 |
|
 |
| 5Kasım:Devlet Bakanı Zafer Çağlayan'ın Güney Afrika Cumhuriyeti'ndeki temasları izleniyor |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| |
| 21 Kasım 2008 |
|
|
|
|
| Çilem KAYA/ANKARA |
|
Bilgisayar işlemci üreticisi Intel’in Türkiye ofisinin desteğiyle Türk yazılım şirketi CTD Systems tarafından geliştirilen ve Türkçe konuşmayı bilgisayara yazılı aktarabilen yazılım, Intel ABD tarafından ödüle layık görüldü.
Intel’in ABD’de düzenlediği ve dünyanın çeşitli ülkelerinden 150 projenin katıldığı yarışmada CTD’nin Dikte yazılımı birinci oldu.
Türkçe’yi bilgisayara aktarıyor
Konuşmayı bilgisayara yazı şeklinde aktarma özelliği bulunan sistem, mikrofon aracılığıyla sesi tanıttığı için şimdilik sadece anında yapılan konuşmaları yazıya çeviriyor. Bu ürünle, Türkçe konuşma bilgisayarlara aktarılabilecek. Bilgisayarda doküman açılıp içine kaydedilecek.
CTD Systems’ın Kurucusu Metin Karakaya, Dikte’nin bugüne kadar dünyada yapılmış ilk ve tek Türkçe konuşma, tanıma sistemi olduğunu belirterek, "Sondan eklemeli bir dil olan Türkçe’de bu sistemi yapmak diğer dillere oranla çok daha zor. Sistemin İngilizce versiyonu üzerinde de çalışıyoruz. Türkçe’den sonra İngilizcesini yapmak bizim için ’çocuk oyuncağı’ olacak. Sistemi, önümüzdeki günlerde piyasaya sunacağız" dedi.
Önce ses tanıtılıyor
CTD Systems Ar-Ge Müdürü Çetin Çetintürk de, yazılımın çalışma sistemiyle ilgili, "Kullanıcı sesini yaklaşık 3-4 saat süreyle bilgisayara tanıtıyor. Bunun ardından mikrofon yardımıyla tüm konuşmalar yazılı bir şekilde bilgisayara aktarılıyor. 25 bin kök kelimeden 300 milyar civarında kelime üretildi. Diğer dillerdeki konuşma tanıma sistemlerinden 3 milyon kat daha fazla kelime kullandık" bilgisini verdi.
Intel destek veriyor
Intel Türkiye Genel Müdürü Çiğdem Ertem, daha önce Dikte yazılımı ile ilgili, "Başka dillerdeki versiyonları da çıkacak. Türkçe konuşacaksınız, İngilizce yazacak. Bunların da çalışmaları sürüyr. Diğer diller de bu uygulamaya ilave edilerek. Türkiye’den Intel bünyesinde dünyaya yayılacak. Intel, bu tarz iyi yazılımları bulduğu zaman dünyaya satışına destek olmaya çalışıyor, kataloğunda yer vererek satılmasını sağlıyor" demişti.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bravo! Gurur duydum. Bu çok önemli bir devrim.
Bugüne kadar bunun yapılabileceğine dahi inanmak güçtü.
Türkçe'nin özelliği bunu engelliyordu. Bu zorluğu aştıklarına göre artık Türkçe konuştuğunuzda İngilizce, Almanca ya da başka bir dilde yazan programı geliştirmeleri çok kolay onlar için. |
|
|
|
|
|
|
Çok büyük bir başarı gerçekten.
CTD Systems'i kutlamak gerekiyor,ancak zannetmiyorum ki bu şirket bu çalışmayı yaparken devlet desteği alabilmişmi,bu projeye destek sağlanabilmiş mi ?
Bu tarz projelerin , bütün Avrupa ülkelerinde olduğu gibi , Türkiye'dede desteklenmesi gerekiyor.. |
|
|
|
|
|
|
| hertürlü bilimsel alanda başarıyı takdire şayan buluyorum. ülkemizin bugünlerde en çok bu gibi atraksiyonlara ihtiyacı var. emeği geçen herkese teşekkür ediyorum. Allah razı olsun. |
|
|
|
|
|
| Bu haberin diğer yorumcuları |
|
|
|
 |
Serdar Y |
|
|
|
Barış KEYKUBAT |
|
|
|
|
|
SİNAN ARPACI |
|
|
|
|
|
|
| Bu sayfalarda yer alan okur yorumları kişilerin kendi görüşleridir. Yazılanlardan Hürriyet veya hurriyet.com.tr sorumlu tutulamaz. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
