Mem u Zin türbesi restore ediliyor

Cizre Kaymakamı ve Belediye BaÅŸkanı Süleyman Yıldırım, 1450-1451 yıllarında yaÅŸanan olayın ardından bugüne kadar Mem ile Zin'e ait türbelerin restore edilmediÄŸini belirtti.Â

Yerli ve yabancı turistlerce ziyaret edilen Mem ile Zin'in Sur Mahallesi'ndeki türbelerinin restore edilmesi amacıyla Çevre ve KültürDeÄŸerlerini Koruma ve Tanıtma Vakfı ile (ÇEKÃœL) hazırladıkları projenin çalışmalarının tamamlandığını anlatan Yıldırım, restorasyon için 1 trilyon lira harcama yapılacağını kaydetti.Â

Proje kapsamında ÇEKÃœL'den bir ekibin ilçeye gelerek bu hafta içerisinde restorasyon çalışmalarına baÅŸlayacağını anlatan Yıldırım, ''Amacımız çalışmaları 14 Åžubat Sevgililer Günü'ne kadar bitirmek. Yıkılmaya yüz tutmuÅŸ ve ilçenin önemli tarihi yerini restore ederek, turizme kazandırmayı ve gelecek kuÅŸaklara iletmeyi düşünüyoruz. Ayrıca vatandaÅŸların desteÄŸini de bekliyoruz'' dedi.Â
   Â
ESERİN 4 DİLDE ÇEVİRİSİ YAPILDI
   Â
Cizre'de 1450-1451 yıllarında Mem ile Zin arasında yaÅŸanan aÅŸk hikayesi, Hakkarili Åžeyh Ahmed-i Hani tarafından ölümlerinden 240 yıl sonra manzume olarak kaleme alındı.Â

DoÄŸruluÄŸu, iyiliÄŸi, suçsuzluÄŸu, zayıflığı ve çaresizliÄŸi Mem ile Zin'in karakterlerinde, kötülüğü, ikiyüzlüğü, fitne ve fesatçılığı, dalkavukluÄŸu Bekir'in karakterinde toplayan Ahmed-i Hani'nin bu eseri,Arapça, Farsça, Fransızca ve Rusça'ya çevrildi.Â

DoÄŸu ve GüneydoÄŸu Anadolu Bölgeleri'nde halk arasında çok iyi bilinen hikayeyi, okumamış kimseler dahi bazı bölümlerini ezbere kaside ÅŸeklinde bilmekte...Â
   Â
TARÄ°HÄ° VE Ä°LAHÄ° AÅžK OLAYI
   Â
''Mem U Zin''de, Cizre beyi Mir Zeynuddin'in kız kardeÅŸi Zin ile Divan katibinin oÄŸlu olan Memo arasında yaÅŸanan gerçek aÅŸk öyküsü konu ediliyor. Erkek kıyafetinde gezmeye çıkan Zin'in Mem ile sokakta birbirlerini görmesiyle baÅŸlayan ve ardından hızla büyüyen aÅŸk, zamanla kentte herkes tarafından bilinir hale geliyor.Â

Ancak, Zin'in abisi bey Mir Zeynuddin'in kapıcılığını yapan ve halk arasında ''Beko'' olarak çaÄŸrılan Bekir, ikiyüzlü ve fitne kiÅŸiliÄŸiyle Mem ile Zin'in aÅŸkına engel olmaya çalışır.Â

Bekir, bey Mir Zeynuddin'in Mem ile iddialı satranç oyunu sırasında hile yaparak, Mem'in yenilmesini saÄŸlar. Mem bunun üzerine beyin kız kardeÅŸi Zin'e duyduÄŸu aÅŸkı itiraf eder. Ä°tiraf üzerine Mem, bey tarafından zindana atılır. Bir süre sonra bey Zeynuddin, Mem ile Zin arasındaki aÅŸkın ilahi aÅŸka dönüştüğünü anlayınca Zin'e, Mem'i zindanda görmesi için izin verir. Zin'in zindandaki ziyareti sırasındaMem ölür. Bunun üzerine Mem'in sadık arkadaşı Tacdin, Bekir'i öldürerek intikam alır.Â

Mem'in şehitliğe gömülmesinin ardından Bekir'in farklı yere gömülmesini isteyen bey Zeynuddin'e bu kez kardeşi Zin karşı çıkarak, Bekir'in Mem'e yakın yere gömülmesini ister ve bu isteği kabul edilir.

Gömülmenin ardından Mem'in mezarı başından hiç ayrılmadan aÄŸlayan Zin, burada ölür. Bey, Mem'in mezarını açtırarak, Zin'i de oraya gömer.Â