Hürriyet Arşiv Haberleri

    Gezi Parkı eylemleri yepyeni bir fiil yarattı: çapullamak

    05 Haziran 2013 - 14:53Son Güncelleme : 05 Haziran 2013 - 16:10

    İstanbul’da Taksim Gezi Parkı’nda başlayan ve kısa bir süre içinde bütün ülkeye yayılan protesto gösterileri Türkiye toplumunun ironi anlayışının ne kadar keskin olduğunu da ortaya koydu.

    Özellikle Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın göstericilerle ilgili kullandığı “çapulcu” ifadesi birçok duvar yazısı ve espriye malzeme olurken “gösteri yapmak, protesto eylemi düzenlemek, hakkını aramak, baskıya direnmek” şeklinde tanımlanan “çapulmak” ya da “çapullamak” gibi fiiller türetildi.

    Hatta bu fiiller yabancı dillere bile çevrildi. Çapullamanın İngilizcesi “chapulling” Almancası ise “tschapulieren” ya da “schapulieren” olarak yazılıyor. Fiil İspanyolcaya da “el chapulo” olarak çevriliyor.

    Bu fiiller için bir Wikipedia, bir de UrbanDictionary sayfası da açıldı. İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce internet sözlükleri Zargan’da ve Tureng’de de “chapulling” kelimeleri başlıklar bulunuyor.


    GEZİ PROTESTOLARININ EN NEŞELİ ANLARI

    Etiketler:
    Okuyucu Yorumları { Toplam 6 Yorum }
    • marmaradan biri 5.6.2013 15:54:56
      çapulcu isim hakkını alan yaşadı. çapulcu cafe mesela full çeker.
    • elif demirelli 5.6.2013 15:51:04
      Benim güzel memleketimin yaratıcı mükemmel insanı..
    • mustafa ibrahim 5.6.2013 15:37:32
      chapuller da biz oluyoruz heralde
    • Çapulcu Provocative Woman 5.6.2013 15:35:53
      Sağolsun başbakanımız milyonlarca çapulcuyu ortaya çıkardı :)
    • suat kaplan 5.6.2013 15:33:16
      Gene gündemi kendi oluşturdu yani.
    • Hakan Sunal 5.6.2013 15:08:24
      BU GENÇLER YILLARCA GIRGIR OKUYANLARIN ÇOCUKLARI. O GIRGIR Kİ KENDİ DALINDA OKUMAYI SEVDİĞİ PEK SÖYLENEMEYEN MEMLEKTİMDE DÜNYA SATIŞ REKORLARI KIRMIŞTI!
     
    HaberlerGalatasarayFenerbahçeAlmanyaniobeburçsurvivorışid