına bağlayanlardan değilim, bunu bireysel planda yorumluyorum.Gerçi iki felsefe de, başkaldıran insan'ın felsefesi değildir. İnsanlar da sürekli bir hazırol durumunu andıran, başkaldırma konumunda bulunmaktan usandılar.Tempo'daki yazıdan anlaşıldığına göre, iki dingin denizde yaşamak istiyor insanlar: Budizm ve Mevlevilik.Barışın, dostluğun, uzlaşımın, hoşgörünün temsilcisidir Mevláná.Ama asıl önemlisi; bilgelikle, bir dünya görüşüyle, bir felsefeyle, insanı eksen alarak oluşmuştur bu felsefe.Tempo'nun haberi sayesinde bugünlerde Mevláná ve Mevlevilik üzerine epey yazı yayınlandı.Haberde beni şaşırtmayan iki husus vardı:Biri; Mevlevi derneklerinin birbiriyle kavgalı olmaları, ikincisi; Konya Mevláná Kültür Merkezi'nin dokuz yıldır tamamlanamaması.Her yıl Şeb-i Arus törenine bütün devlet erkánı katılır, ondan sonra da her şey unutulur gider.GEREK Tempo gerek diğer yazılarda, beni tedirgin eden bir eksik vardı; Mevláná konusunda mutlaka okunması gereken kitaplardan söz edilmiyordu.Mevlevilikle ilgili web adresleri veriliyordu ama Türkçe'de çıkmış önemli kitaplardan tekinin adı yoktu.Türkiye'de ve dünyada büyük bilgin Abdülbáki Gölpınarlı'nın (Baki Hoca) kitaplarını okumadan, Mevláná'yı ya da Mevlevilik'i biliyorum diyen, sevgili Hoca'mızın deyişiyle, Karagöz'den daha cahil, bir yaratıktır.Ne diyeyim, almadan vermek Allah'a mahsus, bilmeden sevmek de bize.Mevláná'yı bilerek, öğrenerek sevmek isteyenlere birkaç kitap tavsiye edeceğim.Mesnevi. Velet Çelebi İzbudak'ın çevirisini Abdülbáki Gölpınarlı notlamıştır.Mevláná'nın başka önemli eserlerini de Hoca dilimize çevirmiştir: Divan-ı Kebir, Fih-i Mafih, Mektuplar.Baki Hoca'nın yazdığı, Mevláná'nın Hayatı, Mevláná'dan Sonra Mevlevilik bu konunun temel kitaplarıdır.* * *NE var ki Mevláná'yı sadece manevi bir iklimde algılamak yetersizdir, kişiliğinin bütününü kavramaz.Çünkü bugüne ulaşmasının, bugün insanları etkilemesinin ardında; onun insani, yaşayan özelliklerinin büyük payı olduğunu unutmayalım.