Romen rakamlarıyla 1999 nasıl yazılır ?

İngiltere'nin ciddi gazetelerinden The Times, yeni yılın ilk gününde yayınladığı 'Mutlu MDCCCCLXXXXVIIII. Veya öyle mi?' başlıklı haberinde, Romen rakamlarıyla dört değişik şekilde yazılabilen 1999'un nasıl yazılması gerektiğinin tartışma konusu olduğunu bildirdi.

Üç rakamla MIM şeklinde kısaca yazılacağı gibi, toplama yönteminin kullanıldığı resmi belgelerdeki MDCCCCLXXXXVIII şekliyle 16 Romen rakamıyla da yazılabilen 1999'un diğer iki yazılış şekli: MCMXCIX ve MCMXCVIIII.

Romen rakamlarının icat edilmesinden 23 asır sonra, 1999'un nasıl yazılacağıyla ilgili karışıklığın sürdüğü, Romen rakamlarını kullanan mimarların ve film stüdyolarının işin içinden çıkamadıkları kaydedildi.

Romen rakamlarıyla ilgili sistem en sade biçimiyle kullanıldığında, dün başlayan yıl MDCCCCLXXXXVIIII oluyor. IX'in 9, XIX'un 19 olarak okunduğu çıkartma yöntemlerine başvurulan sistemde kısaltmaların yer aldığı ve MIM'ın 1999'u simgelediği belirtildi.

Modern bilginler için, Romen rakamları parmakla sayma işaretleri esasına dayalı olduğundan çıkartma yöntemi sorun yaratıyor.