« Hürriyet.com.tr
MENÜ

Gümüş Ekran

Hürriyet Haber
SON GÜNCELLEME
Osman GİRİTLİ

Zorro bildiğiniz gibi

Efsane kahramanlarının değişmez kaderi, değişik yönetmenlerin onları bir türlü rahat bırakmamasıdır. Bu yüzden de hangisi gerçektir, hangisi en doğrusudur gibi anlamsız sorularla kafanızı meşgul etmeyin.

Acaba çok mu Zorro filmi çevrildi, yoksa ben mi yanlış hatırlıyorum? Bu yeni Zorro'yu seyrederken sanki her sahnesini biliyormuşum gibi geliyor.

Zaten benim kafamda hep bir şüphe vardır. Eşkıya ile halk kahramanı arasındaki benzerlikleri, aykırılıkları bir türlü farkedemem.

Yaşar Kemal'in İnce Mehmed'ini anmayayaım ama Zorro, bana kalırsa bir tür Köroğlu.

Halk kahramanı zalim beyden öcünü alıyor. Daha önce çevrilen Zorro'lardan birkaçını anımsadım:

Rouben Mamoulian'a adanan Zorro The Gay Blade ve Duccio Tessari'nin Zorro'su.

Türk sinemasının da dünyadan geri kaldığını sanmayın. Bizde de epey Zorro filmi çevrilmiş.

Aşağıda vereceğim Zorro adları bizim de bu alanda yarıştığımızı gösteriyor.

Zorro Kamçılı Süvari, Zorro Dişi Fantoma'ya Karşı ve Zorro'nun İntikamı, Zorro'nun Kara Kamçısı, Zorro Kamçılı Süvari'de Zorro rolünü Tamer Yiğit üstlenmiş. Elena rolünde de Nebahat Çehre.

Tabii bu filmlerin nasıl Zorro olduğunu doğrusu gözümün önüne getiremiyorum.

Antony Hopkins ile Antonio Banderas'ın Zorro'ları birlikte seyrettiğim sinema meraklısı bir arkadaşıma göre içi boşaltılmış bir Zorro. Çünkü o herşeye Marksist bir yorumla yaklaşır.

Aslına bakarsanız Güney Amerika ülkesinden o kadar çok halk kahramanı çıkmıştır ki, insan neden bu ülkeler hala böyle diye yakınıp durur.

O zaman da ben Brecht'in ünlü sözünü hatırlıyorum:

‘‘Ne yazık ki o memlekete, kahramanlara ihtiyacı vardır.’’

Bu sözün doğruluğunu kabul etmemek mümkün değil. Düşünsenize, Zapata'dan Zorro'ya kadar bir sürü kahraman gelmiş geçmiş, hala da kahraman arıyorlar.

Aslında Zorro'da ben Hopkins'i çok sevdim. Okurlarım bilirler, ben sevdiğim oyunculara karşı nesnel davranamam.

Tabii tipik Zorro filminin en başarılı yanı bence dublörleri. Çünkü oyunculardan dublöre geçişini asla anlamıyoruz.

Zorro için fazla birşey söyleyemeyeceğim. İşte bir serüven filmi deyip geçeceğim.


Bunları da Beğenebilirsiniz