Ecevit'in zaferi

Apo'ya verilen idam cezasının şartlı olarak ertelenmesi, Avrupa basınında geniş yankı buldu. Medya tarafından olumlu bulunan erteleme kararı, Başbakan Ecevit'in zaferi olarak niletelendirildi. İşte Avrupa basınından bazı görüşler:

İNGİLTERE

Times Kararın alınması Başbakan Bülent Ecevit'in kişisel zaferidir. Alınan karar, Türkiye'nin menfaatlerine ters düştüğü anda değişebilir.

Daily Telegraph Karar, Ecevit'in zaferi. Başbakan, koalisyon ortağı MHP lideri Devlet Bahçeli ile bu konuda düştüğü fikir ayrılığını ortadan kaldırmayı başardı.

Guardian Ecevit, son hamlesiyle zaman kazandı.

İTALYA

La Repubblica Türk Hükümeti, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin kararını bekleyecek. Eğer, PKK tekrar başlarsa, Öcalan dosyası parlamentoya gidecek.

La Stampa Ateşten zirvede, Ecevit, Bahçeli'yi ikna etmeyi başardı.

Corriere della Sera Ankara, Avrupa'nın isteğini kabul ediyor. Ama son söz Parlamento'da.

İl Giornale Türk Hükümeti, Avrupa'nın baskısına teslim oluyor ve Öcalan'ın hayatını kurtarıyor.

YUNANİSTAN

To Vima Apo'nun idam cezasının dondurulması, Türkiye'de yaşanan yumuşamanın ve mantığın beklenen bir sonucu.

Eksusia Türkiye, Öcalan'ın idam edilmeyeceği konusunda AB'ye taahhütte bulundu ve bu yönde de ilk adımı attı.

Etnos Türkiye, bir yandan AİHM'ye saygı gösteriyor, bir yandan da PKK'ya sert bir mesaj gönderiyor.

Ta Nea Öcalan'ın hayatı, Türkiye'nin kaderini etkileyecek.

FRANSA

Le Figaro Ecevit, ortaklarını, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin kararı çıkıncaya kadar, Öcalan'ın idam edilmemesi konusunda ikna etti.

Liberation AB'nin baskısı üzerine, Türkiye terör örgütü başının idam edilmesini askıya aldı.

RUSYA

ORT TV Şimdi Kürt teröristin geleceği, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin alacağı karara bağlı. Ancak Ecevit'in açıkladığı gibi, eğer PKK bundan istifade etmeye kalkışırsa, Öcalan hemen asılacak.

NTV TV Türk Hükümeti erteleme kararını, yoğun AB baskısı altında aldı. Şimdi karar, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi tarafından görüşülecek.

BELÇİKA

Le Soir Öcalan kellesini şimdilik kurtardı. Ortaklarını, AİHM kararını beklemeye ikna eden Ecevit, ‘‘yarım zafer’’ kazandı.

La Libre Belgique Öcalan'a erteleme. Ankara'da yapılan hayati liderler zirvesinde, koalisyon hükümeti bünyesinde gerginlik doruğa çıktı. ‘‘Öcalanı asın’’ sloganıyla iktidara gelen Bahçeli, tavır değiştirmeseydi, koalisyon çökerdi.

La Derniere Heure Liderler zirvesinden çıkan karar, Avrupa'ya karşı hesaplı bir jest oldu.