"Doğan Hızlan" hakkında bilgiler ve tüm köşe yazıları Hürriyet Yazarlar sayfasında. "Doğan Hızlan" yazısı yayınlandığında hemen haberiniz olması için Hürriyet'i takip edin.
Doğan Hızlan

Frankofon Edebiyat Festivali’nde neden Türk edebiyatçıları yok

5-16 Eylül tarihleri arasında yapılacak 6. Uluslararası Berlin Edebiyat Festivali’nin bu yılki teması Frankofon (Fransızca konuşulan) Edebiyatı.

11 gün boyunca yapılacak etkinliklerde dünya edebiyatının sayılı yazarları konuşacak, kitaplarını, edebi anlayışlarını, ülkelerinin edebiyattaki izdüşümünü anlatacaklar.

Fransızca yazan edebiyatçılar hakkında da konferanslar verilecek.

Haklarında okuma saatleri, söyleşiler düzenlenen yazarlar; Henri Michaux, Claude Simon, Samuel Beckett.

Ölümünün 10. yıldönümü dolayısıyla Fransız yazarı Marguerite Duras ile ilgili de bir belgesel gösterilecek.

Katılacak ünlü yazarlardan, bizim ülkemizde de tanınan kişiler arasında; Jostein Gaarder, Gao Xingjian, Patricia de Souza, Jorge Semprun, Feridun Zaimoğlu, Isabel Allende, Doris Lessing, Alberto Manguel yer alıyor.

FRANSIZCA YAZAN TÜRKLER KATILABİLİRDİ

ACABA
Fransızca yazan yazarımız yok mu?

Edebiyatla biraz ilgilenen biri bile birçok adı anımsayacaktır.

Enis Batur, 1850 yılından bu yana Fransızca yazan edebiyatçılarımızdan bir antoloji hazırlamış.

Kimler Fransızca yazdı? Kısa bir liste sunalım:

Abdullah Cevdet, Tahsin Yücel, Osman Necmi Gürmen, Nedim Gürsel, Şehmus Dağtekin, Edip Akyel, Necdet Sander, İzzet Melih Devrim, Osman Hamdi, Yiğit Bener.

Ayrıca Frankofon edebiyattan esinlenen, bu edebiyatı iyi bilen iki şairi de unutmayalım; Özdemir İnce, Enis Batur.

Bilim dünyasından bazı adlar da Tanzimat’tan bu yana, bizim edebiyatımızı, kültür hayatımızı etkileyen Fransız kültürünü orada anlatabilirlerdi.

Tahsin Yücel, Nedret Tanyolaç, Tuğrul İnal, Kemal Özmen, Ekrem Aksoy.

Verdiğim liste, andığım adlar hiç kuşkusuz düşündüklerimin, düşünebileceklerinizin tam listesi değil.

Nobel Ödüllü Gao Xingjian’ın figüratif soyut çalışmaları sergilenecek, Uluslararası Dünya Çocuk ve Gençlik Edebiyatı tartışılacak, İslam üzerinde konuşulacak, demokrasi umudu ışığında Haiti’nin geleceğine bile değinilecek.

Feridun Zaimoğlu, Leyla romanında, genç bir kadının 1950’ler Anadolu’sunda katı gelenekler karşısındaki durumunu anlatıyordu, Festival’de de o kitabından söz edecek.

* * *

FESTİVAL’i düzenleyenlerin Türkiye’yi unuttukları kanısındayım.
X