Can Bey yazdı, Deutsche Bank daha da hızlandı

Dünyanın en büyük bankalarından biri olan Alman Deutsche Bank'ın ÅŸubeleri tüm dünyadaki iletiÅŸimini bir Türk sayesinde saÄŸlıyor. Can Ãœnal isimli Türk, geliÅŸtirdiÄŸi intranet yazılımı ile Deutsche Bank'ın ÅŸubeler arasındaki iletiÅŸimini, dosya ve bilgi paylaşımını çok hızlı bir ÅŸekilde gerçekleÅŸtiriyor. 32 yıldır Almanya'da yaÅŸayan Can Ãœnal isimli bir Türk, dünyanın en büyük bankalarından biri olan Alman Deutsche Bank'ın tüm dünyadaki internet altyapısını saÄŸlıyor. Ãœnal'ın hazırladığı internet yazılımı ile Deutsche Bank çalışanları tüm dünyadaki ÅŸubeleri arasında internet üzerinden iletiÅŸim saÄŸlarken, projelerin daha kolay ve hızlı yönetilmesine olanak buluyor. Ãœnal, bu proje için Deutsche Bank'tan 4 milyon Euro aldı.Berlin Ãœniversitesi Fizik ve Ekonomi MühendisliÄŸi Bölümü mezunu olan Can Ãœnal, yazılım geliÅŸtirmeyi, iÅŸ hayatına adım attığı HP'de öğrendiÄŸini belirterek, ‘‘5 yıl görev yaptığım HP'de yazılım hazırlamayı öğrendim. Daha sonra General Electric'te ve IBM'de yazılım üzerine proje direktörlüğü görevlerini sürdürdüm’’dedi.Deutsche Bank ile tanışmasının IBM'de çalışırken gerçekleÅŸtiÄŸini söyleyen Ãœnal, ‘‘1 sene görev yaptığım IBM'de proje direktörlüğünü yaptığım gruba Deutsche Bank projesini verdiler. 6-7 ay IBM içinde ÅŸu an kullanılan projeyi devam ettirdik. Daha sonra bana Deutsche Bank'tan teklif geldi. Benim o dönem bir ÅŸirket kurmaya niyetim yoktu. IBM'den istifa ettim ve ‘icore effective' isimli ÅŸirketÄ° kurarak Deutsche Bank için yazılım geliÅŸtirmeye devam ettim’’diye konuÅŸtu.IBM’DEN TRANSFER YAPTIMKendi ÅŸirketini kurduktan sonra IBM'de çalışan kiÅŸileri de transfer ettiÄŸini kaydeden Ãœnal, Deutsche Bank'ın intranet projesini bu ÅŸekilde gerçekleÅŸtirdiÄŸini kaydetti. Bu proje ile Deutsche Bank'ın tüm dünyadaki dosya, döküman bilgilerinin çok hızlı bir ÅŸekilde aktarıldığını ve iletiÅŸimin yine aynı hızla gerçekleÅŸtiÄŸini belirten Ãœnal, ‘‘Yazılım içine birde chat sistemi koyduk. Almanya'da ki bir çalışan Rio'daki baÅŸka bir Deutsche Bank çalışanı ile çok hızlı bir ÅŸekilde chat üzerinden sohbet edebiliyor, proje sunumu yapıp, prezentasyon gerçekleÅŸtirebiliyor’’dedi. Can Ãœnal, 2000 yılında Banker Trust'ı satın olan Deutsche Bank'ın bu proje sayesinde entegrasyonu çok kolay bir ÅŸekilde saÄŸladığını da belirtti.Almanya'da Deutsche Bank projesinin ardından büyük rakiplerle karşı karşıya kaldığını ancak devletten destek görmediÄŸini belirten Ãœnal şöyle konuÅŸtu: ‘‘Müşteri sayımız destek görmediÄŸimiz için sınırlı kaldı. Bu yıl kurumsallaÅŸmak için 200 bin Euro harcayarak büyük tanıtımlar yaptım. Ama anladımki Almanya'da destek görmeden büyüme ÅŸansımız fazla yok. Benim ÅŸansıma hem Almanya ekonomisi hem de IT sektörü zor durumda. Yazılım mühendislerinin ücretleri ise çok yüksek. Bunları karşılamam zorlaÅŸtı. Bu yüzden büyümek için Türkiye pazarına girmeye karar verdim.’’Türkiye pazarına bir Türk ortakla birlikte girdiklerini kaydeden Ãœnal, ‘‘Türkiye'deki bazı projelere teklif verdik. Önümüzdeki dönemde projeleri Türk mühendislerle birlikte hazırlamyı düşünüyorum’’dedi.‘Chat’leÅŸirken 9 dilde çeviri yapan sistemCan Ãœnal, chat üzerinden ilk kez 9 dilde çeviri yapan bir yazılım geliÅŸtirdiklerini de kaydederek, ‘‘Bu yazılım sayesinde ÅŸirketler uluslarası müşterileriyle chat'leÅŸirken dil sorunu yaÅŸamayacaklar. Chat'te Ä°ngilizce yazan bir kiÅŸi bunu Japonya'da Japonca görebilecek. Bu sistem istenildiÄŸi takdirde ÅŸu an kullanılabilir’’dedi.Ä°ngilizce, Almanca, Fransızca, Ä°talyanca, Ä°spanyolca, Portekizce, Japonca, Korece ve Çince çevirinin hazırladıkları chat yazılımıyla anında yapılabildiÄŸini kaydeden Ãœnal, ‘‘Kurumsal olarak hazırladığımız bu yazılım ile 1 saniyede 1 satır yazıyı tercüme edebiliyorsunuz. Biz bu yazılımı Commerzbank için hazırladık. Fiyatı 100 bin dolar’’dedi.Â