Güncelleme Tarihi:
Kaplan, ayı ve yavrusu ortaya çıktığı sırada suda serinliyordu. Kendi bölgesinin ihlal edildiğini düşünen kaplan, tembel ayının üzerine atıldı.
Kaplan ayıya ilk hamlesinde üstünlük sağladı ancak tembel ayı cinsinin uzun tüylü kürkü nedeniyle rakibinin etine pençe ve dişlerini geçiremedi.
Dişi ayı da kaplana karşılık verdi ve dövüşte üstünlük kurdu.
Bir süre sonra pes eden kaplan geri çekildi. Tembel ayı ise kaplanın üzerine giderek bir süre daha onu kovaladıktan sonra takibi bıraktı.