Bay Verheugen’i ‘yanlış’ anlamışız!

Türkiye'yi öfkelendiren adam Günter Verheugan, yükselen büyük tepkiler üzerine, açıklamalarının basına yansıması sırasında kullanılan bazı cümlelere itiraz etti. AB Komisyonu'nun GeniÅŸlemeden Sorumlu Ãœyesi Verheugen'in Sözcüsü Christophe Filori, dün gece geç saatlerde bu itirazları açıkladı. Açıklamada, ‘‘AB'nin KKTC'yi ve seçimlerini tanımadığı’’ vurgulanarak; Verheugen'in, ‘‘Ancak AB'ye katılımdan yana olan muhalefetin seçimleri kazanmasının, Annan Planı çerçevesinde çözüm süreci açısından iyi bir ÅŸey olacağını’’ söylediÄŸi bildirildi. DenktaÅŸ'ın bilgisi dışında baÅŸkentlerde ‘‘kararlar alındığı’’ sözlerin de doÄŸru olmadığı; son kararın ‘‘DenktaÅŸ ne düşünürse düşünsün, ona baÄŸlı olarak deÄŸil; BM, Türkiye, Yunanistan, Kıbrıs Cumhuriyeti ve AB'ye baÄŸlı olarak alınacağının’’ ifade edildiÄŸi de belirtildi. Sözcü, kızdıran cümlelerin tercümeden kaynaklandığını ifade etti. Â