İngiliz basınında yer alan haberlere göre, geçen yıl bu göreve atanan Cowper-Coles, bölgedeki Amerikalı meslektaşlarıyla yaşadığı anlaşmazlıktan dolayı haziran ayından bu yana izindeydi.

İngiltere Dışişleri Bakanı William Hague, Cowper-Coles'un "Afganistan'da önemli bir dönemde bağlılık ve sorumluluk sergilediğini" söyledi.

55 yaşındaki Sherard Cowper-Coles, 2007-2009 yılları arasında İngiltere'nin Kabil Büyükelçiliği görevinde bulunmuştu.

Cowper-Coles'un yerine, İngiltere Dışişleri Bakanlığında Afganistan politikasından sorumlu diplomat Karen Pierce getirilecek.