Merhabalar x :-)) USA Today'in ilk haberi Amerikan Borsalarındaki (Salı günkü) düşüşle ilgili. Özellikle de Y2K'nın bizi korktuÄŸumuza uÄŸratmaması borsada yükseliÅŸin devam edeceÄŸi yolunda beklenti oluÅŸturmuÅŸtu deniyor. USA Today'deki haber bir tek paragraftan ibaret. Washington Post'un, San Francisco Gate'in ve Examiner'ın da ilk sayfalarında yer alan haber bu gazetelerde çok daha uzun ve ayrıntılı tahmin edebileceÄŸiniz gibi.. W. Post, yılbaşı öncesinde birden ve aşırı yükselen borsanın (özellikle de teknolojik firmaların/kağıtların borsası Nasdaq'ın) "ayakları bu hafta yere bastı" ÅŸeklinde bir yorum yapmış… Yılbaşı öncesindeki artışın sun'i olduÄŸunu ima eden gazete, faiz oranlarının Åžubat ayından itibaren yükseleceÄŸi beklentisiyle Salı günü çok yüksek oranda hisse satıldı diyor. Aynı haber New York Post'ta da ilk sayfada, ama baÅŸlığı şöyle: Wall Street'teki Kan Banyosunda Ayılar BoÄŸaları Isırdı". Peki ilk cümlede ne deniyor? Aynen yazıyorum: "Buyurun bakalım!.. Wall Street'in dünkü kan banyosu düzelmeyebilir." Uzmanların "daha da düşebilir" ÅŸeklindeki yorumlarını da tüm yazı içinde yaklaşık bin kez tekrarlamışlar… "Bittabii kurtulamiyciiz" ve de "yaÅŸasın yangın var" bi gazete bu NYP. "Times"ları okurken hiç bu kadar eÄŸlenmiyorum… Netekim Los Angeles Times, haberi ilk sıraya almış ve "aralarında Microsoft ve Yahoo'nun da bulunduÄŸu en popüler kağıtların 90'lardan baÅŸlayarak her gün daha da deÄŸer kazandığı"nı belirtmiÅŸ. Ve fakat, aynı cümlenin içinde "Wall Street kimi insanlar kısa yoldan para kazansın diye kurulmadı ki" demeyi de ihmal etmemiÅŸ. Y2K konusu bitti, ÅŸimdi de "borsa ve faizlerin durumu" konusu baÅŸladı… Tüm Amerikan gazetelerinde… Ä°lk sayfada baÄŸlantılı 2-3 haber, iç sayfalarda 4-5 tane daha… Halbuki bizde bunlar yılda 9 kere düşer, 11 kere yükselir, daha bir kere manÅŸete çıkmış deÄŸiller. Washington Post, borsanın durumundan evvel, manÅŸetine Alan Greenspan'ı koymuÅŸ... ABD Federal Rezervleri BaÅŸkanı'nın (Merkez Bankası BaÅŸkanı oluyor kendileri) Haziran'da dolacak olan görev süresi uzayacaÄŸa benziyor. Zira Bill Clinton'ın adayı, "baÅŸarılı çalışmalarından övgüyle sözeden" bir konuÅŸma eÅŸliÄŸinde Greenspan'mış. Haziran'dan sonra da görevi sürdürürse, Greenspan ardadrda dört dönem ABD Merkez Bankası BaÅŸkanlığı yapmış olacak. Gazete, Clinton'ın adayını açıklamasını finans çevrelerini rahatlatan bir haber olarak yorumlamış. (Hayret birÅŸeyi Haziran'a kadar hafta var ay var... Benim bildiÄŸim bir hafta kala düşünmeye baÅŸlayıp son 24 saatte atama kararı çıkartılır.) Size neÅŸeli haberler verememenin huzursuzluÄŸunu yaşıyorum ÅŸu an... Ne asık suratlı, hatta kazulet haberler deÄŸil mi... Ä°ngiliz gazetelerine bakıyorum ÅŸimdi de... Times'ın manÅŸeti Ä°ngiliz EÄŸitim sistemiyle ilgili haberler veriyor... "A" Sınıf Ãœniversitelerin sınavları ve eÄŸitimin kalitesini arttırmak yönünde alınan tedbirler, getirilen sınırlandırmalar vs vs... Ä°kinci haberse Güney Norveç'teki tren kazasıyla ilgili. Haberin ilk cümlesini çevirmezsem çatlarım: "Ä°ngiliz kayakçılar, dün gece 33 kiÅŸinin öldüğü Norveç'teki Tren kazası mahallinde yolcuların kurtarılmasına nasıl katkıda bulunduklarını anlattılar." Bitiyorum bu ingilizlerin "kendilerini sevmelerine"... Herneyse... Ben bunları yazarken can kaybı kırkın üzerine çıkmıştı bile... Trende bulunan ingilizlerle ve yakınlarıyla görüşmeler yapmışlar. Kazayı birinci ağızdan anlatıyorlar veya yakınlarından nasıl haber alıp nasıl sevindiklerini... Independent'tan bir haber... Dün yayınladığımız Yabancı Basın Haberleri'ni okuyanlar hatırlayacaktır, Yılbaşı kutlamaları sırasındaki organizasyon bozuklukları yüzünden Dome'un yöneticileriyle Polis karşılıklı birbirlerini suçlamaktaydı... Bugün daha iyi bir günah keçisi bulunmuÅŸ: BASIN! Dome'un "en" üst düzey yöneticisi olan Bayan Jennie Page "Bütün kabahat basının" mealinde konuÅŸmuÅŸ. "Milleti erkenden gitmeniz gerek diye korkuttular, herkes de aynı saatte hücum edince trafik kitlendi". Hadi bakalım... Jennie Hanım, performansına baÄŸlı olarak alacağı ikramiyenin derdine düşmüş gazetenin yorumuna göre, ve "fiyasko" olarak nitelendirilen geceyle ilgili araÅŸtırmalar yapan kiÅŸilere hesap verirken dile getirmiÅŸ bunları... Independent'ta, Greenspan'ın Merkez Bankası baÅŸkanlığı için dördüncü kez aday gösterildiÄŸi haberi de yer almış. Ä°nanılır gibi deÄŸil ama haber neredeyse kelime kelime Washington Post'takinin aynı. Basın bülteni dağıtılmış, herkes de alıp koyuvermiÅŸ gibi... Aynı haber The Guardian'da da var ama tamamiyle farklı bir biçimde ve yorum katılarak, özene-bezene yazılmış... "BildirilmiÅŸ" daha doÄŸrusu: Jane Martinson tarafından ve New York'tan... The Sun çok iddialı konuÅŸmuÅŸ: "2050 itibariyle kanser ortadan kalkıyor!" Bilim adamları "kesin olarak" ifade etmiÅŸler ki elli yıl içinde tüm kanser türleri kolaylıkla tedavi edilebilir hastalıklar haline gelecekmiÅŸ... (Kırkımda olmam hasebiyle, bayramdan sonra gelen baklava tepsisini siz gençlerin tüketimine sunuyorum!) The Mirror bir gün önce haber yaptığı "Prens Williams'ın çevresindeki uyuÅŸturucu trafiÄŸi" konusuna devam ediyor... Kraliyet kaynakları Prens Charles'ın, oÄŸlunu çok sıkı bir denetim altında tutmadığını ifade etmiÅŸler ama "tabii ki" demiÅŸler "Prens Williams artık kendinden sorumlu olacak yaÅŸa geldi ve "hapların" nasıl ÅŸeyler olduÄŸunu da biliyor". Prens Williams'ın kendisiyse "bu tip hapları kullandığını" kesinlikle reddetmiÅŸ... Verimli konu... Her gün haber bulmak ve her gün okutmak mümkün. Yarın görüşürüz x :* Ece S. - 6 Ocak 2000, PerÅŸembe Â