ABD’deki oylama için objektif bir yayın yapan ve soykırım yerine “Ermeni katliamı” sözünü kullanan Euronews, diasporayı çıldırttı. Londra’da Arapça yayınlanan El Kuds el Arabi Gazetesi, “krizin arkasında Yahudi lobisinin bulunduğunu” ileri sürdü. İsrail’in Haaretz Gazetesi ise “Türkiye bu gibi suçlamaları milli onuruna hakaret kabul ediyor” diye yazdı.
MERKEZİ Fransa’nın Lyon kentinde bulunan Euronews’un Amerikan Kongresi Dış İlişkiler Komisyonu’ndaki soykırım oylamasına ilişkin “Ermeni katliamı” sözünü kullanması diasporasının gözünden kaçmadı. 2010 yılından itibaren Türkçe yayınlara da başlayan Euronews, ABD’deki oylamayı tarafların görüşlerine yer veren, objektif bir yayıncılıkla sergiledi. Ancak 4 Mart’ta “Ermeni soykırımı/ Armenian Genocide” diyen televizyonun bu söylemini 5 Mart’ta “Ermeni katliamı/Armenian masacre”a çevirmesi diasporanın tepkisini çekti. Diaspora Euronews’u, internet sitelerinde, “Soykırıma katliam diyerek, katliama yeni bir tanım uydurdular” diye eleştiri yağmuruna tuttu. Ermeniler, kanalın Türkçe yayınlara başladığına özellikle dikkat çektiler. Euronews yetkilileri her iki ifadeyi kullandıklarını belirterek, bu konuda tarafsızlık ilkesinden hareket ederek yayın yapmaya çalıştıklarını söyledi. Euronews Türkiye Servisi ise krizi “Soykırım olarak nitelendirilen 1915 olayları” formülünü kullanıyor. Fransa Parlamentosu 2001 yılında Ermeni Soykırımını bir yasa ile kabul etmişti.
Ortaklık tehlikede
Sözde soykırım tasarısı, uluslararası medyanın da ilgi odağı oldu. İşte dünya gazetelerinden öne çıkan satırbaşları:
- New York Times: Türkiye Ermeni katliamlarıyla ilgili Temsilciler Meclisi Komitesi’nin verdiği kararı eleştiriyor.
- The Guardian: ABD ve Türkiye arasındaki stratejik ortaklık tehlikede. Türkiye, tasarıyla ilgili gelişmenin ABD açısından “ciddi sonuçları” olabileceği tehdidinde bulundu. Öfkeli Türkiye, ABD’nin İncirlik üssünü kapatabilir veya Afganistan’daki ciddi birlik katkısını geri çekebilir.
- The Times: ABD yetkilileri hasarı, asgari düzeyde tutmaya çalışıyor. Üst düzey bir Amerikalı yetkili, “Kongre bu işi daha da ilerletilirse Türkiye ile Ermenistan arasındaki ilişkilerin normalleştirilmesi çabaları sekteye uğrayacak. Türkiye ile geniş ve stratejik ilişkiyi sürdürmek istiyoruz” dedi.
- Daily Telegraph: ABD ve Türkiye arasındaki tartışma büyüyor. Tasarının Temsilciler Meclisi gündemine gelip gelmeyeceği henüz belirsiz.
Baş eğme Erdoğan
- El Kuds El Arabi Başyazarı Abdülbari Atvan: Oylama sonucunun arkasında İsrail yanlısı Yahudi lobiciler var. Gazze savaşı sonrası yaşanan Türkiye-İsrail krizinin ardından Ankara’dan desteklerini çektiler. Türkiye Başbakanı Tayyip Erdoğan, Yahudi lobisinin şantaj taktiklerine boyun eğmemeli.
- Haaretz: Türkiye bu gibi suçlamaları milli onuruna hakaret kabul ediyor.
